Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu halten; so bald er im Stande wäre, mich
glücklich zu machen, würde ihm das Wort,
das er mir gegeben, heilig seyn.

Ich antwortete ihm auf der Stelle: da
die Sache aller Welt bekannt sey, möge es
zu spät seyn, meine Renommee zu menagiren,
und für diese wären mir mein Gewissen und
meine Unschuld die sichersten Bürgen; Ihm
aber gäbe ich hiermit sein Wort ohne Be¬
denken zurück, und wünschte, daß er dabey
sein Glück finden möchte. In eben der
Stunde erhielt ich eine kurze Antwort, die
im Wesentlichen mit der ersten völlig gleich¬
lautend war. Er blieb dabey, daß er nach
erhaltener Stelle bey mir anfragen würde,
ob ich sein Glück mit ihm theilen wollte.

Mir hieß das nun so viel als nichts ge¬
sagt. Ich erklärte meinen Verwandten und
Bekannten, die Sache sey abgethan und sie
war es auch wirklich. Denn als er neun

zu halten; ſo bald er im Stande wäre, mich
glücklich zu machen, würde ihm das Wort,
das er mir gegeben, heilig ſeyn.

Ich antwortete ihm auf der Stelle: da
die Sache aller Welt bekannt ſey, möge es
zu ſpät ſeyn, meine Renommée zu menagiren,
und für dieſe wären mir mein Gewiſſen und
meine Unſchuld die ſicherſten Bürgen; Ihm
aber gäbe ich hiermit ſein Wort ohne Be¬
denken zurück, und wünſchte, daß er dabey
ſein Glück finden möchte. In eben der
Stunde erhielt ich eine kurze Antwort, die
im Weſentlichen mit der erſten völlig gleich¬
lautend war. Er blieb dabey, daß er nach
erhaltener Stelle bey mir anfragen würde,
ob ich ſein Glück mit ihm theilen wollte.

Mir hieß das nun ſo viel als nichts ge¬
ſagt. Ich erklärte meinen Verwandten und
Bekannten, die Sache ſey abgethan und ſie
war es auch wirklich. Denn als er neun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0276" n="270"/>
zu halten; &#x017F;o bald er im Stande wäre, mich<lb/>
glücklich zu machen, würde ihm das Wort,<lb/>
das er mir gegeben, heilig &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Ich antwortete ihm auf der Stelle: da<lb/>
die Sache aller Welt bekannt &#x017F;ey, möge es<lb/>
zu &#x017F;pät &#x017F;eyn, meine Renommée zu menagiren,<lb/>
und für die&#x017F;e wären mir mein Gewi&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
meine Un&#x017F;chuld die &#x017F;icher&#x017F;ten Bürgen; Ihm<lb/>
aber gäbe ich hiermit &#x017F;ein Wort ohne Be¬<lb/>
denken zurück, und wün&#x017F;chte, daß er dabey<lb/>
&#x017F;ein Glück finden möchte. In eben der<lb/>
Stunde erhielt ich eine kurze Antwort, die<lb/>
im We&#x017F;entlichen mit der er&#x017F;ten völlig gleich¬<lb/>
lautend war. Er blieb dabey, daß er nach<lb/>
erhaltener Stelle bey mir anfragen würde,<lb/>
ob ich &#x017F;ein Glück mit ihm theilen wollte.</p><lb/>
            <p>Mir hieß das nun &#x017F;o viel als nichts ge¬<lb/>
&#x017F;agt. Ich erklärte meinen Verwandten und<lb/>
Bekannten, die Sache &#x017F;ey abgethan und &#x017F;ie<lb/>
war es auch wirklich. Denn als er neun<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0276] zu halten; ſo bald er im Stande wäre, mich glücklich zu machen, würde ihm das Wort, das er mir gegeben, heilig ſeyn. Ich antwortete ihm auf der Stelle: da die Sache aller Welt bekannt ſey, möge es zu ſpät ſeyn, meine Renommée zu menagiren, und für dieſe wären mir mein Gewiſſen und meine Unſchuld die ſicherſten Bürgen; Ihm aber gäbe ich hiermit ſein Wort ohne Be¬ denken zurück, und wünſchte, daß er dabey ſein Glück finden möchte. In eben der Stunde erhielt ich eine kurze Antwort, die im Weſentlichen mit der erſten völlig gleich¬ lautend war. Er blieb dabey, daß er nach erhaltener Stelle bey mir anfragen würde, ob ich ſein Glück mit ihm theilen wollte. Mir hieß das nun ſo viel als nichts ge¬ ſagt. Ich erklärte meinen Verwandten und Bekannten, die Sache ſey abgethan und ſie war es auch wirklich. Denn als er neun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/276
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/276>, abgerufen am 21.05.2024.