Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Höret den Rath verständiger Freunde, das hilft
   euch am besten.
Trinket nur brav und haltet das Wasser, und
   kommt ihr des Morgens
In den Kreis, so macht es gescheut, benetzet
   den rauhen
Wedel über und über und sucht den Gegner
   zu treffen,
Könnt ihr die Augen ihm salben, so ists am
   besten gerathen,
Sein Gesicht verdunkelt sich gleich. Es kömmt
   euch zu statten
Und ihn hindert es sehr. Auch müßt ihr an-
   fangs euch furchtsam
Stellen, und gegen den Wind mit flüchtigen
   Füßen entweichen,
Wenn er euch folget, erreget nur den Staub,
   auf daß ihr die Augen
Ihm mit Unrath und Sande verschließt. Dann
   springet zur Seite

Hoͤret den Rath verstaͤndiger Freunde, das hilft
   euch am besten.
Trinket nur brav und haltet das Wasser, und
   kommt ihr des Morgens
In den Kreis, so macht es gescheut, benetzet
   den rauhen
Wedel uͤber und uͤber und sucht den Gegner
   zu treffen,
Koͤnnt ihr die Augen ihm salben, so ists am
   besten gerathen,
Sein Gesicht verdunkelt sich gleich. Es koͤmmt
   euch zu statten
Und ihn hindert es sehr. Auch muͤßt ihr an-
   fangs euch furchtsam
Stellen, und gegen den Wind mit fluͤchtigen
   Fuͤßen entweichen,
Wenn er euch folget, erreget nur den Staub,
   auf daß ihr die Augen
Ihm mit Unrath und Sande verschließt. Dann
   springet zur Seite

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="18">
              <pb facs="#f0453" n="445"/>
              <l>Ho&#x0364;ret den Rath versta&#x0364;ndiger Freunde, das hilft<lb/><space dim="horizontal"/>euch am besten.</l><lb/>
              <l>Trinket nur brav und haltet das Wasser, und<lb/><space dim="horizontal"/>kommt ihr des Morgens</l><lb/>
              <l>In den Kreis, so macht es gescheut, benetzet<lb/><space dim="horizontal"/>den rauhen</l><lb/>
              <l>Wedel u&#x0364;ber und u&#x0364;ber und sucht den Gegner<lb/><space dim="horizontal"/>zu treffen,</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;nnt ihr die Augen ihm salben, so ists am<lb/><space dim="horizontal"/>besten gerathen,</l><lb/>
              <l>Sein Gesicht verdunkelt sich gleich. Es ko&#x0364;mmt<lb/><space dim="horizontal"/>euch zu statten</l><lb/>
              <l>Und ihn hindert es sehr. Auch mu&#x0364;ßt ihr an-<lb/><space dim="horizontal"/>fangs euch furchtsam</l><lb/>
              <l>Stellen, und gegen den Wind mit flu&#x0364;chtigen<lb/><space dim="horizontal"/>Fu&#x0364;ßen entweichen,</l><lb/>
              <l>Wenn er euch folget, erreget nur den Staub,<lb/><space dim="horizontal"/>auf daß ihr die Augen</l><lb/>
              <l><choice><sic>Ihn</sic><corr>Ihm</corr></choice> mit Unrath und Sande verschließt. Dann<lb/><space dim="horizontal"/>springet zur Seite</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[445/0453] Hoͤret den Rath verstaͤndiger Freunde, das hilft euch am besten. Trinket nur brav und haltet das Wasser, und kommt ihr des Morgens In den Kreis, so macht es gescheut, benetzet den rauhen Wedel uͤber und uͤber und sucht den Gegner zu treffen, Koͤnnt ihr die Augen ihm salben, so ists am besten gerathen, Sein Gesicht verdunkelt sich gleich. Es koͤmmt euch zu statten Und ihn hindert es sehr. Auch muͤßt ihr an- fangs euch furchtsam Stellen, und gegen den Wind mit fluͤchtigen Fuͤßen entweichen, Wenn er euch folget, erreget nur den Staub, auf daß ihr die Augen Ihm mit Unrath und Sande verschließt. Dann springet zur Seite

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/453
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/453>, abgerufen am 19.05.2024.