Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bereden lassen, zu dem Gerichtshalter zu fah¬
ren, der nur zwey Stunden von hier wohnt.
Dieser ist unterrichtet, und wird herzlich be¬
dauern, daß Fräulein Therese so eben weg¬
gefahren sey; er wird wahrscheinlich machen,
daß man sie noch einholen könne, Lydie wird
ihr nacheilen, und, wenn das Glück gut ist,
wird sie von einem Orte zum andern geführt
werden. Zuletzt, wenn sie drauf besteht,
wieder umzukehren, darf man ihr nicht wi¬
dersprechen; man muß die Nacht zu Hülfe
nehmen, der Kutscher ist ein gescheiter Kerl,
mit dem man noch Abrede nehmen muß.
Sie setzen sich zu ihr in den Wagen, unter¬
halten sie und dirigiren das Abentheuer.

Sie geben mir einen sonderbaren und be¬
denklichen Auftrag, versetzte Wilhelm, wie
ängstlich ist die Gegenwart einer gekränkten,
treuen Liebe! und ich soll selbst dazu das
Werkzeug seyn? Es ist das erstemal in mei¬

bereden laſſen, zu dem Gerichtshalter zu fah¬
ren, der nur zwey Stunden von hier wohnt.
Dieſer iſt unterrichtet, und wird herzlich be¬
dauern, daß Fräulein Thereſe ſo eben weg¬
gefahren ſey; er wird wahrſcheinlich machen,
daß man ſie noch einholen könne, Lydie wird
ihr nacheilen, und, wenn das Glück gut iſt,
wird ſie von einem Orte zum andern geführt
werden. Zuletzt, wenn ſie drauf beſteht,
wieder umzukehren, darf man ihr nicht wi¬
derſprechen; man muß die Nacht zu Hülfe
nehmen, der Kutſcher iſt ein geſcheiter Kerl,
mit dem man noch Abrede nehmen muß.
Sie ſetzen ſich zu ihr in den Wagen, unter¬
halten ſie und dirigiren das Abentheuer.

Sie geben mir einen ſonderbaren und be¬
denklichen Auftrag, verſetzte Wilhelm, wie
ängſtlich iſt die Gegenwart einer gekränkten,
treuen Liebe! und ich ſoll ſelbſt dazu das
Werkzeug ſeyn? Es iſt das erſtemal in mei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0058" n="54"/>
bereden la&#x017F;&#x017F;en, zu dem Gerichtshalter zu fah¬<lb/>
ren, der nur zwey Stunden von hier wohnt.<lb/>
Die&#x017F;er i&#x017F;t unterrichtet, und wird herzlich be¬<lb/>
dauern, daß Fräulein There&#x017F;e &#x017F;o eben weg¬<lb/>
gefahren &#x017F;ey; er wird wahr&#x017F;cheinlich machen,<lb/>
daß man &#x017F;ie noch einholen könne, Lydie wird<lb/>
ihr nacheilen, und, wenn das Glück gut i&#x017F;t,<lb/>
wird &#x017F;ie von einem Orte zum andern geführt<lb/>
werden. Zuletzt, wenn &#x017F;ie drauf be&#x017F;teht,<lb/>
wieder umzukehren, darf man ihr nicht wi¬<lb/>
der&#x017F;prechen; man muß die Nacht zu Hülfe<lb/>
nehmen, der Kut&#x017F;cher i&#x017F;t ein ge&#x017F;cheiter Kerl,<lb/>
mit dem man noch Abrede nehmen muß.<lb/>
Sie &#x017F;etzen &#x017F;ich zu ihr in den Wagen, unter¬<lb/>
halten &#x017F;ie und dirigiren das Abentheuer.</p><lb/>
            <p>Sie geben mir einen &#x017F;onderbaren und be¬<lb/>
denklichen Auftrag, ver&#x017F;etzte Wilhelm, wie<lb/>
äng&#x017F;tlich i&#x017F;t die Gegenwart einer gekränkten,<lb/>
treuen Liebe! und ich &#x017F;oll &#x017F;elb&#x017F;t dazu das<lb/>
Werkzeug &#x017F;eyn? Es i&#x017F;t das er&#x017F;temal in mei¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0058] bereden laſſen, zu dem Gerichtshalter zu fah¬ ren, der nur zwey Stunden von hier wohnt. Dieſer iſt unterrichtet, und wird herzlich be¬ dauern, daß Fräulein Thereſe ſo eben weg¬ gefahren ſey; er wird wahrſcheinlich machen, daß man ſie noch einholen könne, Lydie wird ihr nacheilen, und, wenn das Glück gut iſt, wird ſie von einem Orte zum andern geführt werden. Zuletzt, wenn ſie drauf beſteht, wieder umzukehren, darf man ihr nicht wi¬ derſprechen; man muß die Nacht zu Hülfe nehmen, der Kutſcher iſt ein geſcheiter Kerl, mit dem man noch Abrede nehmen muß. Sie ſetzen ſich zu ihr in den Wagen, unter¬ halten ſie und dirigiren das Abentheuer. Sie geben mir einen ſonderbaren und be¬ denklichen Auftrag, verſetzte Wilhelm, wie ängſtlich iſt die Gegenwart einer gekränkten, treuen Liebe! und ich ſoll ſelbſt dazu das Werkzeug ſeyn? Es iſt das erſtemal in mei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/58
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/58>, abgerufen am 18.05.2024.