gebieterisch zu, er solle weiter fahren! Base¬ dow, überrascht, konnte kaum mit heiserer Stimme das Gegentheil hervorbringen. Ich trieb den Kutscher nur heftiger an, der mir gehorchte. Basedow verwünschte mich, und hätte gern mit Fäusten zugeschlagen; ich aber erwiederte ihm mit der größten Gelassenheit: Vater, seyd ruhig! Ihr habt mir großen Dank zu sagen. Glücklicher Weise saht Ihr das Bierzeichen nicht! Es ist aus zwey ver¬ schränkten Triangeln zusammengesetzt. Nun werdet Ihr über Einen Triangel gewöhnlich schon toll; wären Euch die beyden zu Ge¬ sicht gekommen, man hätte Euch müssen an Ketten legen. Dieser Spaß brachte ihn zu einem unmäßigen Gelächter, zwischendurch schalt und verwünschte er mich, und Lavater übte seine Geduld an dem alten und jungen Thoren.
Als nun in der Hälfte des Juli Lavater sich zur Abreise bereitete, fand Basedow
gebieteriſch zu, er ſolle weiter fahren! Baſe¬ dow, uͤberraſcht, konnte kaum mit heiſerer Stimme das Gegentheil hervorbringen. Ich trieb den Kutſcher nur heftiger an, der mir gehorchte. Baſedow verwuͤnſchte mich, und haͤtte gern mit Faͤuſten zugeſchlagen; ich aber erwiederte ihm mit der groͤßten Gelaſſenheit: Vater, ſeyd ruhig! Ihr habt mir großen Dank zu ſagen. Gluͤcklicher Weiſe ſaht Ihr das Bierzeichen nicht! Es iſt aus zwey ver¬ ſchraͤnkten Triangeln zuſammengeſetzt. Nun werdet Ihr uͤber Einen Triangel gewoͤhnlich ſchon toll; waͤren Euch die beyden zu Ge¬ ſicht gekommen, man haͤtte Euch muͤſſen an Ketten legen. Dieſer Spaß brachte ihn zu einem unmaͤßigen Gelaͤchter, zwiſchendurch ſchalt und verwuͤnſchte er mich, und Lavater uͤbte ſeine Geduld an dem alten und jungen Thoren.
Als nun in der Haͤlfte des Juli Lavater ſich zur Abreiſe bereitete, fand Baſedow
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0435"n="427"/>
gebieteriſch zu, er ſolle weiter fahren! Baſe¬<lb/>
dow, uͤberraſcht, konnte kaum mit heiſerer<lb/>
Stimme das Gegentheil hervorbringen. Ich<lb/>
trieb den Kutſcher nur heftiger an, der mir<lb/>
gehorchte. Baſedow verwuͤnſchte mich, und<lb/>
haͤtte gern mit Faͤuſten zugeſchlagen; ich aber<lb/>
erwiederte ihm mit der groͤßten Gelaſſenheit:<lb/>
Vater, ſeyd ruhig! Ihr habt mir großen<lb/>
Dank zu ſagen. Gluͤcklicher Weiſe ſaht Ihr<lb/>
das Bierzeichen nicht! Es iſt aus zwey ver¬<lb/>ſchraͤnkten Triangeln zuſammengeſetzt. Nun<lb/>
werdet Ihr uͤber Einen Triangel gewoͤhnlich<lb/>ſchon toll; waͤren Euch die beyden zu Ge¬<lb/>ſicht gekommen, man haͤtte Euch muͤſſen an<lb/>
Ketten legen. Dieſer Spaß brachte ihn zu<lb/>
einem unmaͤßigen Gelaͤchter, zwiſchendurch<lb/>ſchalt und verwuͤnſchte er mich, und Lavater<lb/>
uͤbte ſeine Geduld an dem alten und jungen<lb/>
Thoren.</p><lb/><p>Als nun in der Haͤlfte des Juli Lavater<lb/>ſich zur Abreiſe bereitete, fand Baſedow<lb/></p></div></body></text></TEI>
[427/0435]
gebieteriſch zu, er ſolle weiter fahren! Baſe¬
dow, uͤberraſcht, konnte kaum mit heiſerer
Stimme das Gegentheil hervorbringen. Ich
trieb den Kutſcher nur heftiger an, der mir
gehorchte. Baſedow verwuͤnſchte mich, und
haͤtte gern mit Faͤuſten zugeſchlagen; ich aber
erwiederte ihm mit der groͤßten Gelaſſenheit:
Vater, ſeyd ruhig! Ihr habt mir großen
Dank zu ſagen. Gluͤcklicher Weiſe ſaht Ihr
das Bierzeichen nicht! Es iſt aus zwey ver¬
ſchraͤnkten Triangeln zuſammengeſetzt. Nun
werdet Ihr uͤber Einen Triangel gewoͤhnlich
ſchon toll; waͤren Euch die beyden zu Ge¬
ſicht gekommen, man haͤtte Euch muͤſſen an
Ketten legen. Dieſer Spaß brachte ihn zu
einem unmaͤßigen Gelaͤchter, zwiſchendurch
ſchalt und verwuͤnſchte er mich, und Lavater
uͤbte ſeine Geduld an dem alten und jungen
Thoren.
Als nun in der Haͤlfte des Juli Lavater
ſich zur Abreiſe bereitete, fand Baſedow
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/435>, abgerufen am 12.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.