Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Trösteten solchergestalt des Wolfes traurige
   Sippschaft;
Legten ihn sorglich zu Bette, da schlief er,
   aber nicht lange,
Wachte verworren und kümmerte sich, die
   Schande, die Schmerzen
Setzten ihm zu, er jammerte laut und schien
   zu verzweifeln.
Sorglich wartete Gieremund sein, mit trauri-
   gem Muthe,
Dachte den großen Verlust. Mit mannigfal-
   tigen Schmerzen
Stand sie, bedauerte sich und ihre Kinder und
   Freunde,
Sah den leidenden Mann, er konnt es niemals
   verwinden,
Raste vor Schmerz, der Schmerz war groß
   und traurig die Folgen.

Troͤsteten solchergestalt des Wolfes traurige
   Sippschaft;
Legten ihn sorglich zu Bette, da schlief er,
   aber nicht lange,
Wachte verworren und kuͤmmerte sich, die
   Schande, die Schmerzen
Setzten ihm zu, er jammerte laut und schien
   zu verzweifeln.
Sorglich wartete Gieremund sein, mit trauri-
   gem Muthe,
Dachte den großen Verlust. Mit mannigfal-
   tigen Schmerzen
Stand sie, bedauerte sich und ihre Kinder und
   Freunde,
Sah den leidenden Mann, er konnt es niemals
   verwinden,
Raste vor Schmerz, der Schmerz war groß
   und traurig die Folgen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="18">
              <pb facs="#f0492" n="484"/>
              <l>Tro&#x0364;steten solchergestalt des Wolfes traurige<lb/><space dim="horizontal"/>Sippschaft;</l><lb/>
              <l>Legten ihn sorglich zu Bette, da schlief er,<lb/><space dim="horizontal"/>aber nicht lange,</l><lb/>
              <l>Wachte verworren und ku&#x0364;mmerte sich, die<lb/><space dim="horizontal"/>Schande, die Schmerzen</l><lb/>
              <l>Setzten ihm zu, er jammerte laut und schien<lb/><space dim="horizontal"/>zu verzweifeln.</l><lb/>
              <l>Sorglich wartete Gieremund sein, mit trauri-<lb/><space dim="horizontal"/>gem Muthe,</l><lb/>
              <l>Dachte den großen Verlust. Mit mannigfal-<lb/><space dim="horizontal"/>tigen Schmerzen</l><lb/>
              <l>Stand sie, bedauerte sich und ihre Kinder und<lb/><space dim="horizontal"/>Freunde,</l><lb/>
              <l>Sah den leidenden Mann, er konnt es niemals<lb/><space dim="horizontal"/>verwinden,</l><lb/>
              <l>Raste vor Schmerz, der Schmerz war groß<lb/><space dim="horizontal"/>und traurig die Folgen.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[484/0492] Troͤsteten solchergestalt des Wolfes traurige Sippschaft; Legten ihn sorglich zu Bette, da schlief er, aber nicht lange, Wachte verworren und kuͤmmerte sich, die Schande, die Schmerzen Setzten ihm zu, er jammerte laut und schien zu verzweifeln. Sorglich wartete Gieremund sein, mit trauri- gem Muthe, Dachte den großen Verlust. Mit mannigfal- tigen Schmerzen Stand sie, bedauerte sich und ihre Kinder und Freunde, Sah den leidenden Mann, er konnt es niemals verwinden, Raste vor Schmerz, der Schmerz war groß und traurig die Folgen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/492
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 484. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/492>, abgerufen am 19.05.2024.