Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachbarschaft zu besuchen. Diesseits und jen¬
seits des Rheins, in Hagenau, Fort-Louis,
Philippsburg, der Ortenau, fand ich die Per¬
sonen zerstreut, die ich in Sesenheim verei¬
nigt gesehn, jeden bey sich, als freundlichen
Wirth, gastfrey und sogern Küche und Keller
als Gärten und Weinberge, ja die ganze
Gegend aufschließend. Die Rheininseln waren
denn auch öfters ein Ziel unserer Wasserfahrten.
Dort brachten wir ohne Barmherzigkeit die
kühlen Bewohner des klaren Rheines in den
Kessel, auf den Rost, in das siedende Fett, und
hätten uns hier, in den traulichen Fischerhüt¬
ten, vielleicht mehr als billig angesiedelt, hät¬
ten uns nicht die entsetzlichen Rheinschnaken
nach einigen Stunden wieder weggetrieben.
Ueber diese unerträgliche Störung einer der
schönsten Lustpartieen, wo sonst alles glückte,
wo die Neigung der Liebenden mit dem guten
Erfolge des Unternehmens nur zu wachsen
schien, brach ich wirklich, als wir zu früh,
ungeschickt und ungelegen nach Hause kamen,

Nachbarſchaft zu beſuchen. Dieſſeits und jen¬
ſeits des Rheins, in Hagenau, Fort-Louis,
Philippsburg, der Ortenau, fand ich die Per¬
ſonen zerſtreut, die ich in Seſenheim verei¬
nigt geſehn, jeden bey ſich, als freundlichen
Wirth, gaſtfrey und ſogern Kuͤche und Keller
als Gaͤrten und Weinberge, ja die ganze
Gegend aufſchließend. Die Rheininſeln waren
denn auch oͤfters ein Ziel unſerer Waſſerfahrten.
Dort brachten wir ohne Barmherzigkeit die
kuͤhlen Bewohner des klaren Rheines in den
Keſſel, auf den Roſt, in das ſiedende Fett, und
haͤtten uns hier, in den traulichen Fiſcherhuͤt¬
ten, vielleicht mehr als billig angeſiedelt, haͤt¬
ten uns nicht die entſetzlichen Rheinſchnaken
nach einigen Stunden wieder weggetrieben.
Ueber dieſe unertraͤgliche Stoͤrung einer der
ſchoͤnſten Luſtpartieen, wo ſonſt alles gluͤckte,
wo die Neigung der Liebenden mit dem guten
Erfolge des Unternehmens nur zu wachſen
ſchien, brach ich wirklich, als wir zu fruͤh,
ungeſchickt und ungelegen nach Hauſe kamen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="42"/>
Nachbar&#x017F;chaft zu be&#x017F;uchen. Die&#x017F;&#x017F;eits und jen¬<lb/>
&#x017F;eits des Rheins, in Hagenau, Fort-Louis,<lb/>
Philippsburg, der Ortenau, fand ich die Per¬<lb/>
&#x017F;onen zer&#x017F;treut, die ich in Se&#x017F;enheim verei¬<lb/>
nigt ge&#x017F;ehn, jeden bey &#x017F;ich, als freundlichen<lb/>
Wirth, ga&#x017F;tfrey und &#x017F;ogern Ku&#x0364;che und Keller<lb/>
als Ga&#x0364;rten und Weinberge, ja die ganze<lb/>
Gegend auf&#x017F;chließend. Die Rheinin&#x017F;eln waren<lb/>
denn auch o&#x0364;fters ein Ziel un&#x017F;erer Wa&#x017F;&#x017F;erfahrten.<lb/>
Dort brachten wir ohne Barmherzigkeit die<lb/>
ku&#x0364;hlen Bewohner des klaren Rheines in den<lb/>
Ke&#x017F;&#x017F;el, auf den Ro&#x017F;t, in das &#x017F;iedende Fett, und<lb/>
ha&#x0364;tten uns hier, in den traulichen Fi&#x017F;cherhu&#x0364;t¬<lb/>
ten, vielleicht mehr als billig ange&#x017F;iedelt, ha&#x0364;t¬<lb/>
ten uns nicht die ent&#x017F;etzlichen Rhein&#x017F;chnaken<lb/>
nach einigen Stunden wieder weggetrieben.<lb/>
Ueber die&#x017F;e unertra&#x0364;gliche Sto&#x0364;rung einer der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Lu&#x017F;tpartieen, wo &#x017F;on&#x017F;t alles glu&#x0364;ckte,<lb/>
wo die Neigung der Liebenden mit dem guten<lb/>
Erfolge des Unternehmens nur zu wach&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chien, brach ich wirklich, als wir zu fru&#x0364;h,<lb/>
unge&#x017F;chickt und ungelegen nach Hau&#x017F;e kamen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0050] Nachbarſchaft zu beſuchen. Dieſſeits und jen¬ ſeits des Rheins, in Hagenau, Fort-Louis, Philippsburg, der Ortenau, fand ich die Per¬ ſonen zerſtreut, die ich in Seſenheim verei¬ nigt geſehn, jeden bey ſich, als freundlichen Wirth, gaſtfrey und ſogern Kuͤche und Keller als Gaͤrten und Weinberge, ja die ganze Gegend aufſchließend. Die Rheininſeln waren denn auch oͤfters ein Ziel unſerer Waſſerfahrten. Dort brachten wir ohne Barmherzigkeit die kuͤhlen Bewohner des klaren Rheines in den Keſſel, auf den Roſt, in das ſiedende Fett, und haͤtten uns hier, in den traulichen Fiſcherhuͤt¬ ten, vielleicht mehr als billig angeſiedelt, haͤt¬ ten uns nicht die entſetzlichen Rheinſchnaken nach einigen Stunden wieder weggetrieben. Ueber dieſe unertraͤgliche Stoͤrung einer der ſchoͤnſten Luſtpartieen, wo ſonſt alles gluͤckte, wo die Neigung der Liebenden mit dem guten Erfolge des Unternehmens nur zu wachſen ſchien, brach ich wirklich, als wir zu fruͤh, ungeſchickt und ungelegen nach Hauſe kamen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/50
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/50>, abgerufen am 20.04.2024.