Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erste, was ihm durch die Dämmerung, die
noch vor seinen Augen lag, entgegen blickte,
war das Gesicht Philinens, das sich über
das seine herüber neigte. Er fühlte sich
schwach, und da er, um sich empor zu rich¬
ten, eine Bewegung machte, fand er sich in
Philinens Schooß, in den er auch wieder
zurück sank. Sie saß auf dem Rasen, hatte
den Kopf des vor ihr ausgestreckten Jüng¬
lings leise an sich gedrückt, und ihm in ihren
Armen, so viel sie konnte, ein sanftes Lager
bereitet. Mignon kniete mit zerstreuten blu¬
tigen Haaren an seinen Füßen, und umfaßte
sie mit vielen Thränen.

Als Wilhelm seine blutigen Kleider an¬
sah, fragte er mit gebrochner Stimme, wo
er sich befinde? was ihm und den andern
begegnet sey? Philine bat ihn, ruhig zu blei¬
ben, die übrigen, sagte sie, seyen alle in Si¬
cherheit, und niemand als er und Laertes

erſte, was ihm durch die Dämmerung, die
noch vor ſeinen Augen lag, entgegen blickte,
war das Geſicht Philinens, das ſich über
das ſeine herüber neigte. Er fühlte ſich
ſchwach, und da er, um ſich empor zu rich¬
ten, eine Bewegung machte, fand er ſich in
Philinens Schooß, in den er auch wieder
zurück ſank. Sie ſaß auf dem Raſen, hatte
den Kopf des vor ihr ausgeſtreckten Jüng¬
lings leiſe an ſich gedrückt, und ihm in ihren
Armen, ſo viel ſie konnte, ein ſanftes Lager
bereitet. Mignon kniete mit zerſtreuten blu¬
tigen Haaren an ſeinen Füßen, und umfaßte
ſie mit vielen Thränen.

Als Wilhelm ſeine blutigen Kleider an¬
ſah, fragte er mit gebrochner Stimme, wo
er ſich befinde? was ihm und den andern
begegnet ſey? Philine bat ihn, ruhig zu blei¬
ben, die übrigen, ſagte ſie, ſeyen alle in Si¬
cherheit, und niemand als er und Laertes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0230" n="222"/>
er&#x017F;te, was ihm durch die Dämmerung, die<lb/>
noch vor &#x017F;einen Augen lag, entgegen blickte,<lb/>
war das Ge&#x017F;icht Philinens, das &#x017F;ich über<lb/>
das &#x017F;eine herüber neigte. Er fühlte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chwach, und da er, um &#x017F;ich empor zu rich¬<lb/>
ten, eine Bewegung machte, fand er &#x017F;ich in<lb/>
Philinens Schooß, in den er auch wieder<lb/>
zurück &#x017F;ank. Sie &#x017F;aß auf dem Ra&#x017F;en, hatte<lb/>
den Kopf des vor ihr ausge&#x017F;treckten Jüng¬<lb/>
lings lei&#x017F;e an &#x017F;ich gedrückt, und ihm in ihren<lb/>
Armen, &#x017F;o viel &#x017F;ie konnte, ein &#x017F;anftes Lager<lb/>
bereitet. Mignon kniete mit zer&#x017F;treuten blu¬<lb/>
tigen Haaren an &#x017F;einen Füßen, und umfaßte<lb/>
&#x017F;ie mit vielen Thränen.</p><lb/>
            <p>Als Wilhelm &#x017F;eine blutigen Kleider an¬<lb/>
&#x017F;ah, fragte er mit gebrochner Stimme, wo<lb/>
er &#x017F;ich befinde? was ihm und den andern<lb/>
begegnet &#x017F;ey? Philine bat ihn, ruhig zu blei¬<lb/>
ben, die übrigen, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;eyen alle in Si¬<lb/>
cherheit, und niemand als er und Laertes<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0230] erſte, was ihm durch die Dämmerung, die noch vor ſeinen Augen lag, entgegen blickte, war das Geſicht Philinens, das ſich über das ſeine herüber neigte. Er fühlte ſich ſchwach, und da er, um ſich empor zu rich¬ ten, eine Bewegung machte, fand er ſich in Philinens Schooß, in den er auch wieder zurück ſank. Sie ſaß auf dem Raſen, hatte den Kopf des vor ihr ausgeſtreckten Jüng¬ lings leiſe an ſich gedrückt, und ihm in ihren Armen, ſo viel ſie konnte, ein ſanftes Lager bereitet. Mignon kniete mit zerſtreuten blu¬ tigen Haaren an ſeinen Füßen, und umfaßte ſie mit vielen Thränen. Als Wilhelm ſeine blutigen Kleider an¬ ſah, fragte er mit gebrochner Stimme, wo er ſich befinde? was ihm und den andern begegnet ſey? Philine bat ihn, ruhig zu blei¬ ben, die übrigen, ſagte ſie, ſeyen alle in Si¬ cherheit, und niemand als er und Laertes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/230
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/230>, abgerufen am 04.05.2024.