Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Leonore.
So warte noch ein größres Übel ab.
Prinzessinn.
Du peinigst mich, und weißt nicht ob du nützest.
Leonore.
Wir werden bald entdecken, wer sich irrt.
Prinzessinn.
Und soll es seyn, so frage mich nicht länger.
Leonore.
Wer sich entschließen kann, besiegt den Schmerz.
Prinzessinn.
Entschlossen bin ich nicht, allein es sey,
Wenn er sich nicht auf lange Zeit entfernt --
Und laß uns für ihn sorgen, Leonore,
Daß er nicht etwa künftig Mangel leide,
Daß ihm der Herzog seinen Unterhalt
Auch in der Ferne willig reichen lasse.
Sprich mit Antonio, denn er vermag
Goethe's W. 6. B. H
Ein Schauſpiel.
Leonore.
So warte noch ein größres Übel ab.
Prinzeſſinn.
Du peinigſt mich, und weißt nicht ob du nützeſt.
Leonore.
Wir werden bald entdecken, wer ſich irrt.
Prinzeſſinn.
Und ſoll es ſeyn, ſo frage mich nicht länger.
Leonore.
Wer ſich entſchließen kann, beſiegt den Schmerz.
Prinzeſſinn.
Entſchloſſen bin ich nicht, allein es ſey,
Wenn er ſich nicht auf lange Zeit entfernt —
Und laß uns für ihn ſorgen, Leonore,
Daß er nicht etwa künftig Mangel leide,
Daß ihm der Herzog ſeinen Unterhalt
Auch in der Ferne willig reichen laſſe.
Sprich mit Antonio, denn er vermag
Goethe’s W. 6. B. H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0121" n="113"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So warte noch ein größres Übel ab.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du peinig&#x017F;t mich, und weißt nicht ob du nütze&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wir werden bald entdecken, wer &#x017F;ich irrt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und &#x017F;oll es &#x017F;eyn, &#x017F;o frage mich nicht länger.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wer &#x017F;ich ent&#x017F;chließen kann, be&#x017F;iegt den Schmerz.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bin ich nicht, allein es &#x017F;ey,<lb/>
Wenn er &#x017F;ich nicht auf lange Zeit entfernt &#x2014;<lb/>
Und laß uns für ihn &#x017F;orgen, Leonore,<lb/>
Daß er nicht etwa künftig Mangel leide,<lb/>
Daß ihm der Herzog &#x017F;einen Unterhalt<lb/>
Auch in der Ferne willig reichen la&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Sprich mit Antonio, denn er vermag<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Goethe&#x2019;s W. 6. B. H</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0121] Ein Schauſpiel. Leonore. So warte noch ein größres Übel ab. Prinzeſſinn. Du peinigſt mich, und weißt nicht ob du nützeſt. Leonore. Wir werden bald entdecken, wer ſich irrt. Prinzeſſinn. Und ſoll es ſeyn, ſo frage mich nicht länger. Leonore. Wer ſich entſchließen kann, beſiegt den Schmerz. Prinzeſſinn. Entſchloſſen bin ich nicht, allein es ſey, Wenn er ſich nicht auf lange Zeit entfernt — Und laß uns für ihn ſorgen, Leonore, Daß er nicht etwa künftig Mangel leide, Daß ihm der Herzog ſeinen Unterhalt Auch in der Ferne willig reichen laſſe. Sprich mit Antonio, denn er vermag Goethe’s W. 6. B. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/121
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/121>, abgerufen am 04.05.2024.