Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kroch der Bär in's Wasser vor großem Elend
   und brummte
Vor entsetzlichem Weh. Er wollte sich lieber
   ersäufen,
Als die Schläge so schändlich erdulden. Er
   hatte zu schwimmen
Nie versucht und hoffte sogleich das Leben zu
   enden.
Wider Vermuthen fühlt er sich schwimmen,
   und glücklich getragen
Ward er vom Wasser hinab, es sahen ihn alle
   die Bauern,
Riefen: Das wird uns gewiß zur ewigen
   Schande gereichen!
Und sie waren verdrießlich und schalten über
   die Weiber:
Besser blieben sie doch zu Hause; da seht nun,
   er schwimmet
Seiner Wege. Sie traten herzu, den Block
   zu besehen,

Kroch der Baͤr in's Wasser vor großem Elend
   und brummte
Vor entsetzlichem Weh. Er wollte sich lieber
   ersaͤufen,
Als die Schlaͤge so schaͤndlich erdulden. Er
   hatte zu schwimmen
Nie versucht und hoffte sogleich das Leben zu
   enden.
Wider Vermuthen fuͤhlt er sich schwimmen,
   und gluͤcklich getragen
Ward er vom Wasser hinab, es sahen ihn alle
   die Bauern,
Riefen: Das wird uns gewiß zur ewigen
   Schande gereichen!
Und sie waren verdrießlich und schalten uͤber
   die Weiber:
Besser blieben sie doch zu Hause; da seht nun,
   er schwimmet
Seiner Wege. Sie traten herzu, den Block
   zu besehen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0064" n="56"/>
              <l>Kroch der Ba&#x0364;r in's Wasser vor großem Elend<lb/><space dim="horizontal"/>und brummte</l><lb/>
              <l>Vor entsetzlichem Weh. Er wollte sich lieber<lb/><space dim="horizontal"/>ersa&#x0364;ufen,</l><lb/>
              <l>Als die Schla&#x0364;ge so scha&#x0364;ndlich erdulden. Er<lb/><space dim="horizontal"/>hatte zu schwimmen</l><lb/>
              <l>Nie versucht und <choice><orig>hofte</orig><reg>hoffte</reg></choice> sogleich das Leben zu<lb/><space dim="horizontal"/>enden.</l><lb/>
              <l>Wider Vermuthen fu&#x0364;hlt er sich schwimmen,<lb/><space dim="horizontal"/>und glu&#x0364;cklich getragen</l><lb/>
              <l>Ward er vom Wasser hinab, es sahen ihn alle<lb/><space dim="horizontal"/>die Bauern,</l><lb/>
              <l>Riefen: Das wird uns gewiß zur ewigen<lb/><space dim="horizontal"/>Schande gereichen!</l><lb/>
              <l>Und sie waren verdrießlich und schalten u&#x0364;ber<lb/><space dim="horizontal"/>die Weiber:</l><lb/>
              <l>Besser blieben sie doch zu Hause; da seht nun,<lb/><space dim="horizontal"/>er schwimmet</l><lb/>
              <l>Seiner Wege. Sie traten herzu, den Block<lb/><space dim="horizontal"/>zu besehen,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0064] Kroch der Baͤr in's Wasser vor großem Elend und brummte Vor entsetzlichem Weh. Er wollte sich lieber ersaͤufen, Als die Schlaͤge so schaͤndlich erdulden. Er hatte zu schwimmen Nie versucht und hofte sogleich das Leben zu enden. Wider Vermuthen fuͤhlt er sich schwimmen, und gluͤcklich getragen Ward er vom Wasser hinab, es sahen ihn alle die Bauern, Riefen: Das wird uns gewiß zur ewigen Schande gereichen! Und sie waren verdrießlich und schalten uͤber die Weiber: Besser blieben sie doch zu Hause; da seht nun, er schwimmet Seiner Wege. Sie traten herzu, den Block zu besehen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/64
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/64>, abgerufen am 03.05.2024.