Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reinecke sprang hindurch; allein er mußte sich
   zwängen,
Denn die Spalte war eng; und eilig steckte die
   Wölfin,
Groß und stark, wie sie war, den Kopf in die
   Spalte, sie drängte,
Schob und brach und zog und wollte folgen,
   und immer
Klemmte sie tiefer sich ein und konnte nicht
   vorwärts noch rückwärts.
Da das Reinecke sah, lief er zur anderen
   Seite
Krummen Weges herein und kam und macht
   ihr zu schaffen.
Aber sie ließ es an Worten nicht fehlen, sie
   schalt ihn: du handelst
Als ein Schelm! Ein Dieb! und Reinecke sagte
   dagegen:
Ist es noch niemals geschehn, so mag es jetzo
   geschehen.

F 2

Reinecke sprang hindurch; allein er mußte sich
   zwaͤngen,
Denn die Spalte war eng; und eilig steckte die
   Woͤlfin,
Groß und stark, wie sie war, den Kopf in die
   Spalte, sie draͤngte,
Schob und brach und zog und wollte folgen,
   und immer
Klemmte sie tiefer sich ein und konnte nicht
   vorwaͤrts noch ruͤckwaͤrts.
Da das Reinecke sah, lief er zur anderen
   Seite
Krummen Weges herein und kam und macht
   ihr zu schaffen.
Aber sie ließ es an Worten nicht fehlen, sie
   schalt ihn: du handelst
Als ein Schelm! Ein Dieb! und Reinecke sagte
   dagegen:
Ist es noch niemals geschehn, so mag es jetzo
   geschehen.

F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0091" n="83"/>
              <l>Reinecke sprang hindurch; allein er mußte sich<lb/><space dim="horizontal"/>zwa&#x0364;ngen,</l><lb/>
              <l>Denn die Spalte war eng; und eilig steckte die<lb/><space dim="horizontal"/>Wo&#x0364;lfin,</l><lb/>
              <l>Groß und stark, wie sie war, den Kopf in die<lb/><space dim="horizontal"/>Spalte, sie dra&#x0364;ngte,</l><lb/>
              <l>Schob und brach und zog und wollte folgen,<lb/><space dim="horizontal"/>und immer</l><lb/>
              <l>Klemmte sie tiefer sich ein und konnte nicht<lb/><space dim="horizontal"/>vorwa&#x0364;rts noch ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts.</l><lb/>
              <l>Da das Reinecke sah, lief er zur anderen<lb/><space dim="horizontal"/>Seite</l><lb/>
              <l>Krummen Weges herein und kam und macht<lb/><space dim="horizontal"/>ihr zu schaffen.</l><lb/>
              <l>Aber sie ließ es an Worten nicht fehlen, sie<lb/><space dim="horizontal"/>schalt ihn: du handelst</l><lb/>
              <l>Als ein Schelm! Ein Dieb! und Reinecke sagte<lb/><space dim="horizontal"/>dagegen:</l><lb/>
              <l>Ist es noch niemals geschehn, so mag es jetzo<lb/><space dim="horizontal"/>geschehen.</l><lb/>
              <fw type="sig" place="bottom">F 2</fw>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0091] Reinecke sprang hindurch; allein er mußte sich zwaͤngen, Denn die Spalte war eng; und eilig steckte die Woͤlfin, Groß und stark, wie sie war, den Kopf in die Spalte, sie draͤngte, Schob und brach und zog und wollte folgen, und immer Klemmte sie tiefer sich ein und konnte nicht vorwaͤrts noch ruͤckwaͤrts. Da das Reinecke sah, lief er zur anderen Seite Krummen Weges herein und kam und macht ihr zu schaffen. Aber sie ließ es an Worten nicht fehlen, sie schalt ihn: du handelst Als ein Schelm! Ein Dieb! und Reinecke sagte dagegen: Ist es noch niemals geschehn, so mag es jetzo geschehen. F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/91
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/91>, abgerufen am 03.05.2024.