Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es ist mein Koffer, sagte Philine, und
ich werde ihn nicht eher aufmachen, bis es
mir beliebt. Ihre Paar Fittige, die ich Ihnen
aufgehoben, können wenig betragen, und
wenn sie an die redlichsten Juden verkauft
werden. Denken Sie an sich, was Ihre Hei¬
lung kosten, was Ihnen in einem fremden
Lande begegnen kann.

Sie werden mir, Philine, versetzte Wil¬
helm, nichts vorenthalten, was mein ist, und
das wenige wird uns aus der ersten Verle¬
genheit retten. Allein der Mensch besitzt
noch manches, womit er seinen Freunden bey¬
stehen kann, das eben nicht klingende Münze
zu seyn braucht. Alles was in mir ist, soll
diesen Unglücklichen gewidmet seyn, die ge¬
wis, wenn sie wieder zu sich selbst kommen,
ihr gegenwärtiges Betragen bereuen werden.
Ja, fuhr er fort, ich fühle daß ihr bedürft,
und was ich vermag, will ich euch leisten,

Es iſt mein Koffer, ſagte Philine, und
ich werde ihn nicht eher aufmachen, bis es
mir beliebt. Ihre Paar Fittige, die ich Ihnen
aufgehoben, können wenig betragen, und
wenn ſie an die redlichſten Juden verkauft
werden. Denken Sie an ſich, was Ihre Hei¬
lung koſten, was Ihnen in einem fremden
Lande begegnen kann.

Sie werden mir, Philine, verſetzte Wil¬
helm, nichts vorenthalten, was mein iſt, und
das wenige wird uns aus der erſten Verle¬
genheit retten. Allein der Menſch beſitzt
noch manches, womit er ſeinen Freunden bey¬
ſtehen kann, das eben nicht klingende Münze
zu ſeyn braucht. Alles was in mir iſt, ſoll
dieſen Unglücklichen gewidmet ſeyn, die ge¬
wis, wenn ſie wieder zu ſich ſelbſt kommen,
ihr gegenwärtiges Betragen bereuen werden.
Ja, fuhr er fort, ich fühle daß ihr bedürft,
und was ich vermag, will ich euch leiſten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0252" n="244"/>
            <p>Es i&#x017F;t <hi rendition="#g">mein</hi> Koffer, &#x017F;agte Philine, und<lb/>
ich werde ihn nicht eher aufmachen, bis es<lb/>
mir beliebt. Ihre Paar Fittige, die ich Ihnen<lb/>
aufgehoben, können wenig betragen, und<lb/>
wenn &#x017F;ie an die redlich&#x017F;ten Juden verkauft<lb/>
werden. Denken Sie an &#x017F;ich, was Ihre Hei¬<lb/>
lung ko&#x017F;ten, was Ihnen in einem fremden<lb/>
Lande begegnen kann.</p><lb/>
            <p>Sie werden mir, Philine, ver&#x017F;etzte Wil¬<lb/>
helm, nichts vorenthalten, was mein i&#x017F;t, und<lb/>
das wenige wird uns aus der er&#x017F;ten Verle¬<lb/>
genheit retten. Allein der Men&#x017F;ch be&#x017F;itzt<lb/>
noch manches, womit er &#x017F;einen Freunden bey¬<lb/>
&#x017F;tehen kann, das eben nicht klingende Münze<lb/>
zu &#x017F;eyn braucht. Alles was in mir i&#x017F;t, &#x017F;oll<lb/>
die&#x017F;en Unglücklichen gewidmet &#x017F;eyn, die ge¬<lb/>
wis, wenn &#x017F;ie wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t kommen,<lb/>
ihr gegenwärtiges Betragen bereuen werden.<lb/>
Ja, fuhr er fort, ich fühle daß ihr bedürft,<lb/>
und was ich vermag, will ich euch lei&#x017F;ten,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0252] Es iſt mein Koffer, ſagte Philine, und ich werde ihn nicht eher aufmachen, bis es mir beliebt. Ihre Paar Fittige, die ich Ihnen aufgehoben, können wenig betragen, und wenn ſie an die redlichſten Juden verkauft werden. Denken Sie an ſich, was Ihre Hei¬ lung koſten, was Ihnen in einem fremden Lande begegnen kann. Sie werden mir, Philine, verſetzte Wil¬ helm, nichts vorenthalten, was mein iſt, und das wenige wird uns aus der erſten Verle¬ genheit retten. Allein der Menſch beſitzt noch manches, womit er ſeinen Freunden bey¬ ſtehen kann, das eben nicht klingende Münze zu ſeyn braucht. Alles was in mir iſt, ſoll dieſen Unglücklichen gewidmet ſeyn, die ge¬ wis, wenn ſie wieder zu ſich ſelbſt kommen, ihr gegenwärtiges Betragen bereuen werden. Ja, fuhr er fort, ich fühle daß ihr bedürft, und was ich vermag, will ich euch leiſten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/252
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/252>, abgerufen am 18.05.2024.