Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weit besser hätte der Geist mir zugerufen:
kehre in dich selbst zurück! Er betrachtete
die Englischen Kupfer, die an der Wand
in Rahmen hingen; gleichgültig sah er über
die meisten hinweg, endlich fand er auf dem
einen ein unglücklich strandendes Schiff vor¬
gestellt, ein Vater mit seinen schönen Töch¬
tern erwartete den Tod von den hereindrin¬
genden Wellen. Das eine Frauenzimmer
schien Ähnlichkeit mit jener Amazone zu ha¬
ben, ein unaussprechliches Mitleiden ergriff
unsern Freund, er fühlte ein unwidersteh¬
liches Bedürfniß seinem Herzen Luft zu ma¬
chen, Thränen drangen aus seinem Auge,
und er konnte sich nicht wieder erholen, bis
ihn der Schlaf überwältigte.

Sonderbare Traumbilder erschienen ihm
gegen Morgen. Er fand sich in einem Gar¬
ten, den er als Knabe öfters besucht hatte,
und sah mit Vergnügen die bekannten Al¬

Weit beſſer hätte der Geiſt mir zugerufen:
kehre in dich ſelbſt zurück! Er betrachtete
die Engliſchen Kupfer, die an der Wand
in Rahmen hingen; gleichgültig ſah er über
die meiſten hinweg, endlich fand er auf dem
einen ein unglücklich ſtrandendes Schiff vor¬
geſtellt, ein Vater mit ſeinen ſchönen Töch¬
tern erwartete den Tod von den hereindrin¬
genden Wellen. Das eine Frauenzimmer
ſchien Ähnlichkeit mit jener Amazone zu ha¬
ben, ein unausſprechliches Mitleiden ergriff
unſern Freund, er fühlte ein unwiderſteh¬
liches Bedürfniß ſeinem Herzen Luft zu ma¬
chen, Thränen drangen aus ſeinem Auge,
und er konnte ſich nicht wieder erholen, bis
ihn der Schlaf überwältigte.

Sonderbare Traumbilder erſchienen ihm
gegen Morgen. Er fand ſich in einem Gar¬
ten, den er als Knabe öfters beſucht hatte,
und ſah mit Vergnügen die bekannten Al¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0022" n="18"/>
Weit be&#x017F;&#x017F;er hätte der Gei&#x017F;t mir zugerufen:<lb/>
kehre in dich &#x017F;elb&#x017F;t zurück! Er betrachtete<lb/>
die Engli&#x017F;chen Kupfer, die an der Wand<lb/>
in Rahmen hingen; gleichgültig &#x017F;ah er über<lb/>
die mei&#x017F;ten hinweg, endlich fand er auf dem<lb/>
einen ein unglücklich &#x017F;trandendes Schiff vor¬<lb/>
ge&#x017F;tellt, ein Vater mit &#x017F;einen &#x017F;chönen Töch¬<lb/>
tern erwartete den Tod von den hereindrin¬<lb/>
genden Wellen. Das eine Frauenzimmer<lb/>
&#x017F;chien Ähnlichkeit mit jener Amazone zu ha¬<lb/>
ben, ein unaus&#x017F;prechliches Mitleiden ergriff<lb/>
un&#x017F;ern Freund, er fühlte ein unwider&#x017F;teh¬<lb/>
liches Bedürfniß &#x017F;einem Herzen Luft zu ma¬<lb/>
chen, Thränen drangen aus &#x017F;einem Auge,<lb/>
und er konnte &#x017F;ich nicht wieder erholen, bis<lb/>
ihn der Schlaf überwältigte.</p><lb/>
            <p>Sonderbare Traumbilder er&#x017F;chienen ihm<lb/>
gegen Morgen. Er fand &#x017F;ich in einem Gar¬<lb/>
ten, den er als Knabe öfters be&#x017F;ucht hatte,<lb/>
und &#x017F;ah mit Vergnügen die bekannten Al¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0022] Weit beſſer hätte der Geiſt mir zugerufen: kehre in dich ſelbſt zurück! Er betrachtete die Engliſchen Kupfer, die an der Wand in Rahmen hingen; gleichgültig ſah er über die meiſten hinweg, endlich fand er auf dem einen ein unglücklich ſtrandendes Schiff vor¬ geſtellt, ein Vater mit ſeinen ſchönen Töch¬ tern erwartete den Tod von den hereindrin¬ genden Wellen. Das eine Frauenzimmer ſchien Ähnlichkeit mit jener Amazone zu ha¬ ben, ein unausſprechliches Mitleiden ergriff unſern Freund, er fühlte ein unwiderſteh¬ liches Bedürfniß ſeinem Herzen Luft zu ma¬ chen, Thränen drangen aus ſeinem Auge, und er konnte ſich nicht wieder erholen, bis ihn der Schlaf überwältigte. Sonderbare Traumbilder erſchienen ihm gegen Morgen. Er fand ſich in einem Gar¬ ten, den er als Knabe öfters beſucht hatte, und ſah mit Vergnügen die bekannten Al¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/22
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/22>, abgerufen am 02.05.2024.