Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie angenehm wurden sie dagegen über¬
rascht, als ihnen aus den Büschen, auf einem
Schimmel reitend, ein Frauenzimmer zu Ge¬
sichte kam, die von einem ältlichen Herrn
und einigen Cavalieren begleitet wurde;
Reitknechte, Bedienten und ein Trupp Husa¬
ren folgten nach.

Philine, die zu dieser Erscheinung große
Augen machte, war eben im Begriff zu ru¬
fen und die schöne Amazone um Hülfe an¬
zuflehen, als diese schon erstaunt ihre Augen
nach der wunderbaren Gruppe wendete, so¬
gleich ihr Pferd lenkte, herzuritt und stille
hielt. Sie erkundigte sich eifrig nach dem
Verwundeten, dessen Lage, in dem Schooße
der leichtfertigen Samariterin, ihr höchst son¬
derbar vorzukommen schien.

Ist es Ihr Mann? fragte sie Philinen.
Es ist nur ein guter Freund, versetzte diese
mit einem Ton, der Wilhelmen höchst zuwi¬

P 2

Wie angenehm wurden ſie dagegen über¬
raſcht, als ihnen aus den Büſchen, auf einem
Schimmel reitend, ein Frauenzimmer zu Ge¬
ſichte kam, die von einem ältlichen Herrn
und einigen Cavalieren begleitet wurde;
Reitknechte, Bedienten und ein Trupp Huſa¬
ren folgten nach.

Philine, die zu dieſer Erſcheinung große
Augen machte, war eben im Begriff zu ru¬
fen und die ſchöne Amazone um Hülfe an¬
zuflehen, als dieſe ſchon erſtaunt ihre Augen
nach der wunderbaren Gruppe wendete, ſo¬
gleich ihr Pferd lenkte, herzuritt und ſtille
hielt. Sie erkundigte ſich eifrig nach dem
Verwundeten, deſſen Lage, in dem Schooße
der leichtfertigen Samariterin, ihr höchſt ſon¬
derbar vorzukommen ſchien.

Iſt es Ihr Mann? fragte ſie Philinen.
Es iſt nur ein guter Freund, verſetzte dieſe
mit einem Ton, der Wilhelmen höchſt zuwi¬

P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0235" n="227"/>
            <p>Wie angenehm wurden &#x017F;ie dagegen über¬<lb/>
ra&#x017F;cht, als ihnen aus den Bü&#x017F;chen, auf einem<lb/>
Schimmel reitend, ein Frauenzimmer zu Ge¬<lb/>
&#x017F;ichte kam, die von einem ältlichen Herrn<lb/>
und einigen Cavalieren begleitet wurde;<lb/>
Reitknechte, Bedienten und ein Trupp Hu&#x017F;a¬<lb/>
ren folgten nach.</p><lb/>
            <p>Philine, die zu die&#x017F;er Er&#x017F;cheinung große<lb/>
Augen machte, war eben im Begriff zu ru¬<lb/>
fen und die &#x017F;chöne Amazone um Hülfe an¬<lb/>
zuflehen, als die&#x017F;e &#x017F;chon er&#x017F;taunt ihre Augen<lb/>
nach der wunderbaren Gruppe wendete, &#x017F;o¬<lb/>
gleich ihr Pferd lenkte, herzuritt und &#x017F;tille<lb/>
hielt. Sie erkundigte &#x017F;ich eifrig nach dem<lb/>
Verwundeten, de&#x017F;&#x017F;en Lage, in dem Schooße<lb/>
der leichtfertigen Samariterin, ihr höch&#x017F;t &#x017F;on¬<lb/>
derbar vorzukommen &#x017F;chien.</p><lb/>
            <p>I&#x017F;t es Ihr Mann? fragte &#x017F;ie Philinen.<lb/>
Es i&#x017F;t nur ein guter Freund, ver&#x017F;etzte die&#x017F;e<lb/>
mit einem Ton, der Wilhelmen höch&#x017F;t zuwi¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0235] Wie angenehm wurden ſie dagegen über¬ raſcht, als ihnen aus den Büſchen, auf einem Schimmel reitend, ein Frauenzimmer zu Ge¬ ſichte kam, die von einem ältlichen Herrn und einigen Cavalieren begleitet wurde; Reitknechte, Bedienten und ein Trupp Huſa¬ ren folgten nach. Philine, die zu dieſer Erſcheinung große Augen machte, war eben im Begriff zu ru¬ fen und die ſchöne Amazone um Hülfe an¬ zuflehen, als dieſe ſchon erſtaunt ihre Augen nach der wunderbaren Gruppe wendete, ſo¬ gleich ihr Pferd lenkte, herzuritt und ſtille hielt. Sie erkundigte ſich eifrig nach dem Verwundeten, deſſen Lage, in dem Schooße der leichtfertigen Samariterin, ihr höchſt ſon¬ derbar vorzukommen ſchien. Iſt es Ihr Mann? fragte ſie Philinen. Es iſt nur ein guter Freund, verſetzte dieſe mit einem Ton, der Wilhelmen höchſt zuwi¬ P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/235
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/235>, abgerufen am 03.02.2025.