Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mit ihm hinaus! versäumt ihm nicht die
   Schuld zu bezahlen.
Und gedenket, Herr Braun, er hat euch schänd-
   lich verrathen,
Euch in Rüsteviels Hofe dem groben zornigen
   Volke,
Männern und Weibern, treulos geliefert, und
   Schlägen und Wunden
Und der Schande dazu, die aller Orten be-
   kannt ist.
Habet acht und haltet zusammen. Entkäm er
   uns heute,
Könnte sein Witz ihn befreyen und seine listi-
   gen Ränke,
Niemals würd' uns die Stunde der süßen
   Rache bescheert seyn.
Laßt uns eilen und rächen, was er an allen
   verschuldet.

Mit ihm hinaus! versaͤumt ihm nicht die
   Schuld zu bezahlen.
Und gedenket, Herr Braun, er hat euch schaͤnd-
   lich verrathen,
Euch in Ruͤsteviels Hofe dem groben zornigen
   Volke,
Maͤnnern und Weibern, treulos geliefert, und
   Schlaͤgen und Wunden
Und der Schande dazu, die aller Orten be-
   kannt ist.
Habet acht und haltet zusammen. Entkaͤm er
   uns heute,
Koͤnnte sein Witz ihn befreyen und seine listi-
   gen Raͤnke,
Niemals wuͤrd' uns die Stunde der suͤßen
   Rache bescheert seyn.
Laßt uns eilen und raͤchen, was er an allen
   verschuldet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0142" n="134"/>
              <l>Mit ihm hinaus! versa&#x0364;umt ihm nicht die<lb/><space dim="horizontal"/>Schuld zu bezahlen.</l><lb/>
              <l>Und gedenket, Herr Braun, er hat euch scha&#x0364;nd-<lb/><space dim="horizontal"/>lich verrathen,</l><lb/>
              <l>Euch in Ru&#x0364;steviels Hofe dem groben zornigen<lb/><space dim="horizontal"/>Volke,</l><lb/>
              <l>Ma&#x0364;nnern und Weibern, treulos geliefert, und<lb/><space dim="horizontal"/>Schla&#x0364;gen und Wunden</l><lb/>
              <l>Und der Schande dazu, die aller Orten be-<lb/><space dim="horizontal"/>kannt ist.</l><lb/>
              <l>Habet acht und haltet zusammen. Entka&#x0364;m er<lb/><space dim="horizontal"/>uns heute,</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;nnte sein Witz ihn befreyen und seine listi-<lb/><space dim="horizontal"/>gen Ra&#x0364;nke,</l><lb/>
              <l>Niemals wu&#x0364;rd' uns die Stunde der su&#x0364;ßen<lb/><space dim="horizontal"/>Rache bescheert seyn.</l><lb/>
              <l>Laßt uns eilen und ra&#x0364;chen, was er an allen<lb/><space dim="horizontal"/>verschuldet.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0142] Mit ihm hinaus! versaͤumt ihm nicht die Schuld zu bezahlen. Und gedenket, Herr Braun, er hat euch schaͤnd- lich verrathen, Euch in Ruͤsteviels Hofe dem groben zornigen Volke, Maͤnnern und Weibern, treulos geliefert, und Schlaͤgen und Wunden Und der Schande dazu, die aller Orten be- kannt ist. Habet acht und haltet zusammen. Entkaͤm er uns heute, Koͤnnte sein Witz ihn befreyen und seine listi- gen Raͤnke, Niemals wuͤrd' uns die Stunde der suͤßen Rache bescheert seyn. Laßt uns eilen und raͤchen, was er an allen verschuldet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/142
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/142>, abgerufen am 02.05.2024.