Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es ist noch Zeit genug, versetzte Laertes,
um zu erfahren, daß mir mein Hin- und her¬
laufen nunmehr bezahlt wird, daß ein Pa¬
tron eines großen Handelshauses von mei¬
ner Unruhe, meinen Kenntnissen und Be¬
kanntschaften Vortheil zieht, und mir einen
Theil davon abläßt; ich wollte viel drum
geben, wenn ich mir dabey auch Zutrauen
gegen die Weiber ermäkeln könnte, denn es
ist eine hübsche Nichte im Hause, und ich
merke wohl, wenn ich wollte, könnte ich
bald ein gemachter Mann seyn.

Sie wissen wohl noch nicht, sagte Ma¬
dame Melina, daß sich indessen auch unter
uns eine Heirath gemacht hat? Serlo ist
wirklich mit der schönen Otilie öffentlich ge¬
traut, da der Vater ihre heimliche Vertrau¬
lichkeit nicht gut heißen wollte.

So unterhielten sie sich über manches,
was sich in seiner Abwesenheit zugetragen

Es iſt noch Zeit genug, verſetzte Laertes,
um zu erfahren, daß mir mein Hin– und her¬
laufen nunmehr bezahlt wird, daß ein Pa¬
tron eines großen Handelshauſes von mei¬
ner Unruhe, meinen Kenntniſſen und Be¬
kanntſchaften Vortheil zieht, und mir einen
Theil davon abläßt; ich wollte viel drum
geben, wenn ich mir dabey auch Zutrauen
gegen die Weiber ermäkeln könnte, denn es
iſt eine hübſche Nichte im Hauſe, und ich
merke wohl, wenn ich wollte, könnte ich
bald ein gemachter Mann ſeyn.

Sie wiſſen wohl noch nicht, ſagte Ma¬
dame Melina, daß ſich indeſſen auch unter
uns eine Heirath gemacht hat? Serlo iſt
wirklich mit der ſchönen Otilie öffentlich ge¬
traut, da der Vater ihre heimliche Vertrau¬
lichkeit nicht gut heißen wollte.

So unterhielten ſie ſich über manches,
was ſich in ſeiner Abweſenheit zugetragen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0154" n="150"/>
            <p>Es i&#x017F;t noch Zeit genug, ver&#x017F;etzte Laertes,<lb/>
um zu erfahren, daß mir mein Hin&#x2013; und her¬<lb/>
laufen nunmehr bezahlt wird, daß ein Pa¬<lb/>
tron eines großen Handelshau&#x017F;es von mei¬<lb/>
ner Unruhe, meinen Kenntni&#x017F;&#x017F;en und Be¬<lb/>
kannt&#x017F;chaften Vortheil zieht, und mir einen<lb/>
Theil davon abläßt; ich wollte viel drum<lb/>
geben, wenn ich mir dabey auch Zutrauen<lb/>
gegen die Weiber ermäkeln könnte, denn es<lb/>
i&#x017F;t eine hüb&#x017F;che Nichte im Hau&#x017F;e, und ich<lb/>
merke wohl, wenn ich wollte, könnte ich<lb/>
bald ein gemachter Mann &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en wohl noch nicht, &#x017F;agte Ma¬<lb/>
dame Melina, daß &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en auch unter<lb/>
uns eine Heirath gemacht hat? Serlo i&#x017F;t<lb/>
wirklich mit der &#x017F;chönen Otilie öffentlich ge¬<lb/>
traut, da der Vater ihre heimliche Vertrau¬<lb/>
lichkeit nicht gut heißen wollte.</p><lb/>
            <p>So unterhielten &#x017F;ie &#x017F;ich über manches,<lb/>
was &#x017F;ich in &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit zugetragen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0154] Es iſt noch Zeit genug, verſetzte Laertes, um zu erfahren, daß mir mein Hin– und her¬ laufen nunmehr bezahlt wird, daß ein Pa¬ tron eines großen Handelshauſes von mei¬ ner Unruhe, meinen Kenntniſſen und Be¬ kanntſchaften Vortheil zieht, und mir einen Theil davon abläßt; ich wollte viel drum geben, wenn ich mir dabey auch Zutrauen gegen die Weiber ermäkeln könnte, denn es iſt eine hübſche Nichte im Hauſe, und ich merke wohl, wenn ich wollte, könnte ich bald ein gemachter Mann ſeyn. Sie wiſſen wohl noch nicht, ſagte Ma¬ dame Melina, daß ſich indeſſen auch unter uns eine Heirath gemacht hat? Serlo iſt wirklich mit der ſchönen Otilie öffentlich ge¬ traut, da der Vater ihre heimliche Vertrau¬ lichkeit nicht gut heißen wollte. So unterhielten ſie ſich über manches, was ſich in ſeiner Abweſenheit zugetragen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/154
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/154>, abgerufen am 18.05.2024.