Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glücklich sie geworden ist, und was sie Ih¬
nen alles aufgeopfert hat.

Laß mich den Becher des Jammers und
der Freuden, rief Wilhelm aus, auf einmal
trinken! überzeuge mich, ja überrede mich
nur, daß sie ein gutes Mädchen war, daß
sie meine Achtung wie meine Liebe verdiente,
und überlaß mich dann meinen Schmerzen
über ihren unersetzlichen Verlust.

Es ist jetzt nicht Zeit, versetzte die Alte,
ich habe zu thun, und wünschte nicht, daß
man uns beysammen fände. Lassen Sie es
ein Geheimniß seyn, daß Felix Ihnen ange¬
hört; ich hätte über meine bisherige Verstel¬
lung zu viel Vorwürfe von der Gesellschaft
zu erwarten; Mignon verräth uns nicht, sie
ist gut und verschwiegen.

Ich wußte es lange und sagte nichts, ver¬
setzte Mignon, -- Wie ist es möglich, rief
die Alte -- woher? fiel Wilhelm ein.

glücklich ſie geworden iſt, und was ſie Ih¬
nen alles aufgeopfert hat.

Laß mich den Becher des Jammers und
der Freuden, rief Wilhelm aus, auf einmal
trinken! überzeuge mich, ja überrede mich
nur, daß ſie ein gutes Mädchen war, daß
ſie meine Achtung wie meine Liebe verdiente,
und überlaß mich dann meinen Schmerzen
über ihren unerſetzlichen Verluſt.

Es iſt jetzt nicht Zeit, verſetzte die Alte,
ich habe zu thun, und wünſchte nicht, daß
man uns beyſammen fände. Laſſen Sie es
ein Geheimniß ſeyn, daß Felix Ihnen ange¬
hört; ich hätte über meine bisherige Verſtel¬
lung zu viel Vorwürfe von der Geſellſchaft
zu erwarten; Mignon verräth uns nicht, ſie
iſt gut und verſchwiegen.

Ich wußte es lange und ſagte nichts, ver¬
ſetzte Mignon, — Wie iſt es möglich, rief
die Alte — woher? fiel Wilhelm ein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0150" n="146"/>
glücklich &#x017F;ie geworden i&#x017F;t, und was &#x017F;ie Ih¬<lb/>
nen alles aufgeopfert hat.</p><lb/>
            <p>Laß mich den Becher des Jammers und<lb/>
der Freuden, rief Wilhelm aus, auf einmal<lb/>
trinken! überzeuge mich, ja überrede mich<lb/>
nur, daß &#x017F;ie ein gutes Mädchen war, daß<lb/>
&#x017F;ie meine Achtung wie meine Liebe verdiente,<lb/>
und überlaß mich dann meinen Schmerzen<lb/>
über ihren uner&#x017F;etzlichen Verlu&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t jetzt nicht Zeit, ver&#x017F;etzte die Alte,<lb/>
ich habe zu thun, und wün&#x017F;chte nicht, daß<lb/>
man uns bey&#x017F;ammen fände. La&#x017F;&#x017F;en Sie es<lb/>
ein Geheimniß &#x017F;eyn, daß Felix Ihnen ange¬<lb/>
hört; ich hätte über meine bisherige Ver&#x017F;tel¬<lb/>
lung zu viel Vorwürfe von der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
zu erwarten; Mignon verräth uns nicht, &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;t gut und ver&#x017F;chwiegen.</p><lb/>
            <p>Ich wußte es lange und &#x017F;agte nichts, ver¬<lb/>
&#x017F;etzte Mignon, &#x2014; Wie i&#x017F;t es möglich, rief<lb/>
die Alte &#x2014; woher? fiel Wilhelm ein.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0150] glücklich ſie geworden iſt, und was ſie Ih¬ nen alles aufgeopfert hat. Laß mich den Becher des Jammers und der Freuden, rief Wilhelm aus, auf einmal trinken! überzeuge mich, ja überrede mich nur, daß ſie ein gutes Mädchen war, daß ſie meine Achtung wie meine Liebe verdiente, und überlaß mich dann meinen Schmerzen über ihren unerſetzlichen Verluſt. Es iſt jetzt nicht Zeit, verſetzte die Alte, ich habe zu thun, und wünſchte nicht, daß man uns beyſammen fände. Laſſen Sie es ein Geheimniß ſeyn, daß Felix Ihnen ange¬ hört; ich hätte über meine bisherige Verſtel¬ lung zu viel Vorwürfe von der Geſellſchaft zu erwarten; Mignon verräth uns nicht, ſie iſt gut und verſchwiegen. Ich wußte es lange und ſagte nichts, ver¬ ſetzte Mignon, — Wie iſt es möglich, rief die Alte — woher? fiel Wilhelm ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/150
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/150>, abgerufen am 15.05.2024.