Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Missethat seines Stiefvaters entdeckt, so räth
ihm dieser mit nach Norwegen zu gehen,
sich der Armee zu versichern und mit gewaff¬
neter Hand zurück zu kehren. Da Hamlet
dem König und der Königinn zu gefährlich
wird, haben sie kein näheres Mittel ihn los
zu werden, als ihn nach der Flotte zu schik¬
ken und ihm Rosenkranz und Güldenstern
zu Beobachtern mitzugeben; und da indeß
Laertes zurück kommt, soll dieser bis zum
Meuchelmord erhitzte Jüngling ihm nachge¬
schickt werden. Die Flotte bleibt wegen
ungünstigem Winde liegen; Hamlet kehrt
nochmals zurück; seine Wanderung über den
Kirchhof kann vielleicht glücklich motivirt
werden; sein Zusammentreffen mit Laertes
in Opheliens Grabe ist ein großer unent¬
behrlicher Moment. Hierauf mag der Kö¬
nig bedenken, daß es besser sey Hamlet auf
der Stelle los zu werden; das Fest der Ab¬

W. Meisters Lehrj. 3. D

Miſſethat ſeines Stiefvaters entdeckt, ſo räth
ihm dieſer mit nach Norwegen zu gehen,
ſich der Armee zu verſichern und mit gewaff¬
neter Hand zurück zu kehren. Da Hamlet
dem König und der Königinn zu gefährlich
wird, haben ſie kein näheres Mittel ihn los
zu werden, als ihn nach der Flotte zu ſchik¬
ken und ihm Roſenkranz und Güldenſtern
zu Beobachtern mitzugeben; und da indeß
Laertes zurück kommt, ſoll dieſer bis zum
Meuchelmord erhitzte Jüngling ihm nachge¬
ſchickt werden. Die Flotte bleibt wegen
ungünſtigem Winde liegen; Hamlet kehrt
nochmals zurück; ſeine Wanderung über den
Kirchhof kann vielleicht glücklich motivirt
werden; ſein Zuſammentreffen mit Laertes
in Opheliens Grabe iſt ein großer unent¬
behrlicher Moment. Hierauf mag der Kö¬
nig bedenken, daß es beſſer ſey Hamlet auf
der Stelle los zu werden; das Feſt der Ab¬

W. Meiſters Lehrj. 3. D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0055" n="49"/>
Mi&#x017F;&#x017F;ethat &#x017F;eines Stiefvaters entdeckt, &#x017F;o räth<lb/>
ihm die&#x017F;er mit nach Norwegen zu gehen,<lb/>
&#x017F;ich der Armee zu ver&#x017F;ichern und mit gewaff¬<lb/>
neter Hand zurück zu kehren. Da Hamlet<lb/>
dem König und der Königinn zu gefährlich<lb/>
wird, haben &#x017F;ie kein näheres Mittel ihn los<lb/>
zu werden, als ihn nach der Flotte zu &#x017F;chik¬<lb/>
ken und ihm Ro&#x017F;enkranz und Gülden&#x017F;tern<lb/>
zu Beobachtern mitzugeben; und da indeß<lb/>
Laertes zurück kommt, &#x017F;oll die&#x017F;er bis zum<lb/>
Meuchelmord erhitzte Jüngling ihm nachge¬<lb/>
&#x017F;chickt werden. Die Flotte bleibt wegen<lb/>
ungün&#x017F;tigem Winde liegen; Hamlet kehrt<lb/>
nochmals zurück; &#x017F;eine Wanderung über den<lb/>
Kirchhof kann vielleicht glücklich motivirt<lb/>
werden; &#x017F;ein Zu&#x017F;ammentreffen mit Laertes<lb/>
in Opheliens Grabe i&#x017F;t ein großer unent¬<lb/>
behrlicher Moment. Hierauf mag der Kö¬<lb/>
nig bedenken, daß es be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ey Hamlet auf<lb/>
der Stelle los zu werden; das Fe&#x017F;t der Ab¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">W. Mei&#x017F;ters Lehrj. 3. D<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0055] Miſſethat ſeines Stiefvaters entdeckt, ſo räth ihm dieſer mit nach Norwegen zu gehen, ſich der Armee zu verſichern und mit gewaff¬ neter Hand zurück zu kehren. Da Hamlet dem König und der Königinn zu gefährlich wird, haben ſie kein näheres Mittel ihn los zu werden, als ihn nach der Flotte zu ſchik¬ ken und ihm Roſenkranz und Güldenſtern zu Beobachtern mitzugeben; und da indeß Laertes zurück kommt, ſoll dieſer bis zum Meuchelmord erhitzte Jüngling ihm nachge¬ ſchickt werden. Die Flotte bleibt wegen ungünſtigem Winde liegen; Hamlet kehrt nochmals zurück; ſeine Wanderung über den Kirchhof kann vielleicht glücklich motivirt werden; ſein Zuſammentreffen mit Laertes in Opheliens Grabe iſt ein großer unent¬ behrlicher Moment. Hierauf mag der Kö¬ nig bedenken, daß es beſſer ſey Hamlet auf der Stelle los zu werden; das Feſt der Ab¬ W. Meiſters Lehrj. 3. D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/55
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/55>, abgerufen am 21.11.2024.