Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Zweck völlig erreicht war. Auch hatte
es Jarno unter andern so geleitet, daß die
Personen, die in dem gegenwärtigen Augen¬
blick ein Interesse an einander nahmen, zu¬
sammen wohnten.

Nachdem alles eingerichtet war, sagte der
Graf zu Jarno: Helfen Sie mir auf die
Spur wegen des jungen Mannes, den Sie
da Meister nennen, und der ein Deutscher
seyn soll. Jarno schwieg still, denn er wußte
recht gut, daß der Graf einer von denen
Leuten war, die, wenn sie fragen, eigentlich
belehren wollen, auch fuhr dieser, ohne Ant¬
wort abzuwarten, in seiner Rede fort: Sie
hatten mir ihn damals vorgestellt, und im
Nahmen des Prinzen bestens empfohlen.
Wenn seine Mutter auch eine Deutsche war,
so hafte ich dafür, daß sein Vater ein Eng¬
länder ist, und zwar von Stande; wer wollte
das englische Blut alles berechnen, das seit

dreyßig

der Zweck völlig erreicht war. Auch hatte
es Jarno unter andern ſo geleitet, daß die
Perſonen, die in dem gegenwärtigen Augen¬
blick ein Intereſſe an einander nahmen, zu¬
ſammen wohnten.

Nachdem alles eingerichtet war, ſagte der
Graf zu Jarno: Helfen Sie mir auf die
Spur wegen des jungen Mannes, den Sie
da Meiſter nennen, und der ein Deutſcher
ſeyn ſoll. Jarno ſchwieg ſtill, denn er wußte
recht gut, daß der Graf einer von denen
Leuten war, die, wenn ſie fragen, eigentlich
belehren wollen, auch fuhr dieſer, ohne Ant¬
wort abzuwarten, in ſeiner Rede fort: Sie
hatten mir ihn damals vorgeſtellt, und im
Nahmen des Prinzen beſtens empfohlen.
Wenn ſeine Mutter auch eine Deutſche war,
ſo hafte ich dafür, daß ſein Vater ein Eng¬
länder iſt, und zwar von Stande; wer wollte
das engliſche Blut alles berechnen, das ſeit

dreyßig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0484" n="480"/>
der Zweck völlig erreicht war. Auch hatte<lb/>
es Jarno unter andern &#x017F;o geleitet, daß die<lb/>
Per&#x017F;onen, die in dem gegenwärtigen Augen¬<lb/>
blick ein Intere&#x017F;&#x017F;e an einander nahmen, zu¬<lb/>
&#x017F;ammen wohnten.</p><lb/>
            <p>Nachdem alles eingerichtet war, &#x017F;agte der<lb/>
Graf zu Jarno: Helfen Sie mir auf die<lb/>
Spur wegen des jungen Mannes, den Sie<lb/>
da Mei&#x017F;ter nennen, und der ein Deut&#x017F;cher<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;oll. Jarno &#x017F;chwieg &#x017F;till, denn er wußte<lb/>
recht gut, daß der Graf einer von denen<lb/>
Leuten war, die, wenn &#x017F;ie fragen, eigentlich<lb/>
belehren wollen, auch fuhr die&#x017F;er, ohne Ant¬<lb/>
wort abzuwarten, in &#x017F;einer Rede fort: Sie<lb/>
hatten mir ihn damals vorge&#x017F;tellt, und im<lb/>
Nahmen des Prinzen be&#x017F;tens empfohlen.<lb/>
Wenn &#x017F;eine Mutter auch eine Deut&#x017F;che war,<lb/>
&#x017F;o hafte ich dafür, daß &#x017F;ein Vater ein Eng¬<lb/>
länder i&#x017F;t, und zwar von Stande; wer wollte<lb/>
das engli&#x017F;che Blut alles berechnen, das &#x017F;eit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dreyßig<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[480/0484] der Zweck völlig erreicht war. Auch hatte es Jarno unter andern ſo geleitet, daß die Perſonen, die in dem gegenwärtigen Augen¬ blick ein Intereſſe an einander nahmen, zu¬ ſammen wohnten. Nachdem alles eingerichtet war, ſagte der Graf zu Jarno: Helfen Sie mir auf die Spur wegen des jungen Mannes, den Sie da Meiſter nennen, und der ein Deutſcher ſeyn ſoll. Jarno ſchwieg ſtill, denn er wußte recht gut, daß der Graf einer von denen Leuten war, die, wenn ſie fragen, eigentlich belehren wollen, auch fuhr dieſer, ohne Ant¬ wort abzuwarten, in ſeiner Rede fort: Sie hatten mir ihn damals vorgeſtellt, und im Nahmen des Prinzen beſtens empfohlen. Wenn ſeine Mutter auch eine Deutſche war, ſo hafte ich dafür, daß ſein Vater ein Eng¬ länder iſt, und zwar von Stande; wer wollte das engliſche Blut alles berechnen, das ſeit dreyßig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/484
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 480. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/484>, abgerufen am 22.11.2024.