Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

keit zu entziehen. Eine balsamische Masse
ist durch alle Adern gedrungen, und färbt
nun an der Stelle des Bluts die so früh
verblichenen Wangen. Treten Sie näher,
meine Freunde, und sehen Sie das Wunder
der Kunst und Sorgfalt!

Er hub den Schleyer auf, und das Kind
lag in seinen Engelkleidern, wie schlafend,
in der angenehmsten Stellung. Alle traten
herbey, und bewunderten diesen Schein des
Lebens. Nur Wilhelm blieb in seinem Sessel
sitzen, er konnte sich nicht fassen; was er
empfand durfte er nicht denken, und jeder
Gedanke schien seine Empfindung zerstöhren
zu wollen.

Die Rede war um des Markese willen
französisch gesprochen worden. Dieser trat mit
den andern herbey, und betrachtete die Ge¬
stalt mit Aufmerksamkeit. Der Abbe fuhr
fort: mit einem heiligen Vertrauen war auch

D d 2

keit zu entziehen. Eine balſamiſche Maſſe
iſt durch alle Adern gedrungen, und färbt
nun an der Stelle des Bluts die ſo früh
verblichenen Wangen. Treten Sie näher,
meine Freunde, und ſehen Sie das Wunder
der Kunſt und Sorgfalt!

Er hub den Schleyer auf, und das Kind
lag in ſeinen Engelkleidern, wie ſchlafend,
in der angenehmſten Stellung. Alle traten
herbey, und bewunderten dieſen Schein des
Lebens. Nur Wilhelm blieb in ſeinem Seſſel
ſitzen, er konnte ſich nicht faſſen; was er
empfand durfte er nicht denken, und jeder
Gedanke ſchien ſeine Empfindung zerſtöhren
zu wollen.

Die Rede war um des Markeſe willen
franzöſiſch geſprochen worden. Dieſer trat mit
den andern herbey, und betrachtete die Ge¬
ſtalt mit Aufmerkſamkeit. Der Abbé fuhr
fort: mit einem heiligen Vertrauen war auch

D d 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0423" n="419"/>
keit zu entziehen. Eine bal&#x017F;ami&#x017F;che Ma&#x017F;&#x017F;e<lb/>
i&#x017F;t durch alle Adern gedrungen, und färbt<lb/>
nun an der Stelle des Bluts die &#x017F;o früh<lb/>
verblichenen Wangen. Treten Sie näher,<lb/>
meine Freunde, und &#x017F;ehen Sie das Wunder<lb/>
der Kun&#x017F;t und Sorgfalt!</p><lb/>
            <p>Er hub den Schleyer auf, und das Kind<lb/>
lag in &#x017F;einen Engelkleidern, wie &#x017F;chlafend,<lb/>
in der angenehm&#x017F;ten Stellung. Alle traten<lb/>
herbey, und bewunderten die&#x017F;en Schein des<lb/>
Lebens. Nur Wilhelm blieb in &#x017F;einem Se&#x017F;&#x017F;el<lb/>
&#x017F;itzen, er konnte &#x017F;ich nicht fa&#x017F;&#x017F;en; was er<lb/>
empfand durfte er nicht denken, und jeder<lb/>
Gedanke &#x017F;chien &#x017F;eine Empfindung zer&#x017F;töhren<lb/>
zu wollen.</p><lb/>
            <p>Die Rede war um des Marke&#x017F;e willen<lb/>
franzö&#x017F;i&#x017F;ch ge&#x017F;prochen worden. Die&#x017F;er trat mit<lb/>
den andern herbey, und betrachtete die Ge¬<lb/>
&#x017F;talt mit Aufmerk&#x017F;amkeit. Der Abbé fuhr<lb/>
fort: mit einem heiligen Vertrauen war auch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[419/0423] keit zu entziehen. Eine balſamiſche Maſſe iſt durch alle Adern gedrungen, und färbt nun an der Stelle des Bluts die ſo früh verblichenen Wangen. Treten Sie näher, meine Freunde, und ſehen Sie das Wunder der Kunſt und Sorgfalt! Er hub den Schleyer auf, und das Kind lag in ſeinen Engelkleidern, wie ſchlafend, in der angenehmſten Stellung. Alle traten herbey, und bewunderten dieſen Schein des Lebens. Nur Wilhelm blieb in ſeinem Seſſel ſitzen, er konnte ſich nicht faſſen; was er empfand durfte er nicht denken, und jeder Gedanke ſchien ſeine Empfindung zerſtöhren zu wollen. Die Rede war um des Markeſe willen franzöſiſch geſprochen worden. Dieſer trat mit den andern herbey, und betrachtete die Ge¬ ſtalt mit Aufmerkſamkeit. Der Abbé fuhr fort: mit einem heiligen Vertrauen war auch D d 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/423
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/423>, abgerufen am 15.06.2024.