in seinen klaren Tiefen eine große Anzahl von Gold- und Silberfischen sehen ließ, die sich bald sachte bald geschwind, bald einzeln bald zugweise, hin und her bewegten. Nun hätte ich aber auch gern über den Canal gesehen, um zu erfahren, wie es in dem Herzen des Gartens beschaffen sey, allein da fand ich zu meiner großen Betrübniß, daß an der Gegenseite das Wasser mit einem gleichen Gitter eingefaßt war, und zwar so künstlicher Weise, daß auf einen Zwischenraum diesseits gerade ein Spieß oder eine Parti¬ sane jenseits paßte, und man also, die übri¬ gen Zieraten mitgerechnet, nicht hindurchsehen konnte, man mochte sich stellen wie man wollte. Ueberdieß hinderte mich der Alte, der mich noch immer festhielt, daß ich mich nicht frey bewegen konnte. Meine Neugier wuchs indeß, nach allem was ich gesehen, immer mehr, und ich nahm mir ein Herz, den Alten zu fragen, ob man nicht auch hinüber kommen könne. -- "Warum nicht?
in ſeinen klaren Tiefen eine große Anzahl von Gold- und Silberfiſchen ſehen ließ, die ſich bald ſachte bald geſchwind, bald einzeln bald zugweiſe, hin und her bewegten. Nun haͤtte ich aber auch gern uͤber den Canal geſehen, um zu erfahren, wie es in dem Herzen des Gartens beſchaffen ſey, allein da fand ich zu meiner großen Betruͤbniß, daß an der Gegenſeite das Waſſer mit einem gleichen Gitter eingefaßt war, und zwar ſo kuͤnſtlicher Weiſe, daß auf einen Zwiſchenraum dieſſeits gerade ein Spieß oder eine Parti¬ ſane jenſeits paßte, und man alſo, die uͤbri¬ gen Zieraten mitgerechnet, nicht hindurchſehen konnte, man mochte ſich ſtellen wie man wollte. Ueberdieß hinderte mich der Alte, der mich noch immer feſthielt, daß ich mich nicht frey bewegen konnte. Meine Neugier wuchs indeß, nach allem was ich geſehen, immer mehr, und ich nahm mir ein Herz, den Alten zu fragen, ob man nicht auch hinuͤber kommen koͤnne. — „Warum nicht?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0132"n="116"/>
in ſeinen klaren Tiefen eine große Anzahl<lb/>
von Gold- und Silberfiſchen ſehen ließ, die<lb/>ſich bald ſachte bald geſchwind, bald einzeln<lb/>
bald zugweiſe, hin und her bewegten. Nun<lb/>
haͤtte ich aber auch gern uͤber den Canal<lb/>
geſehen, um zu erfahren, wie es in dem<lb/>
Herzen des Gartens beſchaffen ſey, allein da<lb/>
fand ich zu meiner großen Betruͤbniß, daß<lb/>
an der Gegenſeite das Waſſer mit einem<lb/>
gleichen Gitter eingefaßt war, und zwar ſo<lb/>
kuͤnſtlicher Weiſe, daß auf einen Zwiſchenraum<lb/>
dieſſeits gerade ein Spieß oder eine Parti¬<lb/>ſane jenſeits paßte, und man alſo, die uͤbri¬<lb/>
gen Zieraten mitgerechnet, nicht hindurchſehen<lb/>
konnte, man mochte ſich ſtellen wie man<lb/>
wollte. Ueberdieß hinderte mich der Alte,<lb/>
der mich noch immer feſthielt, daß ich mich<lb/>
nicht frey bewegen konnte. Meine Neugier<lb/>
wuchs indeß, nach allem was ich geſehen,<lb/>
immer mehr, und ich nahm mir ein Herz,<lb/>
den Alten zu fragen, ob man nicht auch<lb/>
hinuͤber kommen koͤnne. —„Warum nicht?<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[116/0132]
in ſeinen klaren Tiefen eine große Anzahl
von Gold- und Silberfiſchen ſehen ließ, die
ſich bald ſachte bald geſchwind, bald einzeln
bald zugweiſe, hin und her bewegten. Nun
haͤtte ich aber auch gern uͤber den Canal
geſehen, um zu erfahren, wie es in dem
Herzen des Gartens beſchaffen ſey, allein da
fand ich zu meiner großen Betruͤbniß, daß
an der Gegenſeite das Waſſer mit einem
gleichen Gitter eingefaßt war, und zwar ſo
kuͤnſtlicher Weiſe, daß auf einen Zwiſchenraum
dieſſeits gerade ein Spieß oder eine Parti¬
ſane jenſeits paßte, und man alſo, die uͤbri¬
gen Zieraten mitgerechnet, nicht hindurchſehen
konnte, man mochte ſich ſtellen wie man
wollte. Ueberdieß hinderte mich der Alte,
der mich noch immer feſthielt, daß ich mich
nicht frey bewegen konnte. Meine Neugier
wuchs indeß, nach allem was ich geſehen,
immer mehr, und ich nahm mir ein Herz,
den Alten zu fragen, ob man nicht auch
hinuͤber kommen koͤnne. — „Warum nicht?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/132>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.