Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Noth weise gewordnen Traurigen. Wie lan¬
ge hielt ich mich für unzerstörbar, für un¬
verwundlich, und ach! nun seh ich, daß ein
tiefer früher Schade nicht wieder auswach¬
sen, sich nicht wieder herstellen kann; ich
fühle, daß ich ihn mit ins Grab nehmen
muß. Nein! keinen Tag des Lebens soll der
Schmerz von mir weichen, der mich noch zu¬
letzt umbringt, und auch ihr Andenken soll
bey mir bleiben, mit mir leben und sterben,
das Andenken der Unwürdigen -- ach, mein
Freund! wenn ich von Herzen reden soll --
der gewiß nicht ganz Unwürdigen ! Ihr
Stand, ihre Schicksale haben sie tausendmal
bey mir entschuldigt. Ich bin zu grausam
gewesen, du hast mich in deine Kälte, in dei¬
ne Härte unbarmherzig eingeweiht, meine
zerrütteten Sinne gefangen gehalten und
mich verhindert, das für sie und für mich
zu thun, was ich uns beiden schuldig war.

Noth weiſe gewordnen Traurigen. Wie lan¬
ge hielt ich mich für unzerſtörbar, für un¬
verwundlich, und ach! nun ſeh ich, daß ein
tiefer früher Schade nicht wieder auswach¬
ſen, ſich nicht wieder herſtellen kann; ich
fühle, daß ich ihn mit ins Grab nehmen
muß. Nein! keinen Tag des Lebens ſoll der
Schmerz von mir weichen, der mich noch zu¬
letzt umbringt, und auch ihr Andenken ſoll
bey mir bleiben, mit mir leben und ſterben,
das Andenken der Unwürdigen — ach, mein
Freund! wenn ich von Herzen reden ſoll —
der gewiß nicht ganz Unwürdigen ! Ihr
Stand, ihre Schickſale haben ſie tauſendmal
bey mir entſchuldigt. Ich bin zu grauſam
geweſen, du haſt mich in deine Kälte, in dei¬
ne Härte unbarmherzig eingeweiht, meine
zerrütteten Sinne gefangen gehalten und
mich verhindert, das für ſie und für mich
zu thun, was ich uns beiden ſchuldig war.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0218" n="210"/>
Noth wei&#x017F;e gewordnen Traurigen. Wie lan¬<lb/>
ge hielt ich mich für unzer&#x017F;törbar, für un¬<lb/>
verwundlich, und ach! nun &#x017F;eh ich, daß ein<lb/>
tiefer früher Schade nicht wieder auswach¬<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;ich nicht wieder her&#x017F;tellen kann; ich<lb/>
fühle, daß ich ihn mit ins Grab nehmen<lb/>
muß. Nein! keinen Tag des Lebens &#x017F;oll der<lb/>
Schmerz von mir weichen, der mich noch zu¬<lb/>
letzt umbringt, und auch <hi rendition="#g">ihr</hi> Andenken &#x017F;oll<lb/>
bey mir bleiben, mit mir leben und &#x017F;terben,<lb/>
das Andenken der Unwürdigen &#x2014; ach, mein<lb/>
Freund! wenn ich von Herzen reden &#x017F;oll &#x2014;<lb/>
der gewiß nicht ganz Unwürdigen ! Ihr<lb/>
Stand, ihre Schick&#x017F;ale haben &#x017F;ie tau&#x017F;endmal<lb/>
bey mir ent&#x017F;chuldigt. Ich bin zu grau&#x017F;am<lb/>
gewe&#x017F;en, du ha&#x017F;t mich in deine Kälte, in dei¬<lb/>
ne Härte unbarmherzig eingeweiht, meine<lb/>
zerrütteten Sinne gefangen gehalten und<lb/>
mich verhindert, das für &#x017F;ie und für mich<lb/>
zu thun, was ich uns beiden &#x017F;chuldig war.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0218] Noth weiſe gewordnen Traurigen. Wie lan¬ ge hielt ich mich für unzerſtörbar, für un¬ verwundlich, und ach! nun ſeh ich, daß ein tiefer früher Schade nicht wieder auswach¬ ſen, ſich nicht wieder herſtellen kann; ich fühle, daß ich ihn mit ins Grab nehmen muß. Nein! keinen Tag des Lebens ſoll der Schmerz von mir weichen, der mich noch zu¬ letzt umbringt, und auch ihr Andenken ſoll bey mir bleiben, mit mir leben und ſterben, das Andenken der Unwürdigen — ach, mein Freund! wenn ich von Herzen reden ſoll — der gewiß nicht ganz Unwürdigen ! Ihr Stand, ihre Schickſale haben ſie tauſendmal bey mir entſchuldigt. Ich bin zu grauſam geweſen, du haſt mich in deine Kälte, in dei¬ ne Härte unbarmherzig eingeweiht, meine zerrütteten Sinne gefangen gehalten und mich verhindert, das für ſie und für mich zu thun, was ich uns beiden ſchuldig war.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/218
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/218>, abgerufen am 08.05.2024.