Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gebieterisch zu, er solle weiter fahren! Base¬
dow, überrascht, konnte kaum mit heiserer
Stimme das Gegentheil hervorbringen. Ich
trieb den Kutscher nur heftiger an, der mir
gehorchte. Basedow verwünschte mich, und
hätte gern mit Fäusten zugeschlagen; ich aber
erwiederte ihm mit der größten Gelassenheit:
Vater, seyd ruhig! Ihr habt mir großen
Dank zu sagen. Glücklicher Weise saht Ihr
das Bierzeichen nicht! Es ist aus zwey ver¬
schränkten Triangeln zusammengesetzt. Nun
werdet Ihr über Einen Triangel gewöhnlich
schon toll; wären Euch die beyden zu Ge¬
sicht gekommen, man hätte Euch müssen an
Ketten legen. Dieser Spaß brachte ihn zu
einem unmäßigen Gelächter, zwischendurch
schalt und verwünschte er mich, und Lavater
übte seine Geduld an dem alten und jungen
Thoren.

Als nun in der Hälfte des Juli Lavater
sich zur Abreise bereitete, fand Basedow

gebieteriſch zu, er ſolle weiter fahren! Baſe¬
dow, uͤberraſcht, konnte kaum mit heiſerer
Stimme das Gegentheil hervorbringen. Ich
trieb den Kutſcher nur heftiger an, der mir
gehorchte. Baſedow verwuͤnſchte mich, und
haͤtte gern mit Faͤuſten zugeſchlagen; ich aber
erwiederte ihm mit der groͤßten Gelaſſenheit:
Vater, ſeyd ruhig! Ihr habt mir großen
Dank zu ſagen. Gluͤcklicher Weiſe ſaht Ihr
das Bierzeichen nicht! Es iſt aus zwey ver¬
ſchraͤnkten Triangeln zuſammengeſetzt. Nun
werdet Ihr uͤber Einen Triangel gewoͤhnlich
ſchon toll; waͤren Euch die beyden zu Ge¬
ſicht gekommen, man haͤtte Euch muͤſſen an
Ketten legen. Dieſer Spaß brachte ihn zu
einem unmaͤßigen Gelaͤchter, zwiſchendurch
ſchalt und verwuͤnſchte er mich, und Lavater
uͤbte ſeine Geduld an dem alten und jungen
Thoren.

Als nun in der Haͤlfte des Juli Lavater
ſich zur Abreiſe bereitete, fand Baſedow

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0435" n="427"/>
gebieteri&#x017F;ch zu, er &#x017F;olle weiter fahren! Ba&#x017F;e¬<lb/>
dow, u&#x0364;berra&#x017F;cht, konnte kaum mit hei&#x017F;erer<lb/>
Stimme das Gegentheil hervorbringen. Ich<lb/>
trieb den Kut&#x017F;cher nur heftiger an, der mir<lb/>
gehorchte. Ba&#x017F;edow verwu&#x0364;n&#x017F;chte mich, und<lb/>
ha&#x0364;tte gern mit Fa&#x0364;u&#x017F;ten zuge&#x017F;chlagen; ich aber<lb/>
erwiederte ihm mit der gro&#x0364;ßten Gela&#x017F;&#x017F;enheit:<lb/>
Vater, &#x017F;eyd ruhig! Ihr habt mir großen<lb/>
Dank zu &#x017F;agen. Glu&#x0364;cklicher Wei&#x017F;e &#x017F;aht Ihr<lb/>
das Bierzeichen nicht! Es i&#x017F;t aus zwey ver¬<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nkten Triangeln zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt. Nun<lb/>
werdet Ihr u&#x0364;ber Einen Triangel gewo&#x0364;hnlich<lb/>
&#x017F;chon toll; wa&#x0364;ren Euch die beyden zu Ge¬<lb/>
&#x017F;icht gekommen, man ha&#x0364;tte Euch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en an<lb/>
Ketten legen. Die&#x017F;er Spaß brachte ihn zu<lb/>
einem unma&#x0364;ßigen Gela&#x0364;chter, zwi&#x017F;chendurch<lb/>
&#x017F;chalt und verwu&#x0364;n&#x017F;chte er mich, und Lavater<lb/>
u&#x0364;bte &#x017F;eine Geduld an dem alten und jungen<lb/>
Thoren.</p><lb/>
        <p>Als nun in der Ha&#x0364;lfte des Juli Lavater<lb/>
&#x017F;ich zur Abrei&#x017F;e bereitete, fand Ba&#x017F;edow<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[427/0435] gebieteriſch zu, er ſolle weiter fahren! Baſe¬ dow, uͤberraſcht, konnte kaum mit heiſerer Stimme das Gegentheil hervorbringen. Ich trieb den Kutſcher nur heftiger an, der mir gehorchte. Baſedow verwuͤnſchte mich, und haͤtte gern mit Faͤuſten zugeſchlagen; ich aber erwiederte ihm mit der groͤßten Gelaſſenheit: Vater, ſeyd ruhig! Ihr habt mir großen Dank zu ſagen. Gluͤcklicher Weiſe ſaht Ihr das Bierzeichen nicht! Es iſt aus zwey ver¬ ſchraͤnkten Triangeln zuſammengeſetzt. Nun werdet Ihr uͤber Einen Triangel gewoͤhnlich ſchon toll; waͤren Euch die beyden zu Ge¬ ſicht gekommen, man haͤtte Euch muͤſſen an Ketten legen. Dieſer Spaß brachte ihn zu einem unmaͤßigen Gelaͤchter, zwiſchendurch ſchalt und verwuͤnſchte er mich, und Lavater uͤbte ſeine Geduld an dem alten und jungen Thoren. Als nun in der Haͤlfte des Juli Lavater ſich zur Abreiſe bereitete, fand Baſedow

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/435
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/435>, abgerufen am 24.11.2024.