Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und gab seinem Freunde alle die Bitterkei¬
ten zu kosten, die ruhige Menschen an Lie¬
bende mit tugendhafter Schadenfreude so
freygebig auszuspenden pflegen. Aber wie
man sich denken kann, richtete er wenig aus.
Wilhelm versetzte mit inniger Bewegung,
doch mit großer Sicherheit: du kennst das
Mädchen nicht, der Schein ist vielleicht nicht
zu ihrem Vortheil, aber ich bin ihrer Treue
und Tugend so gewiß als meiner Liebe.

Werner beharrte auf seiner Anklage, und
erbot sich zu Beweisen und Zeugen. Wil¬
helm verwarf sie, und entfernte sich von sei¬
nem Freunde verdrießlich und erschüttert,
wie einer, dem ein ungeschickter Zahnarzt
einen schadhaft festsitzenden Zahn gefaßt und
vergebens daran geruckt hat.

Höchst unbehaglich fand sich Wilhelm,
das schöne Bild Marianens erst durch die
Grillen der Reise, dann durch Werners Un¬

K 2

und gab ſeinem Freunde alle die Bitterkei¬
ten zu koſten, die ruhige Menſchen an Lie¬
bende mit tugendhafter Schadenfreude ſo
freygebig auszuſpenden pflegen. Aber wie
man ſich denken kann, richtete er wenig aus.
Wilhelm verſetzte mit inniger Bewegung,
doch mit großer Sicherheit: du kennſt das
Mädchen nicht, der Schein iſt vielleicht nicht
zu ihrem Vortheil, aber ich bin ihrer Treue
und Tugend ſo gewiß als meiner Liebe.

Werner beharrte auf ſeiner Anklage, und
erbot ſich zu Beweiſen und Zeugen. Wil¬
helm verwarf ſie, und entfernte ſich von ſei¬
nem Freunde verdrießlich und erſchüttert,
wie einer, dem ein ungeſchickter Zahnarzt
einen ſchadhaft feſtſitzenden Zahn gefaßt und
vergebens daran geruckt hat.

Höchſt unbehaglich fand ſich Wilhelm,
das ſchöne Bild Marianens erſt durch die
Grillen der Reiſe, dann durch Werners Un¬

K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0155" n="147"/>
und gab &#x017F;einem Freunde alle die Bitterkei¬<lb/>
ten zu ko&#x017F;ten, die ruhige Men&#x017F;chen an Lie¬<lb/>
bende mit tugendhafter Schadenfreude &#x017F;o<lb/>
freygebig auszu&#x017F;penden pflegen. Aber wie<lb/>
man &#x017F;ich denken kann, richtete er wenig aus.<lb/>
Wilhelm ver&#x017F;etzte mit inniger Bewegung,<lb/>
doch mit großer Sicherheit: du kenn&#x017F;t das<lb/>
Mädchen nicht, der Schein i&#x017F;t vielleicht nicht<lb/>
zu ihrem Vortheil, aber ich bin ihrer Treue<lb/>
und Tugend &#x017F;o gewiß als meiner Liebe.</p><lb/>
            <p>Werner beharrte auf &#x017F;einer Anklage, und<lb/>
erbot &#x017F;ich zu Bewei&#x017F;en und Zeugen. Wil¬<lb/>
helm verwarf &#x017F;ie, und entfernte &#x017F;ich von &#x017F;ei¬<lb/>
nem Freunde verdrießlich und er&#x017F;chüttert,<lb/>
wie einer, dem ein unge&#x017F;chickter Zahnarzt<lb/>
einen &#x017F;chadhaft fe&#x017F;t&#x017F;itzenden Zahn gefaßt und<lb/>
vergebens daran geruckt hat.</p><lb/>
            <p>Höch&#x017F;t unbehaglich fand &#x017F;ich Wilhelm,<lb/>
das &#x017F;chöne Bild Marianens er&#x017F;t durch die<lb/>
Grillen der Rei&#x017F;e, dann durch Werners Un¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0155] und gab ſeinem Freunde alle die Bitterkei¬ ten zu koſten, die ruhige Menſchen an Lie¬ bende mit tugendhafter Schadenfreude ſo freygebig auszuſpenden pflegen. Aber wie man ſich denken kann, richtete er wenig aus. Wilhelm verſetzte mit inniger Bewegung, doch mit großer Sicherheit: du kennſt das Mädchen nicht, der Schein iſt vielleicht nicht zu ihrem Vortheil, aber ich bin ihrer Treue und Tugend ſo gewiß als meiner Liebe. Werner beharrte auf ſeiner Anklage, und erbot ſich zu Beweiſen und Zeugen. Wil¬ helm verwarf ſie, und entfernte ſich von ſei¬ nem Freunde verdrießlich und erſchüttert, wie einer, dem ein ungeſchickter Zahnarzt einen ſchadhaft feſtſitzenden Zahn gefaßt und vergebens daran geruckt hat. Höchſt unbehaglich fand ſich Wilhelm, das ſchöne Bild Marianens erſt durch die Grillen der Reiſe, dann durch Werners Un¬ K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/155
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/155>, abgerufen am 08.05.2024.