Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das betrübt mich. Ich fasse mich kaum. Was
   könnte das werden!

Liebe Frau, bekümmert euch nicht! ver-
   setzte dagegen
Reinecke. Höret mich an und merket: besser
   geschworen
Als verloren! So sagte mir einst ein Weiser
   im Beichtstuhl.
Ein gezwungener Eyd bedeute wenig. Das
   kann mich
Keinen Katzenschwanz hindern! Ich meyne
   den Eyd, versteht nur.
Wie ihr gesagt habt, soll es geschehen. Ich
   bleibe zu Hause.
Wenig hab' ich fürwahr in Rom zu suchen,
   und hätt' ich
Zehen Eyde geschworen, so wollt ich Jerusa-
   lem nimmer

Das betruͤbt mich. Ich fasse mich kaum. Was
   koͤnnte das werden!

Liebe Frau, bekuͤmmert euch nicht! ver-
   setzte dagegen
Reinecke. Hoͤret mich an und merket: besser
   geschworen
Als verloren! So sagte mir einst ein Weiser
   im Beichtstuhl.
Ein gezwungener Eyd bedeute wenig. Das
   kann mich
Keinen Katzenschwanz hindern! Ich meyne
   den Eyd, versteht nur.
Wie ihr gesagt habt, soll es geschehen. Ich
   bleibe zu Hause.
Wenig hab' ich fuͤrwahr in Rom zu suchen,
   und haͤtt' ich
Zehen Eyde geschworen, so wollt ich Jerusa-
   lem nimmer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="19">
              <pb facs="#f0227" n="219"/>
              <l>Das betru&#x0364;bt mich. Ich fasse mich kaum. Was<lb/><space dim="horizontal"/>ko&#x0364;nnte das werden!</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="20">
              <l>Liebe Frau, beku&#x0364;mmert euch nicht! ver-<lb/><space dim="horizontal"/>setzte dagegen</l><lb/>
              <l>Reinecke. Ho&#x0364;ret mich an und merket: besser<lb/><space dim="horizontal"/>geschworen</l><lb/>
              <l>Als verloren! So sagte mir einst ein Weiser<lb/><space dim="horizontal"/>im Beichtstuhl.</l><lb/>
              <l>Ein gezwungener Eyd bedeute wenig. Das<lb/><space dim="horizontal"/>kann mich</l><lb/>
              <l>Keinen Katzenschwanz hindern! Ich meyne<lb/><space dim="horizontal"/>den Eyd, versteht nur.</l><lb/>
              <l>Wie ihr gesagt habt, soll es geschehen. Ich<lb/><space dim="horizontal"/>bleibe zu Hause.</l><lb/>
              <l>Wenig hab' ich fu&#x0364;rwahr in Rom zu suchen,<lb/><space dim="horizontal"/>und ha&#x0364;tt' ich</l><lb/>
              <l>Zehen Eyde geschworen, so wollt ich Jerusa-<lb/><space dim="horizontal"/>lem nimmer</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0227] Das betruͤbt mich. Ich fasse mich kaum. Was koͤnnte das werden! Liebe Frau, bekuͤmmert euch nicht! ver- setzte dagegen Reinecke. Hoͤret mich an und merket: besser geschworen Als verloren! So sagte mir einst ein Weiser im Beichtstuhl. Ein gezwungener Eyd bedeute wenig. Das kann mich Keinen Katzenschwanz hindern! Ich meyne den Eyd, versteht nur. Wie ihr gesagt habt, soll es geschehen. Ich bleibe zu Hause. Wenig hab' ich fuͤrwahr in Rom zu suchen, und haͤtt' ich Zehen Eyde geschworen, so wollt ich Jerusa- lem nimmer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/227
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/227>, abgerufen am 04.05.2024.