Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tröstet, Worte sind in beyden Fällen von
wenig Kraft, Lydie will Sie nicht sehen. --
Lassen Sie mir ihn ja nicht vor die Augen
kommen, rief sie als ich sie verließ, ich
möchte an der Menschheit verzweifeln! so
ein ehrlich Gesicht, so ein offnes Betragen
und diese heimliche Tücke! Lothario ist ganz
bey ihr entschuldigt, auch sagt er in einem
Briefe an das gute Mädchen: "meine Freun¬
de beredeten mich, meine Freunde nöthigten
mich!" Zu diesen rechnet Lidie Sie auch,
und verdammt Sie mit den übrigen.

Sie erzeigt mir zu viel Ehre, indem sie
mich schilt, versetzte Wilhelm, ich darf an
die Freundschaft dieses trefflichen Mannes
noch keinen Anspruch machen, und bin dies¬
mal nur ein unschuldiges Werkzeug, ich will
meine Handlung nicht loben, genug ich
konnte sie thun! Es war von der Gesund¬
heit, es war von dem Leben eines Mannes

die

tröſtet, Worte ſind in beyden Fällen von
wenig Kraft, Lydie will Sie nicht ſehen. —
Laſſen Sie mir ihn ja nicht vor die Augen
kommen, rief ſie als ich ſie verließ, ich
möchte an der Menſchheit verzweifeln! ſo
ein ehrlich Geſicht, ſo ein offnes Betragen
und dieſe heimliche Tücke! Lothario iſt ganz
bey ihr entſchuldigt, auch ſagt er in einem
Briefe an das gute Mädchen: »meine Freun¬
de beredeten mich, meine Freunde nöthigten
mich!« Zu dieſen rechnet Lidie Sie auch,
und verdammt Sie mit den übrigen.

Sie erzeigt mir zu viel Ehre, indem ſie
mich ſchilt, verſetzte Wilhelm, ich darf an
die Freundſchaft dieſes trefflichen Mannes
noch keinen Anſpruch machen, und bin dies¬
mal nur ein unſchuldiges Werkzeug, ich will
meine Handlung nicht loben, genug ich
konnte ſie thun! Es war von der Geſund¬
heit, es war von dem Leben eines Mannes

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0068" n="64"/>
trö&#x017F;tet, Worte &#x017F;ind in beyden Fällen von<lb/>
wenig Kraft, Lydie will Sie nicht &#x017F;ehen. &#x2014;<lb/>
La&#x017F;&#x017F;en Sie mir ihn ja nicht vor die Augen<lb/>
kommen, rief &#x017F;ie als ich &#x017F;ie verließ, ich<lb/>
möchte an der Men&#x017F;chheit verzweifeln! &#x017F;o<lb/>
ein ehrlich Ge&#x017F;icht, &#x017F;o ein offnes Betragen<lb/>
und die&#x017F;e heimliche Tücke! Lothario i&#x017F;t ganz<lb/>
bey ihr ent&#x017F;chuldigt, auch &#x017F;agt er in einem<lb/>
Briefe an das gute Mädchen: »meine Freun¬<lb/>
de beredeten mich, meine Freunde nöthigten<lb/>
mich!« Zu die&#x017F;en rechnet Lidie Sie auch,<lb/>
und verdammt Sie mit den übrigen.</p><lb/>
            <p>Sie erzeigt mir zu viel Ehre, indem &#x017F;ie<lb/>
mich &#x017F;chilt, ver&#x017F;etzte Wilhelm, ich darf an<lb/>
die Freund&#x017F;chaft die&#x017F;es trefflichen Mannes<lb/>
noch keinen An&#x017F;pruch machen, und bin dies¬<lb/>
mal nur ein un&#x017F;chuldiges Werkzeug, ich will<lb/>
meine Handlung nicht loben, genug ich<lb/>
konnte &#x017F;ie thun! Es war von der Ge&#x017F;und¬<lb/>
heit, es war von dem Leben eines Mannes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0068] tröſtet, Worte ſind in beyden Fällen von wenig Kraft, Lydie will Sie nicht ſehen. — Laſſen Sie mir ihn ja nicht vor die Augen kommen, rief ſie als ich ſie verließ, ich möchte an der Menſchheit verzweifeln! ſo ein ehrlich Geſicht, ſo ein offnes Betragen und dieſe heimliche Tücke! Lothario iſt ganz bey ihr entſchuldigt, auch ſagt er in einem Briefe an das gute Mädchen: »meine Freun¬ de beredeten mich, meine Freunde nöthigten mich!« Zu dieſen rechnet Lidie Sie auch, und verdammt Sie mit den übrigen. Sie erzeigt mir zu viel Ehre, indem ſie mich ſchilt, verſetzte Wilhelm, ich darf an die Freundſchaft dieſes trefflichen Mannes noch keinen Anſpruch machen, und bin dies¬ mal nur ein unſchuldiges Werkzeug, ich will meine Handlung nicht loben, genug ich konnte ſie thun! Es war von der Geſund¬ heit, es war von dem Leben eines Mannes die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/68
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/68>, abgerufen am 17.05.2024.