Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erliegt, und Simon von Cyrene dasselbe wei¬
ter zu tragen gezwungen wird. Hier tritt
Ahasverus hervor, nach hartverständiger Men¬
schen Art, die, wenn sie Jemand durch eigne
Schuld unglücklich sehn, kein Mitleid fühlen,
ja vielmehr durch unzeitige Gerechtigkeit ge¬
drungen, das Uebel durch Vorwürfe vermeh¬
ren; er tritt heraus und wiederholt alle frü¬
heren Warnungen, die er in heftige Beschul¬
digungen verwandelt, wozu ihn seine Nei¬
gung für den Leidenden zu berechtigen scheint.
Dieser antwortet nicht, aber im Augenblicke
bedeckt die liebende Veronika des Heilands
Gesicht mit dem Tuche, und da sie es weg¬
nimmt, und in die Höhe hält, erblickt Ahas¬
verus darauf das Antlitz des Herrn, aber
keineswegs des in Gegenwart leidenden, son¬
dern eines herrlich Verklärten, und himmli¬
sches Leben Ausstrahlenden. Geblendet von
dieser Erscheinung wendet er die Augen weg,
und vernimmt die Worte: Du wandelst auf
Erden, bis du mich in dieser Gestalt wieder

erliegt, und Simon von Cyrene daſſelbe wei¬
ter zu tragen gezwungen wird. Hier tritt
Ahasverus hervor, nach hartverſtaͤndiger Men¬
ſchen Art, die, wenn ſie Jemand durch eigne
Schuld ungluͤcklich ſehn, kein Mitleid fuͤhlen,
ja vielmehr durch unzeitige Gerechtigkeit ge¬
drungen, das Uebel durch Vorwuͤrfe vermeh¬
ren; er tritt heraus und wiederholt alle fruͤ¬
heren Warnungen, die er in heftige Beſchul¬
digungen verwandelt, wozu ihn ſeine Nei¬
gung fuͤr den Leidenden zu berechtigen ſcheint.
Dieſer antwortet nicht, aber im Augenblicke
bedeckt die liebende Veronika des Heilands
Geſicht mit dem Tuche, und da ſie es weg¬
nimmt, und in die Hoͤhe haͤlt, erblickt Ahas¬
verus darauf das Antlitz des Herrn, aber
keineswegs des in Gegenwart leidenden, ſon¬
dern eines herrlich Verklaͤrten, und himmli¬
ſches Leben Ausſtrahlenden. Geblendet von
dieſer Erſcheinung wendet er die Augen weg,
und vernimmt die Worte: Du wandelſt auf
Erden, bis du mich in dieſer Geſtalt wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0480" n="472"/>
erliegt, und Simon von Cyrene da&#x017F;&#x017F;elbe wei¬<lb/>
ter zu tragen gezwungen wird. Hier tritt<lb/>
Ahasverus hervor, nach hartver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Men¬<lb/>
&#x017F;chen Art, die, wenn &#x017F;ie Jemand durch eigne<lb/>
Schuld unglu&#x0364;cklich &#x017F;ehn, kein Mitleid fu&#x0364;hlen,<lb/>
ja vielmehr durch unzeitige Gerechtigkeit ge¬<lb/>
drungen, das Uebel durch Vorwu&#x0364;rfe vermeh¬<lb/>
ren; er tritt heraus und wiederholt alle fru&#x0364;¬<lb/>
heren Warnungen, die er in heftige Be&#x017F;chul¬<lb/>
digungen verwandelt, wozu ihn &#x017F;eine Nei¬<lb/>
gung fu&#x0364;r den Leidenden zu berechtigen &#x017F;cheint.<lb/>
Die&#x017F;er antwortet nicht, aber im Augenblicke<lb/>
bedeckt die liebende Veronika des Heilands<lb/>
Ge&#x017F;icht mit dem Tuche, und da &#x017F;ie es weg¬<lb/>
nimmt, und in die Ho&#x0364;he ha&#x0364;lt, erblickt Ahas¬<lb/>
verus darauf das Antlitz des Herrn, aber<lb/>
keineswegs des in Gegenwart leidenden, &#x017F;on¬<lb/>
dern eines herrlich Verkla&#x0364;rten, und himmli¬<lb/>
&#x017F;ches Leben Aus&#x017F;trahlenden. Geblendet von<lb/>
die&#x017F;er Er&#x017F;cheinung wendet er die Augen weg,<lb/>
und vernimmt die Worte: Du wandel&#x017F;t auf<lb/>
Erden, bis du mich in die&#x017F;er Ge&#x017F;talt wieder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[472/0480] erliegt, und Simon von Cyrene daſſelbe wei¬ ter zu tragen gezwungen wird. Hier tritt Ahasverus hervor, nach hartverſtaͤndiger Men¬ ſchen Art, die, wenn ſie Jemand durch eigne Schuld ungluͤcklich ſehn, kein Mitleid fuͤhlen, ja vielmehr durch unzeitige Gerechtigkeit ge¬ drungen, das Uebel durch Vorwuͤrfe vermeh¬ ren; er tritt heraus und wiederholt alle fruͤ¬ heren Warnungen, die er in heftige Beſchul¬ digungen verwandelt, wozu ihn ſeine Nei¬ gung fuͤr den Leidenden zu berechtigen ſcheint. Dieſer antwortet nicht, aber im Augenblicke bedeckt die liebende Veronika des Heilands Geſicht mit dem Tuche, und da ſie es weg¬ nimmt, und in die Hoͤhe haͤlt, erblickt Ahas¬ verus darauf das Antlitz des Herrn, aber keineswegs des in Gegenwart leidenden, ſon¬ dern eines herrlich Verklaͤrten, und himmli¬ ſches Leben Ausſtrahlenden. Geblendet von dieſer Erſcheinung wendet er die Augen weg, und vernimmt die Worte: Du wandelſt auf Erden, bis du mich in dieſer Geſtalt wieder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/480
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/480>, abgerufen am 09.05.2024.