ne gleichfalls verzweifelnde Ungeduld über das Niebesessene, Mislungene und Vorübergestri¬ chene solcher jugendlichen Neigungen, daß wir uns beyde grenzenlos unglücklich hielten, und um so mehr, als in diesem seltsamen Falle die Vertrauenden sich nicht in Liebende um¬ wandeln durften.
Glücklicherweise mischte sich jedoch der wun¬ derliche Liebesgott, der ohne Noth so viel Unheil anrichtet, hier einmal wohlthätig mit ein, um uns aus aller Verlegenheit zu zie¬ hen. Mit einem jungen Engländer, der sich in der Pfeilischen Pension bildete, hatte ich viel Verkehr. Er konnte von seiner Sprache gute Rechenschaft geben, ich übte sie mit ihm und erfuhr dabey Manches von seinem Lande und Volke. Er ging lange genug bey uns aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu meiner Schwester an ihm bemerkte, doch moch¬ te er sie im Stillen bis zur Leidenschaft ge¬ nährt haben: denn endlich erklärte sich's un¬
ne gleichfalls verzweifelnde Ungeduld uͤber das Niebeſeſſene, Mislungene und Voruͤbergeſtri¬ chene ſolcher jugendlichen Neigungen, daß wir uns beyde grenzenlos ungluͤcklich hielten, und um ſo mehr, als in dieſem ſeltſamen Falle die Vertrauenden ſich nicht in Liebende um¬ wandeln durften.
Gluͤcklicherweiſe miſchte ſich jedoch der wun¬ derliche Liebesgott, der ohne Noth ſo viel Unheil anrichtet, hier einmal wohlthaͤtig mit ein, um uns aus aller Verlegenheit zu zie¬ hen. Mit einem jungen Englaͤnder, der ſich in der Pfeiliſchen Penſion bildete, hatte ich viel Verkehr. Er konnte von ſeiner Sprache gute Rechenſchaft geben, ich uͤbte ſie mit ihm und erfuhr dabey Manches von ſeinem Lande und Volke. Er ging lange genug bey uns aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu meiner Schweſter an ihm bemerkte, doch moch¬ te er ſie im Stillen bis zur Leidenſchaft ge¬ naͤhrt haben: denn endlich erklaͤrte ſich's un¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0044"n="36"/>
ne gleichfalls verzweifelnde Ungeduld uͤber das<lb/>
Niebeſeſſene, Mislungene und Voruͤbergeſtri¬<lb/>
chene ſolcher jugendlichen Neigungen, daß wir<lb/>
uns beyde grenzenlos ungluͤcklich hielten, und<lb/>
um ſo mehr, als in dieſem ſeltſamen Falle<lb/>
die Vertrauenden ſich nicht in Liebende um¬<lb/>
wandeln durften.</p><lb/><p>Gluͤcklicherweiſe miſchte ſich jedoch der wun¬<lb/>
derliche Liebesgott, der ohne Noth ſo viel<lb/>
Unheil anrichtet, hier einmal wohlthaͤtig mit<lb/>
ein, um uns aus aller Verlegenheit zu zie¬<lb/>
hen. Mit einem jungen Englaͤnder, der ſich<lb/>
in der Pfeiliſchen Penſion bildete, hatte ich<lb/>
viel Verkehr. Er konnte von ſeiner Sprache<lb/>
gute Rechenſchaft geben, ich uͤbte ſie mit ihm<lb/>
und erfuhr dabey Manches von ſeinem Lande<lb/>
und Volke. Er ging lange genug bey uns<lb/>
aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu<lb/>
meiner Schweſter an ihm bemerkte, doch moch¬<lb/>
te er ſie im Stillen bis zur Leidenſchaft ge¬<lb/>
naͤhrt haben: denn endlich erklaͤrte ſich's un¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[36/0044]
ne gleichfalls verzweifelnde Ungeduld uͤber das
Niebeſeſſene, Mislungene und Voruͤbergeſtri¬
chene ſolcher jugendlichen Neigungen, daß wir
uns beyde grenzenlos ungluͤcklich hielten, und
um ſo mehr, als in dieſem ſeltſamen Falle
die Vertrauenden ſich nicht in Liebende um¬
wandeln durften.
Gluͤcklicherweiſe miſchte ſich jedoch der wun¬
derliche Liebesgott, der ohne Noth ſo viel
Unheil anrichtet, hier einmal wohlthaͤtig mit
ein, um uns aus aller Verlegenheit zu zie¬
hen. Mit einem jungen Englaͤnder, der ſich
in der Pfeiliſchen Penſion bildete, hatte ich
viel Verkehr. Er konnte von ſeiner Sprache
gute Rechenſchaft geben, ich uͤbte ſie mit ihm
und erfuhr dabey Manches von ſeinem Lande
und Volke. Er ging lange genug bey uns
aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu
meiner Schweſter an ihm bemerkte, doch moch¬
te er ſie im Stillen bis zur Leidenſchaft ge¬
naͤhrt haben: denn endlich erklaͤrte ſich's un¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/44>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.