Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Leonore applaudirend.
Es lebe der zum erstenmal bekränzte!
Wie zieret den bescheidnen Mann der Kranz!
Tasso steht auf.
Alphons.
Es ist ein Vorbild nur von jener Krone,
Die auf dem Capitol dich zieren soll.
Prinzessinn.
Dort werden lautere Stimmen dich begrüßen,
Mit leiser Lippe lohnt die Freundschaft hier.
Tasso.
O nehmt ihn weg von meinem Haupte wieder,
Nehmt ihn hinweg! Er sengt mir meine
Locken!
Und wie ein Strahl der Sonne, der zu heiß
Das Haupt mir träfe, brennt er mir die Kraft
Des Denkens aus der Stirne. Fieberhitze
Bewegt mein Blut. Verzeiht! Es ist
zu viel!
Goethe's W. 6. B. C
Ein Schauſpiel.
Leonore applaudirend.
Es lebe der zum erſtenmal bekränzte!
Wie zieret den beſcheidnen Mann der Kranz!
Taſſo ſteht auf.
Alphons.
Es iſt ein Vorbild nur von jener Krone,
Die auf dem Capitol dich zieren ſoll.
Prinzeſſinn.
Dort werden lautere Stimmen dich begrüßen,
Mit leiſer Lippe lohnt die Freundſchaft hier.
Taſſo.
O nehmt ihn weg von meinem Haupte wieder,
Nehmt ihn hinweg! Er ſengt mir meine
Locken!
Und wie ein Strahl der Sonne, der zu heiß
Das Haupt mir träfe, brennt er mir die Kraft
Des Denkens aus der Stirne. Fieberhitze
Bewegt mein Blut. Verzeiht! Es iſt
zu viel!
Goethe’s W. 6. B. C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="33" facs="#f0041"/>
            <fw type="header" place="top"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker> <hi rendition="#g">Leonore</hi> </speaker>
              <stage>applaudirend.</stage><lb/>
              <p>Es lebe der zum er&#x017F;tenmal bekränzte!<lb/>
Wie zieret den be&#x017F;cheidnen Mann der Kranz!</p><lb/>
              <stage><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> &#x017F;teht auf.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t ein Vorbild nur von jener Krone,<lb/>
Die auf dem Capitol dich zieren &#x017F;oll.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dort werden lautere Stimmen dich begrüßen,<lb/>
Mit lei&#x017F;er Lippe lohnt die Freund&#x017F;chaft hier.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O nehmt ihn weg von meinem Haupte wieder,<lb/>
Nehmt ihn hinweg! Er &#x017F;engt mir meine<lb/>
Locken!<lb/>
Und wie ein Strahl der Sonne, der zu heiß<lb/>
Das Haupt mir träfe, brennt er mir die Kraft<lb/>
Des Denkens aus der Stirne. Fieberhitze<lb/>
Bewegt mein Blut. Verzeiht! Es i&#x017F;t<lb/>
zu viel!</p>
            </sp><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">Goethe&#x2019;s W. 6. B. C</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0041] Ein Schauſpiel. Leonore applaudirend. Es lebe der zum erſtenmal bekränzte! Wie zieret den beſcheidnen Mann der Kranz! Taſſo ſteht auf. Alphons. Es iſt ein Vorbild nur von jener Krone, Die auf dem Capitol dich zieren ſoll. Prinzeſſinn. Dort werden lautere Stimmen dich begrüßen, Mit leiſer Lippe lohnt die Freundſchaft hier. Taſſo. O nehmt ihn weg von meinem Haupte wieder, Nehmt ihn hinweg! Er ſengt mir meine Locken! Und wie ein Strahl der Sonne, der zu heiß Das Haupt mir träfe, brennt er mir die Kraft Des Denkens aus der Stirne. Fieberhitze Bewegt mein Blut. Verzeiht! Es iſt zu viel! Goethe’s W. 6. B. C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/41
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/41>, abgerufen am 04.03.2025.