Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ließ schlagen, säen, pflanzen, und in kurzer
Zeit war alles im Gange. Ich hatte mir,
um leichter zu Pferde fort zu kommen und
auch zu Fuße nirgends gehindert zu seyn,
Mannskleider machen lassen, ich war an vie¬
len Orten, und man fürchtete mich überall.

Ich hörte daß die Gesellschaft junger
Freunde mit Lothario wieder ein Jagen an¬
gestellt hatte, zum erstenmal in meinem Le¬
ben fiel mirs ein zu scheinen, oder daß
ich mir nicht unrecht thue, in den Augen
des trefflichen Mannes für das zu gelten,
was ich war. Ich zog meine Mannskleider
an, nahm die Flinte auf den Rücken und
ging mit unserm Jäger hinaus, um die Ge¬
sellschaft an der Grenze zu erwarten. Sie
kam, Lothario kannte mich nicht gleich, einer
von den Neffen meiner Wohlthäterinn stellte
mich ihm als einen geschickten Forstmann
vor, scherzte über meine Jugend und trieb

sein

ließ ſchlagen, ſäen, pflanzen, und in kurzer
Zeit war alles im Gange. Ich hatte mir,
um leichter zu Pferde fort zu kommen und
auch zu Fuße nirgends gehindert zu ſeyn,
Mannskleider machen laſſen, ich war an vie¬
len Orten, und man fürchtete mich überall.

Ich hörte daß die Geſellſchaft junger
Freunde mit Lothario wieder ein Jagen an¬
geſtellt hatte, zum erſtenmal in meinem Le¬
ben fiel mirs ein zu ſcheinen, oder daß
ich mir nicht unrecht thue, in den Augen
des trefflichen Mannes für das zu gelten,
was ich war. Ich zog meine Mannskleider
an, nahm die Flinte auf den Rücken und
ging mit unſerm Jäger hinaus, um die Ge¬
ſellſchaft an der Grenze zu erwarten. Sie
kam, Lothario kannte mich nicht gleich, einer
von den Neffen meiner Wohlthäterinn ſtellte
mich ihm als einen geſchickten Forſtmann
vor, ſcherzte über meine Jugend und trieb

ſein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0100" n="96"/>
ließ &#x017F;chlagen, &#x017F;äen, pflanzen, und in kurzer<lb/>
Zeit war alles im Gange. Ich hatte mir,<lb/>
um leichter zu Pferde fort zu kommen und<lb/>
auch zu Fuße nirgends gehindert zu &#x017F;eyn,<lb/>
Mannskleider machen la&#x017F;&#x017F;en, ich war an vie¬<lb/>
len Orten, und man fürchtete mich überall.</p><lb/>
            <p>Ich hörte daß die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft junger<lb/>
Freunde mit Lothario wieder ein Jagen an¬<lb/>
ge&#x017F;tellt hatte, zum er&#x017F;tenmal in meinem Le¬<lb/>
ben fiel mirs ein <hi rendition="#g">zu &#x017F;cheinen</hi>, oder daß<lb/>
ich mir nicht unrecht thue, in den Augen<lb/>
des trefflichen Mannes für das zu gelten,<lb/>
was ich war. Ich zog meine Mannskleider<lb/>
an, nahm die Flinte auf den Rücken und<lb/>
ging mit un&#x017F;erm Jäger hinaus, um die Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft an der Grenze zu erwarten. Sie<lb/>
kam, Lothario kannte mich nicht gleich, einer<lb/>
von den Neffen meiner Wohlthäterinn &#x017F;tellte<lb/>
mich ihm als einen ge&#x017F;chickten For&#x017F;tmann<lb/>
vor, &#x017F;cherzte über meine Jugend und trieb<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ein<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0100] ließ ſchlagen, ſäen, pflanzen, und in kurzer Zeit war alles im Gange. Ich hatte mir, um leichter zu Pferde fort zu kommen und auch zu Fuße nirgends gehindert zu ſeyn, Mannskleider machen laſſen, ich war an vie¬ len Orten, und man fürchtete mich überall. Ich hörte daß die Geſellſchaft junger Freunde mit Lothario wieder ein Jagen an¬ geſtellt hatte, zum erſtenmal in meinem Le¬ ben fiel mirs ein zu ſcheinen, oder daß ich mir nicht unrecht thue, in den Augen des trefflichen Mannes für das zu gelten, was ich war. Ich zog meine Mannskleider an, nahm die Flinte auf den Rücken und ging mit unſerm Jäger hinaus, um die Ge¬ ſellſchaft an der Grenze zu erwarten. Sie kam, Lothario kannte mich nicht gleich, einer von den Neffen meiner Wohlthäterinn ſtellte mich ihm als einen geſchickten Forſtmann vor, ſcherzte über meine Jugend und trieb ſein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/100
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/100>, abgerufen am 17.05.2024.