Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

phen und Literatoren Verdruß zu machen fort¬
fuhren und wiederholt erklärten, er sey nur
als Eindringling anzusehn und zu behandeln.

Was uns aber von den Franzosen gewal¬
tiger als alles andere entfernte, war die wie¬
derholte unhöfliche Behauptung, daß es den
Deutschen überhaupt, so wie dem nach fran¬
zösischer Cultur strebenden Könige, an Ge¬
schmack fehle. Ueber diese Redensart, die,
wie ein Refrain, sich an jedes Urtheil an¬
schloß, suchten wir uns durch Nichtachtung
zu beruhigen, aufklären darüber konnten wir
uns aber um so weniger, als man uns ver¬
sichern wollte, schon Menage habe gesagt,
die französischen Schriftsteller besäßen alles,
nur nicht Geschmack; so wie wir denn auch
aus dem jetzt lebenden Paris zu erfahren
hatten, daß die neusten Autoren sämmtlich
des Geschmacks ermangelten, und Voltaire
selbst diesem höchsten Tadel nicht ganz entge¬
hen könne. Schon früher und wiederholt

phen und Literatoren Verdruß zu machen fort¬
fuhren und wiederholt erklaͤrten, er ſey nur
als Eindringling anzuſehn und zu behandeln.

Was uns aber von den Franzoſen gewal¬
tiger als alles andere entfernte, war die wie¬
derholte unhoͤfliche Behauptung, daß es den
Deutſchen uͤberhaupt, ſo wie dem nach fran¬
zoͤſiſcher Cultur ſtrebenden Koͤnige, an Ge¬
ſchmack fehle. Ueber dieſe Redensart, die,
wie ein Refrain, ſich an jedes Urtheil an¬
ſchloß, ſuchten wir uns durch Nichtachtung
zu beruhigen, aufklaͤren daruͤber konnten wir
uns aber um ſo weniger, als man uns ver¬
ſichern wollte, ſchon Menage habe geſagt,
die franzoͤſiſchen Schriftſteller beſaͤßen alles,
nur nicht Geſchmack; ſo wie wir denn auch
aus dem jetzt lebenden Paris zu erfahren
hatten, daß die neuſten Autoren ſaͤmmtlich
des Geſchmacks ermangelten, und Voltaire
ſelbſt dieſem hoͤchſten Tadel nicht ganz entge¬
hen koͤnne. Schon fruͤher und wiederholt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="85"/>
phen und Literatoren Verdruß zu machen fort¬<lb/>
fuhren und wiederholt erkla&#x0364;rten, er &#x017F;ey nur<lb/>
als Eindringling anzu&#x017F;ehn und zu behandeln.</p><lb/>
        <p xml:id="p-0093" next="p-0094">Was uns aber von den Franzo&#x017F;en gewal¬<lb/>
tiger als alles andere entfernte, war die wie¬<lb/>
derholte unho&#x0364;fliche Behauptung, daß es den<lb/>
Deut&#x017F;chen u&#x0364;berhaupt, &#x017F;o wie dem nach fran¬<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Cultur &#x017F;trebenden Ko&#x0364;nige, an Ge¬<lb/>
&#x017F;chmack fehle. Ueber die&#x017F;e Redensart, die,<lb/>
wie ein Refrain, &#x017F;ich an jedes Urtheil an¬<lb/>
&#x017F;chloß, &#x017F;uchten wir uns durch Nichtachtung<lb/>
zu beruhigen, aufkla&#x0364;ren daru&#x0364;ber konnten wir<lb/>
uns aber um &#x017F;o weniger, als man uns ver¬<lb/>
&#x017F;ichern wollte, &#x017F;chon <hi rendition="#g">Menage</hi> habe ge&#x017F;agt,<lb/>
die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Schrift&#x017F;teller be&#x017F;a&#x0364;ßen alles,<lb/>
nur nicht Ge&#x017F;chmack; &#x017F;o wie wir denn auch<lb/>
aus dem jetzt lebenden Paris zu erfahren<lb/>
hatten, daß die neu&#x017F;ten Autoren &#x017F;a&#x0364;mmtlich<lb/>
des Ge&#x017F;chmacks ermangelten, und Voltaire<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;em ho&#x0364;ch&#x017F;ten Tadel nicht ganz entge¬<lb/>
hen ko&#x0364;nne. Schon fru&#x0364;her und wiederholt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0093] phen und Literatoren Verdruß zu machen fort¬ fuhren und wiederholt erklaͤrten, er ſey nur als Eindringling anzuſehn und zu behandeln. Was uns aber von den Franzoſen gewal¬ tiger als alles andere entfernte, war die wie¬ derholte unhoͤfliche Behauptung, daß es den Deutſchen uͤberhaupt, ſo wie dem nach fran¬ zoͤſiſcher Cultur ſtrebenden Koͤnige, an Ge¬ ſchmack fehle. Ueber dieſe Redensart, die, wie ein Refrain, ſich an jedes Urtheil an¬ ſchloß, ſuchten wir uns durch Nichtachtung zu beruhigen, aufklaͤren daruͤber konnten wir uns aber um ſo weniger, als man uns ver¬ ſichern wollte, ſchon Menage habe geſagt, die franzoͤſiſchen Schriftſteller beſaͤßen alles, nur nicht Geſchmack; ſo wie wir denn auch aus dem jetzt lebenden Paris zu erfahren hatten, daß die neuſten Autoren ſaͤmmtlich des Geſchmacks ermangelten, und Voltaire ſelbſt dieſem hoͤchſten Tadel nicht ganz entge¬ hen koͤnne. Schon fruͤher und wiederholt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/93
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/93>, abgerufen am 26.11.2024.