Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die rechte Seite lähmte, und den reinen Ge¬
brauch der Sprache benahm. Man mußte
alles errathen, was er verlangte, denn er
brachte nie das Wort hervor, das er im
Sinne hatte. Sehr ängstlich waren mir da¬
her manche Augenblicke, in denen er mit mir
ausdrücklich allein seyn wollte; er deutete
mit heftiger Gebärde, daß jedermann sich
entfernen sollte, und wenn wir uns allein
sahen, war er nicht im Stande das rechte
Wort hervor zu bringen; seine Ungeduld stieg
aufs äußerste und sein Zustand betrübte mich
im innersten Herzen. So viel schien mir
gewiß, daß er mir etwas zu vertrauen hatte,
das mich besonders anging. Welches Ver¬
langen fühlt' ich nicht es zu erfahren! Sonst
konnt ich ihm alles an den Augen ansehen;
aber jetzt war es vergebens, selbst seine Au¬
gen sprachen nicht mehr! nur so viel war
mir deutlich: er wollte nichts, er begehrte

die rechte Seite lähmte, und den reinen Ge¬
brauch der Sprache benahm. Man mußte
alles errathen, was er verlangte, denn er
brachte nie das Wort hervor, das er im
Sinne hatte. Sehr ängſtlich waren mir da¬
her manche Augenblicke, in denen er mit mir
ausdrücklich allein ſeyn wollte; er deutete
mit heftiger Gebärde, daß jedermann ſich
entfernen ſollte, und wenn wir uns allein
ſahen, war er nicht im Stande das rechte
Wort hervor zu bringen; ſeine Ungeduld ſtieg
aufs äußerſte und ſein Zuſtand betrübte mich
im innerſten Herzen. So viel ſchien mir
gewiß, daß er mir etwas zu vertrauen hatte,
das mich beſonders anging. Welches Ver¬
langen fühlt’ ich nicht es zu erfahren! Sonſt
konnt ich ihm alles an den Augen anſehen;
aber jetzt war es vergebens, ſelbſt ſeine Au¬
gen ſprachen nicht mehr! nur ſo viel war
mir deutlich: er wollte nichts, er begehrte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0088" n="84"/>
die rechte Seite lähmte, und den reinen Ge¬<lb/>
brauch der Sprache benahm. Man mußte<lb/>
alles errathen, was er verlangte, denn er<lb/>
brachte nie das Wort hervor, das er im<lb/>
Sinne hatte. Sehr äng&#x017F;tlich waren mir da¬<lb/>
her manche Augenblicke, in denen er mit mir<lb/>
ausdrücklich allein &#x017F;eyn wollte; er deutete<lb/>
mit heftiger Gebärde, daß jedermann &#x017F;ich<lb/>
entfernen &#x017F;ollte, und wenn wir uns allein<lb/>
&#x017F;ahen, war er nicht im Stande das rechte<lb/>
Wort hervor zu bringen; &#x017F;eine Ungeduld &#x017F;tieg<lb/>
aufs äußer&#x017F;te und &#x017F;ein Zu&#x017F;tand betrübte mich<lb/>
im inner&#x017F;ten Herzen. So viel &#x017F;chien mir<lb/>
gewiß, daß er mir etwas zu vertrauen hatte,<lb/>
das mich be&#x017F;onders anging. Welches Ver¬<lb/>
langen fühlt&#x2019; ich nicht es zu erfahren! Son&#x017F;t<lb/>
konnt ich ihm alles an den Augen an&#x017F;ehen;<lb/>
aber jetzt war es vergebens, &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine Au¬<lb/>
gen &#x017F;prachen nicht mehr! nur &#x017F;o viel war<lb/>
mir deutlich: er wollte nichts, er begehrte<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0088] die rechte Seite lähmte, und den reinen Ge¬ brauch der Sprache benahm. Man mußte alles errathen, was er verlangte, denn er brachte nie das Wort hervor, das er im Sinne hatte. Sehr ängſtlich waren mir da¬ her manche Augenblicke, in denen er mit mir ausdrücklich allein ſeyn wollte; er deutete mit heftiger Gebärde, daß jedermann ſich entfernen ſollte, und wenn wir uns allein ſahen, war er nicht im Stande das rechte Wort hervor zu bringen; ſeine Ungeduld ſtieg aufs äußerſte und ſein Zuſtand betrübte mich im innerſten Herzen. So viel ſchien mir gewiß, daß er mir etwas zu vertrauen hatte, das mich beſonders anging. Welches Ver¬ langen fühlt’ ich nicht es zu erfahren! Sonſt konnt ich ihm alles an den Augen anſehen; aber jetzt war es vergebens, ſelbſt ſeine Au¬ gen ſprachen nicht mehr! nur ſo viel war mir deutlich: er wollte nichts, er begehrte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/88
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/88>, abgerufen am 17.05.2024.