Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Abscheuliche, niederträchtige Kupplerinn!
so hast Du das unglückliche Geschöpf ge¬
opfert? so hast Du sie Deiner Kehle, Dei¬
nem unersättlichen Heißhunger hingegeben?

Ihr thätet besser Euch zu mäßigen, und
mit Schimpfreden inne zu halten, versetzte
die Alte. Wenn Ihr schimpfen wollt, so geht
in Eure großen vornehmen Häuser, da wer¬
det Ihr Mütter finden, die recht ängstlich
besorgt sind, wie sie für ein liebenswürdiges,
himmlisches Mädchen den allerabscheulich¬
sten Menschen auffinden wollen, wenn er
nur zugleich der reichste ist. Seht das arme
Geschöpf vor seinem Schicksale zittern und
beben, und nirgends Trost finden, als bis
ihr irgend eine erfahrne Freundin begreiflich
macht, daß sie durch den Ehestand das Recht
erwerbe, über ihr Herz und ihre Person
künftig nach Gefallen disponiren zu können.

Schweig! rief Wilhelm, glaubst Du denn,

Abſcheuliche, niederträchtige Kupplerinn!
ſo haſt Du das unglückliche Geſchöpf ge¬
opfert? ſo haſt Du ſie Deiner Kehle, Dei¬
nem unerſättlichen Heißhunger hingegeben?

Ihr thätet beſſer Euch zu mäßigen, und
mit Schimpfreden inne zu halten, verſetzte
die Alte. Wenn Ihr ſchimpfen wollt, ſo geht
in Eure großen vornehmen Häuſer, da wer¬
det Ihr Mütter finden, die recht ängſtlich
beſorgt ſind, wie ſie für ein liebenswürdiges,
himmliſches Mädchen den allerabſcheulich¬
ſten Menſchen auffinden wollen, wenn er
nur zugleich der reichſte iſt. Seht das arme
Geſchöpf vor ſeinem Schickſale zittern und
beben, und nirgends Troſt finden, als bis
ihr irgend eine erfahrne Freundin begreiflich
macht, daß ſie durch den Eheſtand das Recht
erwerbe, über ihr Herz und ihre Perſon
künftig nach Gefallen diſponiren zu können.

Schweig! rief Wilhelm, glaubſt Du denn,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0162" n="158"/>
            <p>Ab&#x017F;cheuliche, niederträchtige Kupplerinn!<lb/>
&#x017F;o ha&#x017F;t Du das unglückliche Ge&#x017F;chöpf ge¬<lb/>
opfert? &#x017F;o ha&#x017F;t Du &#x017F;ie Deiner Kehle, Dei¬<lb/>
nem uner&#x017F;ättlichen Heißhunger hingegeben?</p><lb/>
            <p>Ihr thätet be&#x017F;&#x017F;er Euch zu mäßigen, und<lb/>
mit Schimpfreden inne zu halten, ver&#x017F;etzte<lb/>
die Alte. Wenn Ihr &#x017F;chimpfen wollt, &#x017F;o geht<lb/>
in Eure großen vornehmen Häu&#x017F;er, da wer¬<lb/>
det Ihr Mütter finden, die recht äng&#x017F;tlich<lb/>
be&#x017F;orgt &#x017F;ind, wie &#x017F;ie für ein liebenswürdiges,<lb/>
himmli&#x017F;ches Mädchen den allerab&#x017F;cheulich¬<lb/>
&#x017F;ten Men&#x017F;chen auffinden wollen, wenn er<lb/>
nur zugleich der reich&#x017F;te i&#x017F;t. Seht das arme<lb/>
Ge&#x017F;chöpf vor &#x017F;einem Schick&#x017F;ale zittern und<lb/>
beben, und nirgends Tro&#x017F;t finden, als bis<lb/>
ihr irgend eine erfahrne Freundin begreiflich<lb/>
macht, daß &#x017F;ie durch den Ehe&#x017F;tand das Recht<lb/>
erwerbe, über ihr Herz und ihre Per&#x017F;on<lb/>
künftig nach Gefallen di&#x017F;poniren zu können.</p><lb/>
            <p>Schweig! rief Wilhelm, glaub&#x017F;t Du denn,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0162] Abſcheuliche, niederträchtige Kupplerinn! ſo haſt Du das unglückliche Geſchöpf ge¬ opfert? ſo haſt Du ſie Deiner Kehle, Dei¬ nem unerſättlichen Heißhunger hingegeben? Ihr thätet beſſer Euch zu mäßigen, und mit Schimpfreden inne zu halten, verſetzte die Alte. Wenn Ihr ſchimpfen wollt, ſo geht in Eure großen vornehmen Häuſer, da wer¬ det Ihr Mütter finden, die recht ängſtlich beſorgt ſind, wie ſie für ein liebenswürdiges, himmliſches Mädchen den allerabſcheulich¬ ſten Menſchen auffinden wollen, wenn er nur zugleich der reichſte iſt. Seht das arme Geſchöpf vor ſeinem Schickſale zittern und beben, und nirgends Troſt finden, als bis ihr irgend eine erfahrne Freundin begreiflich macht, daß ſie durch den Eheſtand das Recht erwerbe, über ihr Herz und ihre Perſon künftig nach Gefallen diſponiren zu können. Schweig! rief Wilhelm, glaubſt Du denn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/162
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/162>, abgerufen am 17.05.2024.