Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lassen Sie sich nicht irren, fuhr Madame
Melina fort, daß ich einige Zweifel, ob Ih¬
nen der Knabe wirklich zugehöre, leichtsinnig
geäußert habe. Der Alten ist freylich wenig
zu trauen, doch kann eins, das Unwahrheit
zu seinem Nutzen ersinnt, auch einmal wahr
reden, wenn es die Wahrheiten nützlich fin¬
det. Aurelien hatte die Alte vorgespiegelt,
Felix sey ein Sohn Lothario's, und die Ei¬
genheit haben wir Weiber, daß wir die Kin¬
der unserer Liebhaber recht herzlich lieben,
wenn wir schon die Mutter nicht kennen,
oder sie von Herzen hassen. Felix kam her¬
ein gesprungen, sie drückte ihn an sich, mit
einer Lebhaftigkeit, die ihr sonst nicht ge¬
wöhnlich war.

Wilhelm eilte nach Hause, und bestellte
die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in
der Dämmerung, zu besuchen versprach; er em¬
pfing sie verdrießlich, und sagte zu ihr: Es

Laſſen Sie ſich nicht irren, fuhr Madame
Melina fort, daß ich einige Zweifel, ob Ih¬
nen der Knabe wirklich zugehöre, leichtſinnig
geäußert habe. Der Alten iſt freylich wenig
zu trauen, doch kann eins, das Unwahrheit
zu ſeinem Nutzen erſinnt, auch einmal wahr
reden, wenn es die Wahrheiten nützlich fin¬
det. Aurelien hatte die Alte vorgeſpiegelt,
Felix ſey ein Sohn Lothario’s, und die Ei¬
genheit haben wir Weiber, daß wir die Kin¬
der unſerer Liebhaber recht herzlich lieben,
wenn wir ſchon die Mutter nicht kennen,
oder ſie von Herzen haſſen. Felix kam her¬
ein geſprungen, ſie drückte ihn an ſich, mit
einer Lebhaftigkeit, die ihr ſonst nicht ge¬
wöhnlich war.

Wilhelm eilte nach Hauſe, und beſtellte
die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in
der Dämmerung, zu beſuchen verſprach; er em¬
pfing ſie verdrießlich, und ſagte zu ihr: Es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0182" n="178"/>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich nicht irren, fuhr Madame<lb/>
Melina fort, daß ich einige Zweifel, ob Ih¬<lb/>
nen der Knabe wirklich zugehöre, leicht&#x017F;innig<lb/>
geäußert habe. Der Alten i&#x017F;t freylich wenig<lb/>
zu trauen, doch kann eins, das Unwahrheit<lb/>
zu &#x017F;einem Nutzen er&#x017F;innt, auch einmal wahr<lb/>
reden, wenn es die Wahrheiten nützlich fin¬<lb/>
det. Aurelien hatte die Alte vorge&#x017F;piegelt,<lb/>
Felix &#x017F;ey ein Sohn Lothario&#x2019;s, und die Ei¬<lb/>
genheit haben wir Weiber, daß wir die Kin¬<lb/>
der un&#x017F;erer Liebhaber recht herzlich lieben,<lb/>
wenn wir &#x017F;chon die Mutter nicht kennen,<lb/>
oder &#x017F;ie von Herzen ha&#x017F;&#x017F;en. Felix kam her¬<lb/>
ein ge&#x017F;prungen, &#x017F;ie drückte ihn an &#x017F;ich, mit<lb/>
einer Lebhaftigkeit, die ihr &#x017F;onst nicht ge¬<lb/>
wöhnlich war.</p><lb/>
            <p>Wilhelm eilte nach Hau&#x017F;e, und be&#x017F;tellte<lb/>
die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in<lb/>
der Dämmerung, zu be&#x017F;uchen ver&#x017F;prach; er em¬<lb/>
pfing &#x017F;ie verdrießlich, und &#x017F;agte zu ihr: Es<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0182] Laſſen Sie ſich nicht irren, fuhr Madame Melina fort, daß ich einige Zweifel, ob Ih¬ nen der Knabe wirklich zugehöre, leichtſinnig geäußert habe. Der Alten iſt freylich wenig zu trauen, doch kann eins, das Unwahrheit zu ſeinem Nutzen erſinnt, auch einmal wahr reden, wenn es die Wahrheiten nützlich fin¬ det. Aurelien hatte die Alte vorgeſpiegelt, Felix ſey ein Sohn Lothario’s, und die Ei¬ genheit haben wir Weiber, daß wir die Kin¬ der unſerer Liebhaber recht herzlich lieben, wenn wir ſchon die Mutter nicht kennen, oder ſie von Herzen haſſen. Felix kam her¬ ein geſprungen, ſie drückte ihn an ſich, mit einer Lebhaftigkeit, die ihr ſonst nicht ge¬ wöhnlich war. Wilhelm eilte nach Hauſe, und beſtellte die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in der Dämmerung, zu beſuchen verſprach; er em¬ pfing ſie verdrießlich, und ſagte zu ihr: Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/182
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/182>, abgerufen am 17.05.2024.