lich auf dem Theater, war in der Haushal¬ tung niemals nütze; ich besorgte alles, und studierte dabey meine Rollen fleißiger als je¬ mals. Ich spielte wieder wie vor Alters, ja mit ganz anderer Kraft und neuem Leben, zwar durch ihn und um seinetwillen, doch nicht immer gelang es mir zum Besten, wenn ich meinen edlen Freund im Schauspiel wu߬ te; aber einigemal behorchte er mich, und wie angenehm mich sein unvermutheter Bey¬ fall überraschte, können Sie denken.
Gewiß, ich bin ein seltsames Geschöpf. Bey jeder Rolle, die ich spielte, war es mir eigentlich nur immer zu Muthe, als wenn ich ihn lobte und zu seinen Ehren spräche; denn das war die Stimmung meines Her¬ zens, die Worte mochten übrigens seyn, wie sie wollten. Wußt' ich ihn unter den Zuhö¬ rern, so getraute ich mich nicht, mit der gan¬ zen Gewalt zu sprechen, eben als wenn ich
lich auf dem Theater, war in der Haushal¬ tung niemals nütze; ich beſorgte alles, und ſtudierte dabey meine Rollen fleißiger als je¬ mals. Ich ſpielte wieder wie vor Alters, ja mit ganz anderer Kraft und neuem Leben, zwar durch ihn und um ſeinetwillen, doch nicht immer gelang es mir zum Beſten, wenn ich meinen edlen Freund im Schauſpiel wu߬ te; aber einigemal behorchte er mich, und wie angenehm mich ſein unvermutheter Bey¬ fall überraſchte, können Sie denken.
Gewiß, ich bin ein ſeltſames Geſchöpf. Bey jeder Rolle, die ich ſpielte, war es mir eigentlich nur immer zu Muthe, als wenn ich ihn lobte und zu ſeinen Ehren ſpräche; denn das war die Stimmung meines Her¬ zens, die Worte mochten übrigens ſeyn, wie ſie wollten. Wußt’ ich ihn unter den Zuhö¬ rern, ſo getraute ich mich nicht, mit der gan¬ zen Gewalt zu ſprechen, eben als wenn ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0337"n="328"/>
lich auf dem Theater, war in der Haushal¬<lb/>
tung niemals nütze; ich beſorgte alles, und<lb/>ſtudierte dabey meine Rollen fleißiger als je¬<lb/>
mals. Ich ſpielte wieder wie vor Alters, ja<lb/>
mit ganz anderer Kraft und neuem Leben,<lb/>
zwar durch ihn und um ſeinetwillen, doch<lb/>
nicht immer gelang es mir zum Beſten, wenn<lb/>
ich meinen edlen Freund im Schauſpiel wu߬<lb/>
te; aber einigemal behorchte er mich, und<lb/>
wie angenehm mich ſein unvermutheter Bey¬<lb/>
fall überraſchte, können Sie denken.</p><lb/><p>Gewiß, ich bin ein ſeltſames Geſchöpf.<lb/>
Bey jeder Rolle, die ich ſpielte, war es mir<lb/>
eigentlich nur immer zu Muthe, als wenn<lb/>
ich ihn lobte und zu ſeinen Ehren ſpräche;<lb/>
denn das war die Stimmung meines Her¬<lb/>
zens, die Worte mochten übrigens ſeyn, wie<lb/>ſie wollten. Wußt’ ich ihn unter den Zuhö¬<lb/>
rern, ſo getraute ich mich nicht, mit der gan¬<lb/>
zen Gewalt zu ſprechen, eben als wenn ich<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[328/0337]
lich auf dem Theater, war in der Haushal¬
tung niemals nütze; ich beſorgte alles, und
ſtudierte dabey meine Rollen fleißiger als je¬
mals. Ich ſpielte wieder wie vor Alters, ja
mit ganz anderer Kraft und neuem Leben,
zwar durch ihn und um ſeinetwillen, doch
nicht immer gelang es mir zum Beſten, wenn
ich meinen edlen Freund im Schauſpiel wu߬
te; aber einigemal behorchte er mich, und
wie angenehm mich ſein unvermutheter Bey¬
fall überraſchte, können Sie denken.
Gewiß, ich bin ein ſeltſames Geſchöpf.
Bey jeder Rolle, die ich ſpielte, war es mir
eigentlich nur immer zu Muthe, als wenn
ich ihn lobte und zu ſeinen Ehren ſpräche;
denn das war die Stimmung meines Her¬
zens, die Worte mochten übrigens ſeyn, wie
ſie wollten. Wußt’ ich ihn unter den Zuhö¬
rern, ſo getraute ich mich nicht, mit der gan¬
zen Gewalt zu ſprechen, eben als wenn ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/337>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
