Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Isegrim sprach: Was helfen die Worte? ge-
   schwinde verschafft mir
Einen tüchtigen Strick, wir wollen die Qual
   ihm verkürzen.
Also sprachen sie wider den Fuchs und zogen
   die Straße.

Aber Reinecke hörte sie schweigend; doch
   endlich begann er:
Da ihr so grausam mich haßt und tödtliche
   Rache begehret,
Wisset ihr doch kein Ende zu finden! Wie
   muß ich mich wundern!
Hinze wüßte wohl Rath zu einem tüchtigen
   Stricke,
Denn er hat ihn geprüft, als in des Pfaffen
   Behausung
Er sich nach Mäusen hinabließ und nicht mit
   Ehren davon kam.

Isegrim sprach: Was helfen die Worte? ge-
   schwinde verschafft mir
Einen tuͤchtigen Strick, wir wollen die Qual
   ihm verkuͤrzen.
Also sprachen sie wider den Fuchs und zogen
   die Straße.

Aber Reinecke hoͤrte sie schweigend; doch
   endlich begann er:
Da ihr so grausam mich haßt und toͤdtliche
   Rache begehret,
Wisset ihr doch kein Ende zu finden! Wie
   muß ich mich wundern!
Hinze wuͤßte wohl Rath zu einem tuͤchtigen
   Stricke,
Denn er hat ihn gepruͤft, als in des Pfaffen
   Behausung
Er sich nach Maͤusen hinabließ und nicht mit
   Ehren davon kam.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0143" n="135"/>
              <l>Isegrim sprach: Was helfen die Worte? ge-<lb/><space dim="horizontal"/>schwinde verschafft mir</l><lb/>
              <l>Einen tu&#x0364;chtigen Strick, wir wollen die Qual<lb/><space dim="horizontal"/>ihm verku&#x0364;rzen.</l><lb/>
              <l>Also sprachen sie wider den Fuchs und zogen<lb/><space dim="horizontal"/>die Straße.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="9">
              <l>Aber Reinecke ho&#x0364;rte sie schweigend; doch<lb/><space dim="horizontal"/>endlich begann er:</l><lb/>
              <l>Da ihr so grausam mich haßt und to&#x0364;dtliche<lb/><space dim="horizontal"/>Rache begehret,</l><lb/>
              <l>Wisset ihr doch kein Ende zu finden! Wie<lb/><space dim="horizontal"/>muß ich mich wundern!</l><lb/>
              <l>Hinze wu&#x0364;ßte wohl Rath zu einem tu&#x0364;chtigen<lb/><space dim="horizontal"/>Stricke,</l><lb/>
              <l>Denn er hat ihn gepru&#x0364;ft, als in des Pfaffen<lb/><space dim="horizontal"/>Behausung</l><lb/>
              <l>Er sich nach Ma&#x0364;usen hinabließ und nicht mit<lb/><space dim="horizontal"/>Ehren davon kam.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0143] Isegrim sprach: Was helfen die Worte? ge- schwinde verschafft mir Einen tuͤchtigen Strick, wir wollen die Qual ihm verkuͤrzen. Also sprachen sie wider den Fuchs und zogen die Straße. Aber Reinecke hoͤrte sie schweigend; doch endlich begann er: Da ihr so grausam mich haßt und toͤdtliche Rache begehret, Wisset ihr doch kein Ende zu finden! Wie muß ich mich wundern! Hinze wuͤßte wohl Rath zu einem tuͤchtigen Stricke, Denn er hat ihn gepruͤft, als in des Pfaffen Behausung Er sich nach Maͤusen hinabließ und nicht mit Ehren davon kam.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/143
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/143>, abgerufen am 02.05.2024.