Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vielhabend werden, denn mein guter Nach¬
bar wäre nicht abgeneigt mir seine Hand zu
geben.

Der Alte mit dem Podagra? rief Wil¬
helm, ich wüßte nicht, wie Sie in Ihren
Jahren zu so einem verzweifelten Entschluß
kommen könnten? -- Ich bin auch gar nicht
versucht! versetzte Therese. Wohlhabend ist
jeder, der dem, was er besitzt, vorzustehen
weiß; vielhabend zu seyn ist eine lästige
Sache, wenn man es nicht versteht.

Wilhelm zeigte seine Verwunderung über
ihre Wirthschaftskenntnisse. -- Entschiedene
Neigung, frühe Gelegenheit, äußerer Antrieb
und eine fortgesetzte Beschäftigung in einer
nützlichen Sache, machen in der Welt noch
viel mehr möglich, versetzte Therese, und
wenn Sie erst erfahren werden, was mich
dazu belebt hat, so werden Sie sich über
das sonderbar scheinende Talent nicht mehr

vielhabend werden, denn mein guter Nach¬
bar wäre nicht abgeneigt mir ſeine Hand zu
geben.

Der Alte mit dem Podagra? rief Wil¬
helm, ich wüßte nicht, wie Sie in Ihren
Jahren zu ſo einem verzweifelten Entſchluß
kommen könnten? — Ich bin auch gar nicht
verſucht! verſetzte Thereſe. Wohlhabend iſt
jeder, der dem, was er beſitzt, vorzuſtehen
weiß; vielhabend zu ſeyn iſt eine läſtige
Sache, wenn man es nicht verſteht.

Wilhelm zeigte ſeine Verwunderung über
ihre Wirthſchaftskenntniſſe. — Entſchiedene
Neigung, frühe Gelegenheit, äußerer Antrieb
und eine fortgeſetzte Beſchäftigung in einer
nützlichen Sache, machen in der Welt noch
viel mehr möglich, verſetzte Thereſe, und
wenn Sie erſt erfahren werden, was mich
dazu belebt hat, ſo werden Sie ſich über
das ſonderbar ſcheinende Talent nicht mehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0074" n="70"/>
vielhabend werden, denn mein guter Nach¬<lb/>
bar wäre nicht abgeneigt mir &#x017F;eine Hand zu<lb/>
geben.</p><lb/>
            <p>Der Alte mit dem Podagra? rief Wil¬<lb/>
helm, ich wüßte nicht, wie Sie in Ihren<lb/>
Jahren zu &#x017F;o einem verzweifelten Ent&#x017F;chluß<lb/>
kommen könnten? &#x2014; Ich bin auch gar nicht<lb/>
ver&#x017F;ucht! ver&#x017F;etzte There&#x017F;e. Wohlhabend i&#x017F;t<lb/>
jeder, der dem, was er be&#x017F;itzt, vorzu&#x017F;tehen<lb/>
weiß; vielhabend zu &#x017F;eyn i&#x017F;t eine lä&#x017F;tige<lb/>
Sache, wenn man es nicht ver&#x017F;teht.</p><lb/>
            <p>Wilhelm zeigte &#x017F;eine Verwunderung über<lb/>
ihre Wirth&#x017F;chaftskenntni&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; Ent&#x017F;chiedene<lb/>
Neigung, frühe Gelegenheit, äußerer Antrieb<lb/>
und eine fortge&#x017F;etzte Be&#x017F;chäftigung in einer<lb/>
nützlichen Sache, machen in der Welt noch<lb/>
viel mehr möglich, ver&#x017F;etzte There&#x017F;e, und<lb/>
wenn Sie er&#x017F;t erfahren werden, was mich<lb/>
dazu belebt hat, &#x017F;o werden Sie &#x017F;ich über<lb/>
das &#x017F;onderbar &#x017F;cheinende Talent nicht mehr<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0074] vielhabend werden, denn mein guter Nach¬ bar wäre nicht abgeneigt mir ſeine Hand zu geben. Der Alte mit dem Podagra? rief Wil¬ helm, ich wüßte nicht, wie Sie in Ihren Jahren zu ſo einem verzweifelten Entſchluß kommen könnten? — Ich bin auch gar nicht verſucht! verſetzte Thereſe. Wohlhabend iſt jeder, der dem, was er beſitzt, vorzuſtehen weiß; vielhabend zu ſeyn iſt eine läſtige Sache, wenn man es nicht verſteht. Wilhelm zeigte ſeine Verwunderung über ihre Wirthſchaftskenntniſſe. — Entſchiedene Neigung, frühe Gelegenheit, äußerer Antrieb und eine fortgeſetzte Beſchäftigung in einer nützlichen Sache, machen in der Welt noch viel mehr möglich, verſetzte Thereſe, und wenn Sie erſt erfahren werden, was mich dazu belebt hat, ſo werden Sie ſich über das ſonderbar ſcheinende Talent nicht mehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/74
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/74>, abgerufen am 18.05.2024.