Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Tasso zu Antonio.
Mit dir hab' ich vorerst nichts mehr zu reden.
Zu Alphons.
O Fürst, es übergibt dein ernstes Wort
Mich Freyen der Gefangenschaft. Es sey!
Du hältst es Recht. Dein heilig Wort ver-
ehrend,
Heiß' ich mein innres Herz im tiefsten schwei-
gen.
Es ist mir neu, so neu, daß ich fast dich
Und mich und diesen schönen Ort nicht kenne.
Doch diesen kenn' ich wohl -- Gehorchen will
ich,
Ob ich gleich hier noch manches sagen könnte,
Und sagen sollte. Mir verstummt die Lippe.
War's ein Verbrechen? Wenigstens es scheint,
Ich bin als ein Verbrecher angesehn.
Und, was mein Herz auch sagt, ich bin ge-
fangen.
Alphons.
Du nimmst es höher, Tasso, als ich selbst.
Torquato Taſſo
Taſſo zu Antonio.
Mit dir hab’ ich vorerſt nichts mehr zu reden.
Zu Alphons.
O Fürſt, es übergibt dein ernſtes Wort
Mich Freyen der Gefangenſchaft. Es ſey!
Du hältſt es Recht. Dein heilig Wort ver-
ehrend,
Heiß’ ich mein innres Herz im tiefſten ſchwei-
gen.
Es iſt mir neu, ſo neu, daß ich faſt dich
Und mich und dieſen ſchönen Ort nicht kenne.
Doch dieſen kenn’ ich wohl — Gehorchen will
ich,
Ob ich gleich hier noch manches ſagen könnte,
Und ſagen ſollte. Mir verſtummt die Lippe.
War’s ein Verbrechen? Wenigſtens es ſcheint,
Ich bin als ein Verbrecher angeſehn.
Und, was mein Herz auch ſagt, ich bin ge-
fangen.
Alphons.
Du nimmſt es höher, Taſſo, als ich ſelbſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0108" n="100"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </speaker>
              <stage>zu Antonio.</stage><lb/>
              <p>Mit dir hab&#x2019; ich vorer&#x017F;t nichts mehr zu reden.</p><lb/>
              <stage>Zu Alphons.</stage><lb/>
              <p>O Für&#x017F;t, es übergibt dein ern&#x017F;tes Wort<lb/>
Mich Freyen der Gefangen&#x017F;chaft. Es &#x017F;ey!<lb/>
Du hält&#x017F;t es Recht. Dein heilig Wort ver-<lb/>
ehrend,<lb/>
Heiß&#x2019; ich mein innres Herz im tief&#x017F;ten &#x017F;chwei-<lb/>
gen.<lb/>
Es i&#x017F;t mir neu, &#x017F;o neu, daß ich fa&#x017F;t dich<lb/>
Und mich und die&#x017F;en &#x017F;chönen Ort nicht kenne.<lb/>
Doch die&#x017F;en kenn&#x2019; ich wohl &#x2014; Gehorchen will<lb/>
ich,<lb/>
Ob ich gleich hier noch manches &#x017F;agen könnte,<lb/>
Und &#x017F;agen &#x017F;ollte. Mir ver&#x017F;tummt die Lippe.<lb/>
War&#x2019;s ein Verbrechen? Wenig&#x017F;tens es &#x017F;cheint,<lb/>
Ich bin als ein Verbrecher ange&#x017F;ehn.<lb/>
Und, was mein Herz auch &#x017F;agt, ich bin ge-<lb/>
fangen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du nimm&#x017F;t es höher, Ta&#x017F;&#x017F;o, als ich &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0108] Torquato Taſſo Taſſo zu Antonio. Mit dir hab’ ich vorerſt nichts mehr zu reden. Zu Alphons. O Fürſt, es übergibt dein ernſtes Wort Mich Freyen der Gefangenſchaft. Es ſey! Du hältſt es Recht. Dein heilig Wort ver- ehrend, Heiß’ ich mein innres Herz im tiefſten ſchwei- gen. Es iſt mir neu, ſo neu, daß ich faſt dich Und mich und dieſen ſchönen Ort nicht kenne. Doch dieſen kenn’ ich wohl — Gehorchen will ich, Ob ich gleich hier noch manches ſagen könnte, Und ſagen ſollte. Mir verſtummt die Lippe. War’s ein Verbrechen? Wenigſtens es ſcheint, Ich bin als ein Verbrecher angeſehn. Und, was mein Herz auch ſagt, ich bin ge- fangen. Alphons. Du nimmſt es höher, Taſſo, als ich ſelbſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/108
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/108>, abgerufen am 04.05.2024.