Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Leonore.
Du weigerst dich? Sieh welche Hand den
Kranz,
Den schönen unverwelklichen, dir bietet!
Tasso.
O laßt mich zögern, seh' ich doch nicht ein
Wie ich nach dieser Stunde leben soll.
Alphons.
In dem Genuß des herrlichen Besitzes,
Der dich im ersten Augenblick erschreckt.
Prinzessinn
indem sie den Kranz in die Höhe hält.
Du gönnest mir die seltne Freude, Tasso,
Dir ohne Wort zu sagen wie ich denke.
Tasso.
Die schöne Last aus deinen theuren Händen
Empfang' ich knieend auf mein schwaches
Haupt.
Er kniet nieder, die Prinzessinn setzt ihm den
Kranz auf.
Torquato Taſſo
Leonore.
Du weigerſt dich? Sieh welche Hand den
Kranz,
Den ſchönen unverwelklichen, dir bietet!
Taſſo.
O laßt mich zögern, ſeh’ ich doch nicht ein
Wie ich nach dieſer Stunde leben ſoll.
Alphons.
In dem Genuß des herrlichen Beſitzes,
Der dich im erſten Augenblick erſchreckt.
Prinzeſſinn
indem ſie den Kranz in die Höhe hält.
Du gönneſt mir die ſeltne Freude, Taſſo,
Dir ohne Wort zu ſagen wie ich denke.
Taſſo.
Die ſchöne Laſt aus deinen theuren Händen
Empfang’ ich knieend auf mein ſchwaches
Haupt.
Er kniet nieder, die Prinzeſſinn ſetzt ihm den
Kranz auf. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="32" facs="#f0040"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du weiger&#x017F;t dich? Sieh welche Hand den<lb/>
Kranz,<lb/>
Den &#x017F;chönen unverwelklichen, dir bietet!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O laßt mich zögern, &#x017F;eh&#x2019; ich doch nicht ein<lb/>
Wie ich nach die&#x017F;er Stunde leben &#x017F;oll.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>In dem Genuß des herrlichen Be&#x017F;itzes,<lb/>
Der dich im er&#x017F;ten Augenblick er&#x017F;chreckt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>indem &#x017F;ie den Kranz in die Höhe hält.</stage><lb/>
              <p>Du gönne&#x017F;t mir die &#x017F;eltne Freude, Ta&#x017F;&#x017F;o,<lb/>
Dir ohne Wort zu &#x017F;agen wie ich denke.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Die &#x017F;chöne La&#x017F;t aus deinen theuren Händen<lb/>
Empfang&#x2019; ich knieend auf mein &#x017F;chwaches<lb/>
Haupt.</p><lb/>
              <stage>Er kniet nieder, die Prinze&#x017F;&#x017F;inn &#x017F;etzt ihm den<lb/>
Kranz auf.</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0040] Torquato Taſſo Leonore. Du weigerſt dich? Sieh welche Hand den Kranz, Den ſchönen unverwelklichen, dir bietet! Taſſo. O laßt mich zögern, ſeh’ ich doch nicht ein Wie ich nach dieſer Stunde leben ſoll. Alphons. In dem Genuß des herrlichen Beſitzes, Der dich im erſten Augenblick erſchreckt. Prinzeſſinn indem ſie den Kranz in die Höhe hält. Du gönneſt mir die ſeltne Freude, Taſſo, Dir ohne Wort zu ſagen wie ich denke. Taſſo. Die ſchöne Laſt aus deinen theuren Händen Empfang’ ich knieend auf mein ſchwaches Haupt. Er kniet nieder, die Prinzeſſinn ſetzt ihm den Kranz auf.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/40
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/40>, abgerufen am 03.03.2025.