Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

werden, aufgezeichnet, und mehrere Lieder
nach und nach zusammengesetzt.

Den andern Morgen kam Jarno zu Wil¬
helmen, und sagte zu ihm: Sie müssen uns
einen Gefallen thun; Lydie muß einige Zeit
entfernt werden, ihre heftige, und, ich darf
wohl sagen, unbequeme Liebe und Leiden¬
schaft hindert des Barons Genesung. Seine
Wunde verlangt Ruhe und Gelassenheit, ob
sie gleich bey seiner guten Natur nicht ge¬
fährlich ist. Sie haben gesehen, wie ihn Ly¬
die mit stürmischer Sorgfalt, unbezwinglicher
Angst und nie versiegenden Thränen quält,
und -- genug, setzte er nach einer Pause,
mit einem Lächeln, hinzu, der Medikus ver¬
langt ausdrücklich, daß sie das Haus auf ei¬
nige Zeit verlassen solle. Wir haben ihr ein¬
gebildet, eine sehr gute Freundin halte sich
in der Nähe auf, verlange sie zu sehen und
erwarte sie jeden Augenblick. Sie hat sich

werden, aufgezeichnet, und mehrere Lieder
nach und nach zuſammengeſetzt.

Den andern Morgen kam Jarno zu Wil¬
helmen, und ſagte zu ihm: Sie müſſen uns
einen Gefallen thun; Lydie muß einige Zeit
entfernt werden, ihre heftige, und, ich darf
wohl ſagen, unbequeme Liebe und Leiden¬
ſchaft hindert des Barons Geneſung. Seine
Wunde verlangt Ruhe und Gelaſſenheit, ob
ſie gleich bey ſeiner guten Natur nicht ge¬
fährlich iſt. Sie haben geſehen, wie ihn Ly¬
die mit ſtürmiſcher Sorgfalt, unbezwinglicher
Angſt und nie verſiegenden Thränen quält,
und — genug, ſetzte er nach einer Pauſe,
mit einem Lächeln, hinzu, der Medikus ver¬
langt ausdrücklich, daß ſie das Haus auf ei¬
nige Zeit verlaſſen ſolle. Wir haben ihr ein¬
gebildet, eine ſehr gute Freundin halte ſich
in der Nähe auf, verlange ſie zu ſehen und
erwarte ſie jeden Augenblick. Sie hat ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0057" n="53"/>
werden, aufgezeichnet, und mehrere Lieder<lb/>
nach und nach zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt.</p><lb/>
            <p>Den andern Morgen kam Jarno zu Wil¬<lb/>
helmen, und &#x017F;agte zu ihm: Sie mü&#x017F;&#x017F;en uns<lb/>
einen Gefallen thun; Lydie muß einige Zeit<lb/>
entfernt werden, ihre heftige, und, ich darf<lb/>
wohl &#x017F;agen, unbequeme Liebe und Leiden¬<lb/>
&#x017F;chaft hindert des Barons Gene&#x017F;ung. Seine<lb/>
Wunde verlangt Ruhe und Gela&#x017F;&#x017F;enheit, ob<lb/>
&#x017F;ie gleich bey &#x017F;einer guten Natur nicht ge¬<lb/>
fährlich i&#x017F;t. Sie haben ge&#x017F;ehen, wie ihn Ly¬<lb/>
die mit &#x017F;türmi&#x017F;cher Sorgfalt, unbezwinglicher<lb/>
Ang&#x017F;t und nie ver&#x017F;iegenden Thränen quält,<lb/>
und &#x2014; genug, &#x017F;etzte er nach einer Pau&#x017F;e,<lb/>
mit einem Lächeln, hinzu, der Medikus ver¬<lb/>
langt ausdrücklich, daß &#x017F;ie das Haus auf ei¬<lb/>
nige Zeit verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olle. Wir haben ihr ein¬<lb/>
gebildet, eine &#x017F;ehr gute Freundin halte &#x017F;ich<lb/>
in der Nähe auf, verlange &#x017F;ie zu &#x017F;ehen und<lb/>
erwarte &#x017F;ie jeden Augenblick. Sie hat &#x017F;ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0057] werden, aufgezeichnet, und mehrere Lieder nach und nach zuſammengeſetzt. Den andern Morgen kam Jarno zu Wil¬ helmen, und ſagte zu ihm: Sie müſſen uns einen Gefallen thun; Lydie muß einige Zeit entfernt werden, ihre heftige, und, ich darf wohl ſagen, unbequeme Liebe und Leiden¬ ſchaft hindert des Barons Geneſung. Seine Wunde verlangt Ruhe und Gelaſſenheit, ob ſie gleich bey ſeiner guten Natur nicht ge¬ fährlich iſt. Sie haben geſehen, wie ihn Ly¬ die mit ſtürmiſcher Sorgfalt, unbezwinglicher Angſt und nie verſiegenden Thränen quält, und — genug, ſetzte er nach einer Pauſe, mit einem Lächeln, hinzu, der Medikus ver¬ langt ausdrücklich, daß ſie das Haus auf ei¬ nige Zeit verlaſſen ſolle. Wir haben ihr ein¬ gebildet, eine ſehr gute Freundin halte ſich in der Nähe auf, verlange ſie zu ſehen und erwarte ſie jeden Augenblick. Sie hat ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/57
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/57>, abgerufen am 23.11.2024.