Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Acten selbst gelesen und ihre Unterschrift ge¬
sehen." Die Unterschrift! rief ich aus, die
mich so glücklich und so unglücklich macht.
Was hat sie denn bekannt? was hat sie un¬
terschrieben? Der Freund zauderte zu ant¬
worten; aber die Heiterkeit seines Gesichts
zeigte mir an, daß er nichts Gefährliches ver¬
berge. "Wenn Sie's denn wissen wollen,
versetzte er endlich, als von Ihnen und Ih¬
rem Umgang mit ihr die Rede war, sagte sie
ganz freymüthig: ich kann es nicht leugnen,
daß ich ihn oft und gern gesehen habe; aber
ich habe ihn immer als ein Kind betrachtet und
meine Neigung zu ihm war wahrhaft schwe¬
sterlich. In manchen Fällen habe ich ihn gut
berathen, und anstatt ihn zu einer zweydeuti¬
gen Handlung aufzuregen, habe ich ihn ver¬
hindert, an muthwilligen Streichen Theil zu
nehmen, die ihm hätten Verdruß bringen
können."

Der Freund fuhr noch weiter fort, Gret¬
chen als eine Hofmeisterinn reden zu lassen;

Acten ſelbſt geleſen und ihre Unterſchrift ge¬
ſehen.“ Die Unterſchrift! rief ich aus, die
mich ſo gluͤcklich und ſo ungluͤcklich macht.
Was hat ſie denn bekannt? was hat ſie un¬
terſchrieben? Der Freund zauderte zu ant¬
worten; aber die Heiterkeit ſeines Geſichts
zeigte mir an, daß er nichts Gefaͤhrliches ver¬
berge. „Wenn Sie's denn wiſſen wollen,
verſetzte er endlich, als von Ihnen und Ih¬
rem Umgang mit ihr die Rede war, ſagte ſie
ganz freymuͤthig: ich kann es nicht leugnen,
daß ich ihn oft und gern geſehen habe; aber
ich habe ihn immer als ein Kind betrachtet und
meine Neigung zu ihm war wahrhaft ſchwe¬
ſterlich. In manchen Faͤllen habe ich ihn gut
berathen, und anſtatt ihn zu einer zweydeuti¬
gen Handlung aufzuregen, habe ich ihn ver¬
hindert, an muthwilligen Streichen Theil zu
nehmen, die ihm haͤtten Verdruß bringen
koͤnnen.“

Der Freund fuhr noch weiter fort, Gret¬
chen als eine Hofmeiſterinn reden zu laſſen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0015" n="7"/>
Acten &#x017F;elb&#x017F;t gele&#x017F;en und ihre Unter&#x017F;chrift ge¬<lb/>
&#x017F;ehen.&#x201C; Die Unter&#x017F;chrift! rief ich aus, die<lb/>
mich &#x017F;o glu&#x0364;cklich und &#x017F;o unglu&#x0364;cklich macht.<lb/>
Was hat &#x017F;ie denn bekannt? was hat &#x017F;ie un¬<lb/>
ter&#x017F;chrieben? Der Freund zauderte zu ant¬<lb/>
worten; aber die Heiterkeit &#x017F;eines Ge&#x017F;ichts<lb/>
zeigte mir an, daß er nichts Gefa&#x0364;hrliches ver¬<lb/>
berge. &#x201E;Wenn Sie's denn wi&#x017F;&#x017F;en wollen,<lb/>
ver&#x017F;etzte er endlich, als von Ihnen und Ih¬<lb/>
rem Umgang mit ihr die Rede war, &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
ganz freymu&#x0364;thig: ich kann es nicht leugnen,<lb/>
daß ich ihn oft und gern ge&#x017F;ehen habe; aber<lb/>
ich habe ihn immer als ein Kind betrachtet und<lb/>
meine Neigung zu ihm war wahrhaft &#x017F;chwe¬<lb/>
&#x017F;terlich. In manchen Fa&#x0364;llen habe ich ihn gut<lb/>
berathen, und an&#x017F;tatt ihn zu einer zweydeuti¬<lb/>
gen <choice><sic>Handluug</sic><corr>Handlung</corr></choice> aufzuregen, habe ich ihn ver¬<lb/>
hindert, an muthwilligen Streichen Theil zu<lb/>
nehmen, die ihm ha&#x0364;tten Verdruß bringen<lb/>
ko&#x0364;nnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Freund fuhr noch weiter fort, Gret¬<lb/>
chen als eine Hofmei&#x017F;terinn reden zu la&#x017F;&#x017F;en;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0015] Acten ſelbſt geleſen und ihre Unterſchrift ge¬ ſehen.“ Die Unterſchrift! rief ich aus, die mich ſo gluͤcklich und ſo ungluͤcklich macht. Was hat ſie denn bekannt? was hat ſie un¬ terſchrieben? Der Freund zauderte zu ant¬ worten; aber die Heiterkeit ſeines Geſichts zeigte mir an, daß er nichts Gefaͤhrliches ver¬ berge. „Wenn Sie's denn wiſſen wollen, verſetzte er endlich, als von Ihnen und Ih¬ rem Umgang mit ihr die Rede war, ſagte ſie ganz freymuͤthig: ich kann es nicht leugnen, daß ich ihn oft und gern geſehen habe; aber ich habe ihn immer als ein Kind betrachtet und meine Neigung zu ihm war wahrhaft ſchwe¬ ſterlich. In manchen Faͤllen habe ich ihn gut berathen, und anſtatt ihn zu einer zweydeuti¬ gen Handlung aufzuregen, habe ich ihn ver¬ hindert, an muthwilligen Streichen Theil zu nehmen, die ihm haͤtten Verdruß bringen koͤnnen.“ Der Freund fuhr noch weiter fort, Gret¬ chen als eine Hofmeiſterinn reden zu laſſen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/15
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/15>, abgerufen am 07.05.2024.