Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wird mir Gnade gewähren; er weiß, wie sehr
   ich ihm nütze;
Aber er weiß auch, wie sehr ich deswegen den
   Andern verhaßt bin.
Ohne mich kann der Hof nicht bestehn. Und
   hätt ich noch zehnmal
Mehr verbrochen, so weiß ich es schon, so
   bald mir's gelinget
Ihm in die Augen zu sehen und ihn zu spre-
   chen, so fühlt er
Seinen Zorn im Busen bezwungen. Denn
   freylich begleiten
Viele den König, und kommen in seinem Ra-
   the zu sitzen.
Aber es geht ihm niemal zu Herzen; sie fin-
   den zusammen
Weder Rath noch Sinn. Doch bleibet an
   jeglichem Hofe,
Wo ich immer auch sey, der Rathschluß mei-
   nem Verstande.

Wird mir Gnade gewaͤhren; er weiß, wie sehr
   ich ihm nuͤtze;
Aber er weiß auch, wie sehr ich deswegen den
   Andern verhaßt bin.
Ohne mich kann der Hof nicht bestehn. Und
   haͤtt ich noch zehnmal
Mehr verbrochen, so weiß ich es schon, so
   bald mir's gelinget
Ihm in die Augen zu sehen und ihn zu spre-
   chen, so fuͤhlt er
Seinen Zorn im Busen bezwungen. Denn
   freylich begleiten
Viele den Koͤnig, und kommen in seinem Ra-
   the zu sitzen.
Aber es geht ihm niemal zu Herzen; sie fin-
   den zusammen
Weder Rath noch Sinn. Doch bleibet an
   jeglichem Hofe,
Wo ich immer auch sey, der Rathschluß mei-
   nem Verstande.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0102" n="94"/>
              <l>Wird mir Gnade gewa&#x0364;hren; er weiß, wie sehr<lb/><space dim="horizontal"/>ich ihm nu&#x0364;tze;</l><lb/>
              <l>Aber er weiß auch, wie sehr ich deswegen den<lb/><space dim="horizontal"/>Andern verhaßt bin.</l><lb/>
              <l>Ohne mich kann der Hof nicht bestehn. Und<lb/><space dim="horizontal"/>ha&#x0364;tt ich noch zehnmal</l><lb/>
              <l>Mehr verbrochen, so weiß ich es schon, so<lb/><space dim="horizontal"/>bald mir's gelinget</l><lb/>
              <l>Ihm in die Augen zu sehen und ihn zu spre-<lb/><space dim="horizontal"/>chen, so fu&#x0364;hlt er</l><lb/>
              <l>Seinen Zorn im Busen bezwungen. Denn<lb/><space dim="horizontal"/>freylich begleiten</l><lb/>
              <l>Viele den Ko&#x0364;nig, und kommen in seinem Ra-<lb/><space dim="horizontal"/>the zu sitzen.</l><lb/>
              <l>Aber es geht ihm niemal zu Herzen; sie fin-<lb/><space dim="horizontal"/>den zusammen</l><lb/>
              <l>Weder Rath noch Sinn. Doch bleibet an<lb/><space dim="horizontal"/>jeglichem Hofe,</l><lb/>
              <l>Wo ich immer auch sey, der Rathschluß mei-<lb/><space dim="horizontal"/>nem Verstande.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0102] Wird mir Gnade gewaͤhren; er weiß, wie sehr ich ihm nuͤtze; Aber er weiß auch, wie sehr ich deswegen den Andern verhaßt bin. Ohne mich kann der Hof nicht bestehn. Und haͤtt ich noch zehnmal Mehr verbrochen, so weiß ich es schon, so bald mir's gelinget Ihm in die Augen zu sehen und ihn zu spre- chen, so fuͤhlt er Seinen Zorn im Busen bezwungen. Denn freylich begleiten Viele den Koͤnig, und kommen in seinem Ra- the zu sitzen. Aber es geht ihm niemal zu Herzen; sie fin- den zusammen Weder Rath noch Sinn. Doch bleibet an jeglichem Hofe, Wo ich immer auch sey, der Rathschluß mei- nem Verstande.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/102
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/102>, abgerufen am 02.05.2024.