Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu reichen, die aus dem Grunde curirt, und
die eben so wohlschmeckend als heilsam ist?

In diesem Tone fuhr er fort zu schwa¬
droniren. Die Gesellschaft nahm sich so gut
als möglich zusammen, und verbarg ihre
Verlegenheit hinter einem gezwungenen Lä¬
cheln. Eine leichte Röthe überzog Nataliens
Wangen, und verrieth die Bewegungen ih¬
res Herzens. Glücklicherweise ging sie mit
Jarno auf und nieder; als sie an die Thüre
kam, schritt sie mit einer klugen Bewegung
hinaus, einigemal in dem Vorsaale hin und
wieder, und ging sodann auf ihr Zimmer.

Die Gesellschaft war still. Friedrich fing
an zu tanzen und zu singen:

O Ihr werdet Wunder sehn!
Was geschehn ist, ist geschehn,
Was gesagt ist, ist gesagt.
Eh es tagt,
Sollt Ihr Wunder sehn.
W. Meisters Lehrj. 4. I i

zu reichen, die aus dem Grunde curirt, und
die eben ſo wohlſchmeckend als heilſam iſt?

In dieſem Tone fuhr er fort zu ſchwa¬
droniren. Die Geſellſchaft nahm ſich ſo gut
als möglich zuſammen, und verbarg ihre
Verlegenheit hinter einem gezwungenen Lä¬
cheln. Eine leichte Röthe überzog Nataliens
Wangen, und verrieth die Bewegungen ih¬
res Herzens. Glücklicherweiſe ging ſie mit
Jarno auf und nieder; als ſie an die Thüre
kam, ſchritt ſie mit einer klugen Bewegung
hinaus, einigemal in dem Vorſaale hin und
wieder, und ging ſodann auf ihr Zimmer.

Die Geſellſchaft war ſtill. Friedrich fing
an zu tanzen und zu ſingen:

O Ihr werdet Wunder ſehn!
Was geſchehn iſt, iſt geſchehn,
Was geſagt iſt, iſt geſagt.
Eh es tagt,
Sollt Ihr Wunder ſehn.
W. Meiſters Lehrj. 4. I i
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0501" n="497"/>
zu reichen, die aus dem Grunde curirt, und<lb/>
die eben &#x017F;o wohl&#x017F;chmeckend als heil&#x017F;am i&#x017F;t?</p><lb/>
            <p>In die&#x017F;em Tone fuhr er fort zu &#x017F;chwa¬<lb/>
droniren. Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft nahm &#x017F;ich &#x017F;o gut<lb/>
als möglich zu&#x017F;ammen, und verbarg ihre<lb/>
Verlegenheit hinter einem gezwungenen Lä¬<lb/>
cheln. Eine leichte Röthe überzog Nataliens<lb/>
Wangen, und verrieth die Bewegungen ih¬<lb/>
res Herzens. Glücklicherwei&#x017F;e ging &#x017F;ie mit<lb/>
Jarno auf und nieder; als &#x017F;ie an die Thüre<lb/>
kam, &#x017F;chritt &#x017F;ie mit einer klugen Bewegung<lb/>
hinaus, einigemal in dem Vor&#x017F;aale hin und<lb/>
wieder, und ging &#x017F;odann auf ihr Zimmer.</p><lb/>
            <p>Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft war &#x017F;till. Friedrich fing<lb/>
an zu tanzen und zu &#x017F;ingen:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>O Ihr werdet Wunder &#x017F;ehn!</l><lb/>
              <l>Was ge&#x017F;chehn i&#x017F;t, i&#x017F;t ge&#x017F;chehn,</l><lb/>
              <l>Was ge&#x017F;agt i&#x017F;t, i&#x017F;t ge&#x017F;agt.</l><lb/>
              <l>Eh es tagt,</l><lb/>
              <l>Sollt Ihr Wunder &#x017F;ehn.</l><lb/>
            </lg>
            <fw place="bottom" type="sig">W. Mei&#x017F;ters Lehrj. 4. I i<lb/></fw>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[497/0501] zu reichen, die aus dem Grunde curirt, und die eben ſo wohlſchmeckend als heilſam iſt? In dieſem Tone fuhr er fort zu ſchwa¬ droniren. Die Geſellſchaft nahm ſich ſo gut als möglich zuſammen, und verbarg ihre Verlegenheit hinter einem gezwungenen Lä¬ cheln. Eine leichte Röthe überzog Nataliens Wangen, und verrieth die Bewegungen ih¬ res Herzens. Glücklicherweiſe ging ſie mit Jarno auf und nieder; als ſie an die Thüre kam, ſchritt ſie mit einer klugen Bewegung hinaus, einigemal in dem Vorſaale hin und wieder, und ging ſodann auf ihr Zimmer. Die Geſellſchaft war ſtill. Friedrich fing an zu tanzen und zu ſingen: O Ihr werdet Wunder ſehn! Was geſchehn iſt, iſt geſchehn, Was geſagt iſt, iſt geſagt. Eh es tagt, Sollt Ihr Wunder ſehn. W. Meiſters Lehrj. 4. I i

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/501
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/501>, abgerufen am 17.05.2024.