Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Serlo war einigemal in der Stube auf
und ab gegangen, ohne daß er irgend eine
Absicht merken ließ. Auf einmal trat er an
Aureliens Putztisch, griff schnell nach etwas
das darauf lag, und eilte mit seiner Beute
der Thüre zu. Aurelie bemerkte kaum seine
Handlung, als sie auffuhr, sich ihm in den
Weg warf, ihn mit unglaublicher Leiden¬
schaft angriff, und geschickt genug war, ein
Ende des geraubten Gegenstandes zu fassen.
Sie rangen und balgten sich sehr hartnäckig,
drehten und wanden sich lebhaft mit einan¬
der herum; er lachte, sie ereiferte sich, und
als Wilhelm hinzu eilte, sie auseinander zu
bringen und zu besänftigen, sah er auf ein¬
mal Aurelien mit einem bloßen Dolch in der
Hand auf die Seite springen, indem Serlo
die Scheide, die ihm zurückgeblieben war,
verdrießlich auf den Boden warf. Wilhelm
trat erstaunt zurück, und seine stumme Ver¬

U 2

Serlo war einigemal in der Stube auf
und ab gegangen, ohne daß er irgend eine
Abſicht merken ließ. Auf einmal trat er an
Aureliens Putztiſch, griff ſchnell nach etwas
das darauf lag, und eilte mit ſeiner Beute
der Thüre zu. Aurelie bemerkte kaum ſeine
Handlung, als ſie auffuhr, ſich ihm in den
Weg warf, ihn mit unglaublicher Leiden¬
ſchaft angriff, und geſchickt genug war, ein
Ende des geraubten Gegenſtandes zu faſſen.
Sie rangen und balgten ſich ſehr hartnäckig,
drehten und wanden ſich lebhaft mit einan¬
der herum; er lachte, ſie ereiferte ſich, und
als Wilhelm hinzu eilte, ſie auseinander zu
bringen und zu beſänftigen, ſah er auf ein¬
mal Aurelien mit einem bloßen Dolch in der
Hand auf die Seite ſpringen, indem Serlo
die Scheide, die ihm zurückgeblieben war,
verdrießlich auf den Boden warf. Wilhelm
trat erſtaunt zurück, und ſeine ſtumme Ver¬

U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0316" n="307"/>
            <p>Serlo war einigemal in der Stube auf<lb/>
und ab gegangen, ohne daß er irgend eine<lb/>
Ab&#x017F;icht merken ließ. Auf einmal trat er an<lb/>
Aureliens Putzti&#x017F;ch, griff &#x017F;chnell nach etwas<lb/>
das darauf lag, und eilte mit &#x017F;einer Beute<lb/>
der Thüre zu. Aurelie bemerkte kaum &#x017F;eine<lb/>
Handlung, als &#x017F;ie auffuhr, &#x017F;ich ihm in den<lb/>
Weg warf, ihn mit unglaublicher Leiden¬<lb/>
&#x017F;chaft angriff, und ge&#x017F;chickt genug war, ein<lb/>
Ende des geraubten Gegen&#x017F;tandes zu fa&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Sie rangen und balgten &#x017F;ich &#x017F;ehr hartnäckig,<lb/>
drehten und wanden &#x017F;ich lebhaft mit einan¬<lb/>
der herum; er lachte, &#x017F;ie ereiferte &#x017F;ich, und<lb/>
als Wilhelm hinzu eilte, &#x017F;ie auseinander zu<lb/>
bringen und zu be&#x017F;änftigen, &#x017F;ah er auf ein¬<lb/>
mal Aurelien mit einem bloßen Dolch in der<lb/>
Hand auf die Seite &#x017F;pringen, indem Serlo<lb/>
die Scheide, die ihm zurückgeblieben war,<lb/>
verdrießlich auf den Boden warf. Wilhelm<lb/>
trat er&#x017F;taunt zurück, und &#x017F;eine &#x017F;tumme Ver¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0316] Serlo war einigemal in der Stube auf und ab gegangen, ohne daß er irgend eine Abſicht merken ließ. Auf einmal trat er an Aureliens Putztiſch, griff ſchnell nach etwas das darauf lag, und eilte mit ſeiner Beute der Thüre zu. Aurelie bemerkte kaum ſeine Handlung, als ſie auffuhr, ſich ihm in den Weg warf, ihn mit unglaublicher Leiden¬ ſchaft angriff, und geſchickt genug war, ein Ende des geraubten Gegenſtandes zu faſſen. Sie rangen und balgten ſich ſehr hartnäckig, drehten und wanden ſich lebhaft mit einan¬ der herum; er lachte, ſie ereiferte ſich, und als Wilhelm hinzu eilte, ſie auseinander zu bringen und zu beſänftigen, ſah er auf ein¬ mal Aurelien mit einem bloßen Dolch in der Hand auf die Seite ſpringen, indem Serlo die Scheide, die ihm zurückgeblieben war, verdrießlich auf den Boden warf. Wilhelm trat erſtaunt zurück, und ſeine ſtumme Ver¬ U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/316
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/316>, abgerufen am 24.11.2024.