Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geführt ist, sondern auch die übrigen betrach¬
tenden Gedichte, schweifen, eh man sich's ver¬
sieht, in dieses traurige Gebiet, wo dem Ver¬
stande eine Aufgabe zugewiesen ist, die er
zu lösen nicht hinreicht, da ihn ja selbst die
Religion, wie er sich solche allenfalls erbauen
kann, im Stiche läßt. Ganze Bände könnte
man zusammendrucken, welche als ein Com¬
mentar zu jenem schrecklichen Texte gelten
können:

Then old Age and Experience, hand in hand,
Lead him to death, and make him understand,
After a search so painfull and so long,
That all his life he has been in the wrong.

Was ferner die englischen Dichter noch
zu Menschenhassern vollendet und das unan¬
genehme Gefühl von Widerwillen gegen alles
über ihre Schriften verbreitet, ist, daß sie
sämmtlich, bey den vielfachen Spaltungen ih¬
res Gemeinwesens, wo nicht ihr ganzes Le¬

gefuͤhrt iſt, ſondern auch die uͤbrigen betrach¬
tenden Gedichte, ſchweifen, eh man ſich's ver¬
ſieht, in dieſes traurige Gebiet, wo dem Ver¬
ſtande eine Aufgabe zugewieſen iſt, die er
zu loͤſen nicht hinreicht, da ihn ja ſelbſt die
Religion, wie er ſich ſolche allenfalls erbauen
kann, im Stiche laͤßt. Ganze Baͤnde koͤnnte
man zuſammendrucken, welche als ein Com¬
mentar zu jenem ſchrecklichen Texte gelten
koͤnnen:

Then old Age and Experience, hand in hand,
Lead him to death, and make him understand,
After a search so painfull and so long,
That all his life he has been in the wrong.

Was ferner die engliſchen Dichter noch
zu Menſchenhaſſern vollendet und das unan¬
genehme Gefuͤhl von Widerwillen gegen alles
uͤber ihre Schriften verbreitet, iſt, daß ſie
ſaͤmmtlich, bey den vielfachen Spaltungen ih¬
res Gemeinweſens, wo nicht ihr ganzes Le¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0336" n="328"/>
gefu&#x0364;hrt i&#x017F;t, &#x017F;ondern auch die u&#x0364;brigen betrach¬<lb/>
tenden Gedichte, &#x017F;chweifen, eh man &#x017F;ich's ver¬<lb/>
&#x017F;ieht, in die&#x017F;es traurige Gebiet, wo dem Ver¬<lb/>
&#x017F;tande eine Aufgabe zugewie&#x017F;en i&#x017F;t, die er<lb/>
zu lo&#x0364;&#x017F;en nicht hinreicht, da ihn ja &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Religion, wie er &#x017F;ich &#x017F;olche allenfalls erbauen<lb/>
kann, im Stiche la&#x0364;ßt. Ganze Ba&#x0364;nde ko&#x0364;nnte<lb/>
man zu&#x017F;ammendrucken, welche als ein Com¬<lb/>
mentar zu jenem &#x017F;chrecklichen Texte gelten<lb/>
ko&#x0364;nnen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Then old Age and Experience, hand in hand,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Lead him to death, and make him understand,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">After a search so painfull and so long,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">That all his life he has been in the wrong.</hi> </l><lb/>
        </lg>
        <p>Was ferner die engli&#x017F;chen Dichter noch<lb/>
zu Men&#x017F;chenha&#x017F;&#x017F;ern vollendet und das unan¬<lb/>
genehme Gefu&#x0364;hl von Widerwillen gegen alles<lb/>
u&#x0364;ber ihre Schriften verbreitet, i&#x017F;t, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;a&#x0364;mmtlich, bey den vielfachen Spaltungen ih¬<lb/>
res Gemeinwe&#x017F;ens, wo nicht ihr ganzes Le¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0336] gefuͤhrt iſt, ſondern auch die uͤbrigen betrach¬ tenden Gedichte, ſchweifen, eh man ſich's ver¬ ſieht, in dieſes traurige Gebiet, wo dem Ver¬ ſtande eine Aufgabe zugewieſen iſt, die er zu loͤſen nicht hinreicht, da ihn ja ſelbſt die Religion, wie er ſich ſolche allenfalls erbauen kann, im Stiche laͤßt. Ganze Baͤnde koͤnnte man zuſammendrucken, welche als ein Com¬ mentar zu jenem ſchrecklichen Texte gelten koͤnnen: Then old Age and Experience, hand in hand, Lead him to death, and make him understand, After a search so painfull and so long, That all his life he has been in the wrong. Was ferner die engliſchen Dichter noch zu Menſchenhaſſern vollendet und das unan¬ genehme Gefuͤhl von Widerwillen gegen alles uͤber ihre Schriften verbreitet, iſt, daß ſie ſaͤmmtlich, bey den vielfachen Spaltungen ih¬ res Gemeinweſens, wo nicht ihr ganzes Le¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/336
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/336>, abgerufen am 19.05.2024.