Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einen Speicher hatte der Mann mit köstlichen
   Schinken,
Lange Seiten des zartesten Specks verwahrt
   er darneben
Und ein frisch gesalzenes Fleisch befand sich
   im Troge.
Durch die steinerne Mauer gelang es Isegrim
   endlich
Eine Spalte zu kratzen, die ihn gemächlich
   hindurch ließ,
Und ich trieb ihn dazu, es trieb ihn seine
   Begierde.
Aber da konnt' er sich nicht im Ueberflusse
   bezwingen,
Uebermäßig füllt er sich an; da hemmte ge-
   waltig
Den geschwollenen Leib und seine Rückkehr
   die Spalte.
Ach wie klagt er sie an, die Ungetreue, sie
   ließ ihn[...]

Einen Speicher hatte der Mann mit koͤstlichen
   Schinken,
Lange Seiten des zartesten Specks verwahrt
   er darneben
Und ein frisch gesalzenes Fleisch befand sich
   im Troge.
Durch die steinerne Mauer gelang es Isegrim
   endlich
Eine Spalte zu kratzen, die ihn gemaͤchlich
   hindurch ließ,
Und ich trieb ihn dazu, es trieb ihn seine
   Begierde.
Aber da konnt' er sich nicht im Ueberflusse
   bezwingen,
Uebermaͤßig fuͤllt er sich an; da hemmte ge-
   waltig
Den geschwollenen Leib und seine Ruͤckkehr
   die Spalte.
Ach wie klagt er sie an, die Ungetreue, sie
   ließ ihn[…]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0111" n="103"/>
              <l>Einen Speicher hatte der Mann mit ko&#x0364;stlichen<lb/><space dim="horizontal"/>Schinken,</l><lb/>
              <l>Lange Seiten des zartesten Specks verwahrt<lb/><space dim="horizontal"/>er darneben</l><lb/>
              <l>Und ein frisch gesalzenes Fleisch befand sich<lb/><space dim="horizontal"/>im Troge.</l><lb/>
              <l>Durch die steinerne Mauer gelang es Isegrim<lb/><space dim="horizontal"/>endlich</l><lb/>
              <l>Eine Spalte zu kratzen, die ihn gema&#x0364;chlich<lb/><space dim="horizontal"/>hindurch ließ,</l><lb/>
              <l>Und ich trieb ihn dazu, es trieb ihn seine<lb/><space dim="horizontal"/>Begierde.</l><lb/>
              <l>Aber da konnt' er sich nicht im Ueberflusse<lb/><space dim="horizontal"/>bezwingen,</l><lb/>
              <l>Ueberma&#x0364;ßig fu&#x0364;llt er sich an; da hemmte ge-<lb/><space dim="horizontal"/>waltig</l><lb/>
              <l>Den geschwollenen Leib und seine Ru&#x0364;ckkehr<lb/><space dim="horizontal"/>die Spalte.</l><lb/>
              <l>Ach wie klagt er sie an, die Ungetreue, sie<lb/><space dim="horizontal"/>ließ ihn<choice><sic>,</sic><corr/></choice></l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0111] Einen Speicher hatte der Mann mit koͤstlichen Schinken, Lange Seiten des zartesten Specks verwahrt er darneben Und ein frisch gesalzenes Fleisch befand sich im Troge. Durch die steinerne Mauer gelang es Isegrim endlich Eine Spalte zu kratzen, die ihn gemaͤchlich hindurch ließ, Und ich trieb ihn dazu, es trieb ihn seine Begierde. Aber da konnt' er sich nicht im Ueberflusse bezwingen, Uebermaͤßig fuͤllt er sich an; da hemmte ge- waltig Den geschwollenen Leib und seine Ruͤckkehr die Spalte. Ach wie klagt er sie an, die Ungetreue, sie ließ ihn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/111
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/111>, abgerufen am 02.05.2024.