Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und es eilte Lupardus, bis er die beyden
   gebundenen
Braun und Isegrim fand. Sie wurden gelö-
   set. Da sprach er:
Guten Trost vernehmet von mir! Ich bringe
   des Königs
Festen Frieden und freyes Geleit. Versteht
   mich, ihr Herren,
Hat der König euch Uebels gethan, so ist es
   ihm selber
Leid, er läßt es euch sagen, und wünscht euch
   beyde zufrieden;
Und zur Sühne sollt ihr Bellyn mit seinem
   Geschlechte,
Ja mit allen Verwandten auf ewige Zeiten
   empfahen.
Ohne weiteres tastet sie an, ihr möget im
   Walde,
Möget im Felde sie finden, sie sind euch alle
   gegeben.
Und es eilte Lupardus, bis er die beyden
   gebundenen
Braun und Isegrim fand. Sie wurden geloͤ-
   set. Da sprach er:
Guten Trost vernehmet von mir! Ich bringe
   des Koͤnigs
Festen Frieden und freyes Geleit. Versteht
   mich, ihr Herren,
Hat der Koͤnig euch Uebels gethan, so ist es
   ihm selber
Leid, er laͤßt es euch sagen, und wuͤnscht euch
   beyde zufrieden;
Und zur Suͤhne sollt ihr Bellyn mit seinem
   Geschlechte,
Ja mit allen Verwandten auf ewige Zeiten
   empfahen.
Ohne weiteres tastet sie an, ihr moͤget im
   Walde,
Moͤget im Felde sie finden, sie sind euch alle
   gegeben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0242" n="234"/>
            <lg n="35">
              <l>Und es eilte Lupardus, bis er die beyden<lb/><space dim="horizontal"/>gebundenen</l><lb/>
              <l>Braun und Isegrim fand. Sie wurden gelo&#x0364;-<lb/><space dim="horizontal"/>set. Da sprach er:</l><lb/>
              <l>Guten Trost vernehmet von mir! Ich bringe<lb/><space dim="horizontal"/>des Ko&#x0364;nigs</l><lb/>
              <l>Festen Frieden und freyes Geleit. Versteht<lb/><space dim="horizontal"/>mich, ihr Herren,</l><lb/>
              <l>Hat der Ko&#x0364;nig euch Uebels gethan, so ist es<lb/><space dim="horizontal"/>ihm selber</l><lb/>
              <l>Leid, er la&#x0364;ßt es euch sagen, und wu&#x0364;nscht euch<lb/><space dim="horizontal"/>beyde zufrieden;</l><lb/>
              <l>Und zur Su&#x0364;hne sollt ihr Bellyn mit seinem<lb/><space dim="horizontal"/>Geschlechte,</l><lb/>
              <l>Ja mit allen Verwandten auf ewige Zeiten<lb/><space dim="horizontal"/>empfahen.</l><lb/>
              <l>Ohne weiteres tastet sie an, ihr mo&#x0364;get im<lb/><space dim="horizontal"/>Walde,</l><lb/>
              <l>Mo&#x0364;get im Felde sie finden, sie sind euch alle<lb/><space dim="horizontal"/>gegeben.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0242] Und es eilte Lupardus, bis er die beyden gebundenen Braun und Isegrim fand. Sie wurden geloͤ- set. Da sprach er: Guten Trost vernehmet von mir! Ich bringe des Koͤnigs Festen Frieden und freyes Geleit. Versteht mich, ihr Herren, Hat der Koͤnig euch Uebels gethan, so ist es ihm selber Leid, er laͤßt es euch sagen, und wuͤnscht euch beyde zufrieden; Und zur Suͤhne sollt ihr Bellyn mit seinem Geschlechte, Ja mit allen Verwandten auf ewige Zeiten empfahen. Ohne weiteres tastet sie an, ihr moͤget im Walde, Moͤget im Felde sie finden, sie sind euch alle gegeben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/242
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/242>, abgerufen am 05.05.2024.