Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

cher! man wird mich bald nackt dahin tra¬
gen, wo kein Beyfall mehr zu unsern Ohren
kommt! Mit diesen Worten sprang sie auf
und eilte nach der Thüre. Die Magd hatte
versäumt ihr den Mantel zu bringen, die
Portechaise war nicht da; es hatte geregnet
und ein sehr rauher Wind zog durch die
Straßen. Man redete ihr vergebens zu,
denn sie war übermäßig erhitzt; sie ging vor¬
setzlich langsam und lobte die Kühlung, die
sie recht begierig einzusaugen schien. Kaum
war sie zu Hause, als sie vor Heiserkeit kaum
ein Wort mehr sprechen konnte; sie gestand
aber nicht, daß sie im Nacken und den Rü¬
cken hinab eine völlige Steifigkeit fühlte.
Nicht lange so überfiel sie eine Art von Läh¬
mung der Zunge, so daß sie ein Wort fürs
andere sprach; man brachte sie zu Bette,
durch häufig angewandte Mittel legte sich
ein Übel, indem sich das andere zeigte. Das

cher! man wird mich bald nackt dahin tra¬
gen, wo kein Beyfall mehr zu unſern Ohren
kommt! Mit dieſen Worten ſprang ſie auf
und eilte nach der Thüre. Die Magd hatte
verſäumt ihr den Mantel zu bringen, die
Portechaiſe war nicht da; es hatte geregnet
und ein ſehr rauher Wind zog durch die
Straßen. Man redete ihr vergebens zu,
denn ſie war übermäßig erhitzt; ſie ging vor¬
ſetzlich langſam und lobte die Kühlung, die
ſie recht begierig einzuſaugen ſchien. Kaum
war ſie zu Hauſe, als ſie vor Heiſerkeit kaum
ein Wort mehr ſprechen konnte; ſie geſtand
aber nicht, daß ſie im Nacken und den Rü¬
cken hinab eine völlige Steifigkeit fühlte.
Nicht lange ſo überfiel ſie eine Art von Läh¬
mung der Zunge, ſo daß ſie ein Wort fürs
andere ſprach; man brachte ſie zu Bette,
durch häufig angewandte Mittel legte ſich
ein Übel, indem ſich das andere zeigte. Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0203" n="197"/>
cher! man wird mich bald nackt dahin tra¬<lb/>
gen, wo kein Beyfall mehr zu un&#x017F;ern Ohren<lb/>
kommt! Mit die&#x017F;en Worten &#x017F;prang &#x017F;ie auf<lb/>
und eilte nach der Thüre. Die Magd hatte<lb/>
ver&#x017F;äumt ihr den Mantel zu bringen, die<lb/>
Portechai&#x017F;e war nicht da; es hatte geregnet<lb/>
und ein &#x017F;ehr rauher Wind zog durch die<lb/>
Straßen. Man redete ihr vergebens zu,<lb/>
denn &#x017F;ie war übermäßig erhitzt; &#x017F;ie ging vor¬<lb/>
&#x017F;etzlich lang&#x017F;am und lobte die Kühlung, die<lb/>
&#x017F;ie recht begierig einzu&#x017F;augen &#x017F;chien. Kaum<lb/>
war &#x017F;ie zu Hau&#x017F;e, als &#x017F;ie vor Hei&#x017F;erkeit kaum<lb/>
ein Wort mehr &#x017F;prechen konnte; &#x017F;ie ge&#x017F;tand<lb/>
aber nicht, daß &#x017F;ie im Nacken und den Rü¬<lb/>
cken hinab eine völlige Steifigkeit fühlte.<lb/>
Nicht lange &#x017F;o überfiel &#x017F;ie eine Art von Läh¬<lb/>
mung der Zunge, &#x017F;o daß &#x017F;ie ein Wort fürs<lb/>
andere &#x017F;prach; man brachte &#x017F;ie zu Bette,<lb/>
durch häufig angewandte Mittel legte &#x017F;ich<lb/>
ein Übel, indem &#x017F;ich das andere zeigte. Das<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0203] cher! man wird mich bald nackt dahin tra¬ gen, wo kein Beyfall mehr zu unſern Ohren kommt! Mit dieſen Worten ſprang ſie auf und eilte nach der Thüre. Die Magd hatte verſäumt ihr den Mantel zu bringen, die Portechaiſe war nicht da; es hatte geregnet und ein ſehr rauher Wind zog durch die Straßen. Man redete ihr vergebens zu, denn ſie war übermäßig erhitzt; ſie ging vor¬ ſetzlich langſam und lobte die Kühlung, die ſie recht begierig einzuſaugen ſchien. Kaum war ſie zu Hauſe, als ſie vor Heiſerkeit kaum ein Wort mehr ſprechen konnte; ſie geſtand aber nicht, daß ſie im Nacken und den Rü¬ cken hinab eine völlige Steifigkeit fühlte. Nicht lange ſo überfiel ſie eine Art von Läh¬ mung der Zunge, ſo daß ſie ein Wort fürs andere ſprach; man brachte ſie zu Bette, durch häufig angewandte Mittel legte ſich ein Übel, indem ſich das andere zeigte. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/203
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/203>, abgerufen am 24.12.2024.