Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

urtheilen, so muß er sich von dem Werth sei¬
ner Mitbürger vor allen Dingen überzeugen,
er muß sie kennen lernen, er muß sich nach
ihren Gesinnungen, nach ihren Kräften um¬
thun, und so, indem er andere zu erforschen
trachtet, immer in seinen eignen Busen zu¬
rückkehren.

In solchen Verhältnissen übte sich Lavater
früh, und eben diese Lebensthätigkeit scheint
ihn mehr beschäftigt zu haben als Sprachstu¬
dien, als jene sondernde Critik, die mit ih¬
nen verwandt, ihr Grund so wie ihr Ziel
ist. In späteren Jahren, da sich seine Kennt¬
nisse, seine Einsichten unendlich weit ausge¬
breitet hatten, sprach er doch im Ernst und
Scherz oft genug aus, daß er nicht gelehrt
sey; und gerade einem solchen Mangel von
eindringendem Studium muß man zuschrei¬
ben, daß er sich an den Buchstaben der Bi¬
bel ja der Bibelübersetzung hielt, und frey¬
lich für das was er suchte und beabsichtigte

urtheilen, ſo muß er ſich von dem Werth ſei¬
ner Mitbuͤrger vor allen Dingen uͤberzeugen,
er muß ſie kennen lernen, er muß ſich nach
ihren Geſinnungen, nach ihren Kraͤften um¬
thun, und ſo, indem er andere zu erforſchen
trachtet, immer in ſeinen eignen Buſen zu¬
ruͤckkehren.

In ſolchen Verhaͤltniſſen uͤbte ſich Lavater
fruͤh, und eben dieſe Lebensthaͤtigkeit ſcheint
ihn mehr beſchaͤftigt zu haben als Sprachſtu¬
dien, als jene ſondernde Critik, die mit ih¬
nen verwandt, ihr Grund ſo wie ihr Ziel
iſt. In ſpaͤteren Jahren, da ſich ſeine Kennt¬
niſſe, ſeine Einſichten unendlich weit ausge¬
breitet hatten, ſprach er doch im Ernſt und
Scherz oft genug aus, daß er nicht gelehrt
ſey; und gerade einem ſolchen Mangel von
eindringendem Studium muß man zuſchrei¬
ben, daß er ſich an den Buchſtaben der Bi¬
bel ja der Bibeluͤberſetzung hielt, und frey¬
lich fuͤr das was er ſuchte und beabſichtigte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0407" n="399"/>
urtheilen, &#x017F;o muß er &#x017F;ich von dem Werth &#x017F;ei¬<lb/>
ner Mitbu&#x0364;rger vor allen Dingen u&#x0364;berzeugen,<lb/>
er muß &#x017F;ie kennen lernen, er muß &#x017F;ich nach<lb/>
ihren Ge&#x017F;innungen, nach ihren Kra&#x0364;ften um¬<lb/>
thun, und &#x017F;o, indem er andere zu erfor&#x017F;chen<lb/>
trachtet, immer in &#x017F;einen eignen Bu&#x017F;en zu¬<lb/>
ru&#x0364;ckkehren.</p><lb/>
        <p>In &#x017F;olchen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;bte &#x017F;ich Lavater<lb/>
fru&#x0364;h, und eben die&#x017F;e Lebenstha&#x0364;tigkeit &#x017F;cheint<lb/>
ihn mehr be&#x017F;cha&#x0364;ftigt zu haben als Sprach&#x017F;tu¬<lb/>
dien, als jene &#x017F;ondernde Critik, die mit ih¬<lb/>
nen verwandt, ihr Grund &#x017F;o wie ihr Ziel<lb/>
i&#x017F;t. In &#x017F;pa&#x0364;teren Jahren, da &#x017F;ich &#x017F;eine Kennt¬<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;eine Ein&#x017F;ichten unendlich weit ausge¬<lb/>
breitet hatten, &#x017F;prach er doch im Ern&#x017F;t und<lb/>
Scherz oft genug aus, daß er nicht gelehrt<lb/>
&#x017F;ey; und gerade einem &#x017F;olchen Mangel von<lb/>
eindringendem Studium muß man zu&#x017F;chrei¬<lb/>
ben, daß er &#x017F;ich an den Buch&#x017F;taben der Bi¬<lb/>
bel ja der Bibelu&#x0364;ber&#x017F;etzung hielt, und frey¬<lb/>
lich fu&#x0364;r das was er &#x017F;uchte und beab&#x017F;ichtigte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[399/0407] urtheilen, ſo muß er ſich von dem Werth ſei¬ ner Mitbuͤrger vor allen Dingen uͤberzeugen, er muß ſie kennen lernen, er muß ſich nach ihren Geſinnungen, nach ihren Kraͤften um¬ thun, und ſo, indem er andere zu erforſchen trachtet, immer in ſeinen eignen Buſen zu¬ ruͤckkehren. In ſolchen Verhaͤltniſſen uͤbte ſich Lavater fruͤh, und eben dieſe Lebensthaͤtigkeit ſcheint ihn mehr beſchaͤftigt zu haben als Sprachſtu¬ dien, als jene ſondernde Critik, die mit ih¬ nen verwandt, ihr Grund ſo wie ihr Ziel iſt. In ſpaͤteren Jahren, da ſich ſeine Kennt¬ niſſe, ſeine Einſichten unendlich weit ausge¬ breitet hatten, ſprach er doch im Ernſt und Scherz oft genug aus, daß er nicht gelehrt ſey; und gerade einem ſolchen Mangel von eindringendem Studium muß man zuſchrei¬ ben, daß er ſich an den Buchſtaben der Bi¬ bel ja der Bibeluͤberſetzung hielt, und frey¬ lich fuͤr das was er ſuchte und beabſichtigte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/407
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/407>, abgerufen am 12.05.2024.