Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht Ursache von dem guten Willen des
Hausherrn erbaut zu seyn; aber die Haus¬
frau ist allen euren Wünschen zuvorgekom¬
men, und die Kinder haben Euch als ihren
Oheim betrachtet. Mit diesem einzigen Schlag
werdet Ihr den Frieden und das Glück dieser
Wohnung auf ewig zerstören. Ja ich kann
wohl sagen, eine Bombe die ins Haus ge¬
fallen wäre, würde nicht größere Verwü¬
stungen darin angerichtet haben. Ich habe
Euch so oft über Eure Fassung bewundert,
Herr Graf; gebt mir dießmal Gelegenheit,
Euch anzubeten. Ein Krieger ist ehrwürdig,
der sich selbst in Feindes Haus als einen Gast¬
freund betrachtet; hier ist kein Feind, nur
ein Verirrter. Gewinnt es über Euch, und
es wird Euch zu ewigem Ruhme gereichen!

"Das müßte wunderlich zugehen, versetzte
der Graf, mit einem Lächeln."

Nur ganz natürlich, erwiederte der Dol¬
metscher. Ich habe die Frau, die Kinder

nicht Urſache von dem guten Willen des
Hausherrn erbaut zu ſeyn; aber die Haus¬
frau iſt allen euren Wuͤnſchen zuvorgekom¬
men, und die Kinder haben Euch als ihren
Oheim betrachtet. Mit dieſem einzigen Schlag
werdet Ihr den Frieden und das Gluͤck dieſer
Wohnung auf ewig zerſtoͤren. Ja ich kann
wohl ſagen, eine Bombe die ins Haus ge¬
fallen waͤre, wuͤrde nicht groͤßere Verwuͤ¬
ſtungen darin angerichtet haben. Ich habe
Euch ſo oft uͤber Eure Faſſung bewundert,
Herr Graf; gebt mir dießmal Gelegenheit,
Euch anzubeten. Ein Krieger iſt ehrwuͤrdig,
der ſich ſelbſt in Feindes Haus als einen Gaſt¬
freund betrachtet; hier iſt kein Feind, nur
ein Verirrter. Gewinnt es uͤber Euch, und
es wird Euch zu ewigem Ruhme gereichen!

„Das muͤßte wunderlich zugehen, verſetzte
der Graf, mit einem Laͤcheln.“

Nur ganz natuͤrlich, erwiederte der Dol¬
metſcher. Ich habe die Frau, die Kinder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0253" n="237"/>
nicht Ur&#x017F;ache von dem guten Willen des<lb/>
Hausherrn erbaut zu &#x017F;eyn; aber die Haus¬<lb/>
frau i&#x017F;t allen euren Wu&#x0364;n&#x017F;chen zuvorgekom¬<lb/>
men, und die Kinder haben Euch als ihren<lb/>
Oheim betrachtet. Mit die&#x017F;em einzigen Schlag<lb/>
werdet Ihr den Frieden und das Glu&#x0364;ck die&#x017F;er<lb/>
Wohnung auf ewig zer&#x017F;to&#x0364;ren. Ja ich kann<lb/>
wohl &#x017F;agen, eine Bombe die ins Haus ge¬<lb/>
fallen wa&#x0364;re, wu&#x0364;rde nicht gro&#x0364;ßere Verwu&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;tungen darin angerichtet haben. Ich habe<lb/>
Euch &#x017F;o oft u&#x0364;ber Eure Fa&#x017F;&#x017F;ung bewundert,<lb/>
Herr Graf; gebt mir dießmal Gelegenheit,<lb/>
Euch anzubeten. Ein Krieger i&#x017F;t ehrwu&#x0364;rdig,<lb/>
der &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in Feindes Haus als einen Ga&#x017F;t¬<lb/>
freund betrachtet; hier i&#x017F;t kein Feind, nur<lb/>
ein Verirrter. Gewinnt es u&#x0364;ber Euch, und<lb/>
es wird Euch zu ewigem Ruhme gereichen!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das mu&#x0364;ßte wunderlich zugehen, ver&#x017F;etzte<lb/>
der Graf, mit einem La&#x0364;cheln.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nur ganz natu&#x0364;rlich, erwiederte der Dol¬<lb/>
met&#x017F;cher. Ich habe die Frau, die Kinder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0253] nicht Urſache von dem guten Willen des Hausherrn erbaut zu ſeyn; aber die Haus¬ frau iſt allen euren Wuͤnſchen zuvorgekom¬ men, und die Kinder haben Euch als ihren Oheim betrachtet. Mit dieſem einzigen Schlag werdet Ihr den Frieden und das Gluͤck dieſer Wohnung auf ewig zerſtoͤren. Ja ich kann wohl ſagen, eine Bombe die ins Haus ge¬ fallen waͤre, wuͤrde nicht groͤßere Verwuͤ¬ ſtungen darin angerichtet haben. Ich habe Euch ſo oft uͤber Eure Faſſung bewundert, Herr Graf; gebt mir dießmal Gelegenheit, Euch anzubeten. Ein Krieger iſt ehrwuͤrdig, der ſich ſelbſt in Feindes Haus als einen Gaſt¬ freund betrachtet; hier iſt kein Feind, nur ein Verirrter. Gewinnt es uͤber Euch, und es wird Euch zu ewigem Ruhme gereichen! „Das muͤßte wunderlich zugehen, verſetzte der Graf, mit einem Laͤcheln.“ Nur ganz natuͤrlich, erwiederte der Dol¬ metſcher. Ich habe die Frau, die Kinder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/253
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/253>, abgerufen am 01.09.2024.