Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hatte ich die alte Hausmutter geschildert mit
dem Rocken im Gürtel, mit Schlüsseln an
der Seite, Brillen auf der Nase, immer
fleißig, immer in Unruhe, zänkisch und haus¬
hältisch, kleinlich und beschwerlich! Wie
kümmerlich beschrieb ich den Zustand dessen,
der sich unter ihrer Ruthe bücken und sein
knechtisches Tagewerk im Schweiße des An¬
gesichtes verdienen sollte!

Wie anders trat jene dagegen auf! Wel¬
che Erscheinung ward sie dem bekümmerten
Herzen! Herrlich gebildet, in ihrem Wesen
und Betragen als eine Tochter der Freyheit
anzusehen. Das Gefühl ihrer selbst gab ihr
Würde ohne Stolz; ihre Kleider ziemten ihr,
sie umhüllten jedes Glied, ohne es zu zwän¬
gen, und die reichlichen Falten des Stoffes
wiederholten, wie ein tausendfaches Echo, die
reizenden Bewegungen der Göttlichen. Welch
ein Contrast! Und auf welche Seite sich mein

hatte ich die alte Hausmutter geſchildert mit
dem Rocken im Gürtel, mit Schlüſſeln an
der Seite, Brillen auf der Naſe, immer
fleißig, immer in Unruhe, zänkiſch und haus¬
hältiſch, kleinlich und beſchwerlich! Wie
kümmerlich beſchrieb ich den Zuſtand deſſen,
der ſich unter ihrer Ruthe bücken und ſein
knechtiſches Tagewerk im Schweiße des An¬
geſichtes verdienen ſollte!

Wie anders trat jene dagegen auf! Wel¬
che Erſcheinung ward ſie dem bekümmerten
Herzen! Herrlich gebildet, in ihrem Weſen
und Betragen als eine Tochter der Freyheit
anzuſehen. Das Gefühl ihrer ſelbſt gab ihr
Würde ohne Stolz; ihre Kleider ziemten ihr,
ſie umhüllten jedes Glied, ohne es zu zwän¬
gen, und die reichlichen Falten des Stoffes
wiederholten, wie ein tauſendfaches Echo, die
reizenden Bewegungen der Göttlichen. Welch
ein Contraſt! Und auf welche Seite ſich mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0076" n="68"/>
hatte ich die alte Hausmutter ge&#x017F;childert mit<lb/>
dem Rocken im Gürtel, mit Schlü&#x017F;&#x017F;eln an<lb/>
der Seite, Brillen auf der Na&#x017F;e, immer<lb/>
fleißig, immer in Unruhe, zänki&#x017F;ch und haus¬<lb/>
hälti&#x017F;ch, kleinlich und be&#x017F;chwerlich! Wie<lb/>
kümmerlich be&#x017F;chrieb ich den Zu&#x017F;tand de&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
der &#x017F;ich unter ihrer Ruthe bücken und &#x017F;ein<lb/>
knechti&#x017F;ches Tagewerk im Schweiße des An¬<lb/>
ge&#x017F;ichtes verdienen &#x017F;ollte!</p><lb/>
            <p>Wie anders trat jene dagegen auf! Wel¬<lb/>
che Er&#x017F;cheinung ward &#x017F;ie dem bekümmerten<lb/>
Herzen! Herrlich gebildet, in ihrem We&#x017F;en<lb/>
und Betragen als eine Tochter der Freyheit<lb/>
anzu&#x017F;ehen. Das Gefühl ihrer &#x017F;elb&#x017F;t gab ihr<lb/>
Würde ohne Stolz; ihre Kleider ziemten ihr,<lb/>
&#x017F;ie umhüllten jedes Glied, ohne es zu zwän¬<lb/>
gen, und die reichlichen Falten des Stoffes<lb/>
wiederholten, wie ein tau&#x017F;endfaches Echo, die<lb/>
reizenden Bewegungen der Göttlichen. Welch<lb/>
ein Contra&#x017F;t! Und auf welche Seite &#x017F;ich mein<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0076] hatte ich die alte Hausmutter geſchildert mit dem Rocken im Gürtel, mit Schlüſſeln an der Seite, Brillen auf der Naſe, immer fleißig, immer in Unruhe, zänkiſch und haus¬ hältiſch, kleinlich und beſchwerlich! Wie kümmerlich beſchrieb ich den Zuſtand deſſen, der ſich unter ihrer Ruthe bücken und ſein knechtiſches Tagewerk im Schweiße des An¬ geſichtes verdienen ſollte! Wie anders trat jene dagegen auf! Wel¬ che Erſcheinung ward ſie dem bekümmerten Herzen! Herrlich gebildet, in ihrem Weſen und Betragen als eine Tochter der Freyheit anzuſehen. Das Gefühl ihrer ſelbſt gab ihr Würde ohne Stolz; ihre Kleider ziemten ihr, ſie umhüllten jedes Glied, ohne es zu zwän¬ gen, und die reichlichen Falten des Stoffes wiederholten, wie ein tauſendfaches Echo, die reizenden Bewegungen der Göttlichen. Welch ein Contraſt! Und auf welche Seite ſich mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/76
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/76>, abgerufen am 09.05.2024.