Sie hatte mein Concept der poetischen Epistel vor sich hingezogen und las es halb laut, gar hold und anmuthig. "Das ist recht hübsch, sagte sie, indem sie bey einer Art naiver Pointe inne hielt: nur Schade, daß es nicht zu einem bessern, zu einem wahren Gebrauch bestimmt ist." -- Das wäre freylich sehr wünschenswert, rief ich aus: wie glücklich müßte der seyn, der von einem Mädchen, das er unendlich liebt, eine solche Versicherung ihrer Neigung erhielte! -- "Es gehört freylich viel dazu, versetzte sie, und doch wird manches möglich" -- Zum Beyspiel, fuhr ich fort, wenn Jemand der Sie kennt, schätzt, verehrt und anbetet, Ih¬ nen ein solches Blatt vorlegte, und sie recht dringend, recht herzlich und freundlich bäte, was würden Sie thun? -- Ich schob ihr das Blatt näher hin, das sie schon wieder mir zugeschoben hatte. Sie lächelte, besann sich einen Augenblick, nahm, die Feder und unterschrieb. Ich kannte mich nicht vor Ent¬
26*
Sie hatte mein Concept der poetiſchen Epiſtel vor ſich hingezogen und las es halb laut, gar hold und anmuthig. „Das iſt recht huͤbſch, ſagte ſie, indem ſie bey einer Art naiver Pointe inne hielt: nur Schade, daß es nicht zu einem beſſern, zu einem wahren Gebrauch beſtimmt iſt.“ — Das waͤre freylich ſehr wuͤnſchenswert, rief ich aus: wie gluͤcklich muͤßte der ſeyn, der von einem Maͤdchen, das er unendlich liebt, eine ſolche Verſicherung ihrer Neigung erhielte! — „Es gehoͤrt freylich viel dazu, verſetzte ſie, und doch wird manches moͤglich“ — Zum Beyſpiel, fuhr ich fort, wenn Jemand der Sie kennt, ſchaͤtzt, verehrt und anbetet, Ih¬ nen ein ſolches Blatt vorlegte, und ſie recht dringend, recht herzlich und freundlich baͤte, was wuͤrden Sie thun? — Ich ſchob ihr das Blatt naͤher hin, das ſie ſchon wieder mir zugeſchoben hatte. Sie laͤchelte, beſann ſich einen Augenblick, nahm, die Feder und unterſchrieb. Ich kannte mich nicht vor Ent¬
26*
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0419"n="403"/><p>Sie hatte mein Concept der poetiſchen<lb/>
Epiſtel vor ſich hingezogen und las es halb<lb/>
laut, gar hold und anmuthig. „Das iſt<lb/>
recht huͤbſch, ſagte ſie, indem ſie bey einer<lb/>
Art naiver Pointe inne hielt: nur Schade,<lb/>
daß es nicht zu einem beſſern, zu einem<lb/>
wahren Gebrauch beſtimmt iſt.“— Das<lb/>
waͤre freylich ſehr wuͤnſchenswert, rief ich<lb/>
aus: wie gluͤcklich muͤßte der ſeyn, der von<lb/>
einem Maͤdchen, das er unendlich liebt, eine<lb/>ſolche Verſicherung ihrer Neigung erhielte! —<lb/>„Es gehoͤrt freylich viel dazu, verſetzte ſie,<lb/>
und doch wird manches moͤglich“— Zum<lb/>
Beyſpiel, fuhr ich fort, wenn Jemand der<lb/>
Sie kennt, ſchaͤtzt, verehrt und anbetet, Ih¬<lb/>
nen ein ſolches Blatt vorlegte, und ſie recht<lb/>
dringend, recht herzlich und freundlich baͤte,<lb/>
was wuͤrden Sie thun? — Ich ſchob ihr<lb/>
das Blatt naͤher hin, das ſie ſchon wieder<lb/>
mir zugeſchoben hatte. Sie laͤchelte, beſann<lb/>ſich einen Augenblick, nahm, die Feder und<lb/>
unterſchrieb. Ich kannte mich nicht vor Ent¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">26*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[403/0419]
Sie hatte mein Concept der poetiſchen
Epiſtel vor ſich hingezogen und las es halb
laut, gar hold und anmuthig. „Das iſt
recht huͤbſch, ſagte ſie, indem ſie bey einer
Art naiver Pointe inne hielt: nur Schade,
daß es nicht zu einem beſſern, zu einem
wahren Gebrauch beſtimmt iſt.“ — Das
waͤre freylich ſehr wuͤnſchenswert, rief ich
aus: wie gluͤcklich muͤßte der ſeyn, der von
einem Maͤdchen, das er unendlich liebt, eine
ſolche Verſicherung ihrer Neigung erhielte! —
„Es gehoͤrt freylich viel dazu, verſetzte ſie,
und doch wird manches moͤglich“ — Zum
Beyſpiel, fuhr ich fort, wenn Jemand der
Sie kennt, ſchaͤtzt, verehrt und anbetet, Ih¬
nen ein ſolches Blatt vorlegte, und ſie recht
dringend, recht herzlich und freundlich baͤte,
was wuͤrden Sie thun? — Ich ſchob ihr
das Blatt naͤher hin, das ſie ſchon wieder
mir zugeſchoben hatte. Sie laͤchelte, beſann
ſich einen Augenblick, nahm, die Feder und
unterſchrieb. Ich kannte mich nicht vor Ent¬
26*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/419>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.